очень похож, вылитый; похожи как две капли воды

совершенно одинаковые, один в один, [похожий] как две капли воды

[похожий] как две капли воды, совершенно одинаковый

ничем не отличаются, неотличимы; похожи как две капли воды

букв. схожи душой и телом обр. похожий формой и содержанием, как две капли воды (о дубликате, копии)

очень похож, вылитый; похожи как две капли воды

похожи, как две капли воды, совершенно одинаковые, идентичные, ничем не отличаться

походить; похожий как две капли воды

我们在农场发现的徽章和在萨缪尔森的档案堆里找到那个一样！这不可能是个巧合。我认为萨缪尔森在谋划什么，但在指控父王最信任的守卫之前，我们需要如山的铁证。

Медальон, который мы нашли на ферме, как две капли воды похож на тот, что в записях Самуэльсона! Это не может быть простым совпадением. Думаю, Самуэльсон в чем-то замешан, но прежде чем обвинять одного из самых доверенных стражей моего отца, нам нужны улики.

~斜视...~你说得对。你特别像那个矮人，他上周跟老大发生了争执。既然我想到了这个，他已经在当天被解决了。就当我没说。

~Прищуривается~ Да, и правда. Хотя ты как две капли воды похож на того гнома, что на прошлой неделе с главарем повздорил. Но от него в тот же день избавились. Ладно, забудь.