камея

浮雕宝石 fúdiāo bǎoshí

Камея Гонзага - 贡扎加的浮雕宝石

(一般指镶在胸饰或戒指上的)浮雕宝石, 浮雕贝壳; 镶浮雕宝石(或贝壳)的胸饰

перестень с ~ей 镶浮雕宝石的戒指

античная камея 古希腊罗马的浮雕宝石(或贝壳)

复二 -ей[阴]

有浮雕的宝石(或贝壳)饰物

в русских словах:

расшибать

расшибить ногу о камень - 把脚叫石头碰伤

сворачивать

своротить большой камень - 把一大块石头滚着挪开

отворачивать

отворачивать камень - 把石头滚开

перескакивать

перескочить с камня на камень - 从一块石头跳到另一块石头

обсечь

-еку, -ечешь, -екут; -ек, -кла; -еченный (-ен, -ена) 〔完〕обсекать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴砍光; 砍掉; 截短. ～ сучья 砍光树枝. ⑵〈专〉砍平, 削平. ～ камень 凿平石头; ‖ обсечение〔中〕和 обсекание〔中〕.

ОКС

3) (основная камера сгорания) 主燃烧室

гранит

2) 花岗石 huāgāngshí (синтетический камень)

хранение

камера хранения (багажа) - 行李寄放处

голыш

2) (камень) 小圆石 xiǎoyuánshí, 砾石 lìshí

гранат

3) (драгоценный камень) 石榴石 shíliushí

газовый

газовая камера - 瓦斯室

вырывать

вырывать камень из земли - 从土壤里挖出一块石头来

влепить

砌～ в глину камешек 把小石子砌在泥里. ⑵打; 刺入, 射入. ～ пулю в голову 把子弹射入头部; ～ пощечину 给…一个耳光. ⑶给一个, 来一个; ～ двойку 给个两分; ～ выговор 申斥一顿; ～ три года тюрьмы 判…三年徒刑.

точило

(камень) 磨刀石 módāoshí; (круг) 磨轮 mólún; (станок) 磨床 móchuáng

гробовой

гробовой камень - 墓石

ударяться

удариться о камень - 碰到石头上

дезинфекционный

дезинфекционная камера - 消毒室间

ФПАК

фильтр-пресс автоматических камер自动室压滤器（机）

дресвяный

〔形〕(容)易(散)碎的. ～ камень 易碎的石头.