капитолий
(美国)国会大厦 guóhuì dàshà
Капитолий, -я[阳]
1. 卡
2. (
(美国)国会大厦
(美)国会大厦, 国会山
(阳)(美国)国会大厦
美国国会大厦
美国议会大厦
слова с:
в русских словах:
первоначальный
первоначальное накопление капитала - 资本的原始积累
подвластный
колонии, подвластные странам капитала - 资本主义国家统治下的殖民地
оборот
оборот капитала - 资本的周转
отток
〔阳〕 ⑴见 оттечь. ⑵〈转〉减少, 缩小. ～ капитала 资金减少. ⑶(排水)沟, 管. бетонный ～ 混凝土排水沟.
централизация
централизация капитала - 资本的集中
всевластие
〔中〕〈书〉无限的统治权, 无上的权力; 独裁(统治). Пришел конец ～ию капитала. 资本统治的末日到来了。
мобилизация
мобилизация капитала - 资本的动用
рента
租金 zūjīn; (с капитала) 利息 lìxī
кругооборот
кругооборот капитала - 资金周转
мечта
его мечта - стать капитаном - 他想望当船长
капитал
промышленный капитал - 工业资本
финансовый капитал - 金融资本
2) (капиталисты) 资本家 zīběnjiā; (капитализм) 资本主义 zīběnzhǔyì
борьба между трудом и капиталом - 劳资斗争
страны капитала - 资本主义国家
у него капиталы есть - 他的钱很多
в банке у него крупный капитал - 他在银行里有一大笔钱
«Капитал» (главный труд К. Маркса по политической экономии)
замороженный
замороженные капиталы - 冻结的资本
депрессия
экономическая депрессия в странах капитала - 资本主义国家的经济萧条
помощник
помощник капитана - 副船长; 大副
наращение
наращение капитала - 资金积累
процент
3) (доход с капитала) 利率 lìlǜ; 利息 lìxī
неприкосновенность
2) (капитала и т. п.) 不得动用 bùdé dòngyòng
упадок
экономический упадок в странах капитала - 资本主义各国经济的衰落
неприкосновенный
2) (о капитале и т. п.) 不得(可)动用的 bùdé(kě) dòngyòng-de, 紧急备用的 jǐnjí bèiyòng-de
экспорт
экспорт капитала - 资本输出
вложение
1) (капитала) 投资 tóuzī
капитальные вложения - 基本投资
в китайских словах:
德克萨斯州议会大厦
Капитолий штата Техас
旧州议会大厦
Старый Капитолий
新州议会大厦
Новый Капитолий
卡比托利欧山
холм Капитолий
议会大厦
Капитолий
州议会大厦
капитолий
примеры:
不知道这里有没有比旧州议会大厦好守？
Интересно, это место легче защищать, чем Старый Капитолий?
噢，我们可以看看旧州议会大厦吗？说不定他们有旅游手册。
Ой, а старый Капитолий мы посмотрим? Может, там есть брошюры для туристов.
来参观保罗·列维尔故居、老北桥、旧州议会大厦、碉堡山等地吧！
Вы увидите дом Пола Ревира, Старую северную церковь, Старый Капитолий, Банкер-Хилл и многое другое!
麻萨诸塞州议会大厦
Капитолий штата Массачусетс
(卡皮托利的)曼利乌斯(Manlius Capitolinus, 古罗马统帅, 执政官)
Манлий Капитолийский
美国国会山庄骚乱
беспорядки на Капитолийском холме
морфология:
капито́лий (сущ неод ед муж им)
капито́лия (сущ неод ед муж род)
капито́лию (сущ неод ед муж дат)
капито́лий (сущ неод ед муж вин)
капито́лием (сущ неод ед муж тв)
капито́лии (сущ неод ед муж пр)
капито́лии (сущ неод мн им)
капито́лиев (сущ неод мн род)
капито́лиям (сущ неод мн дат)
капито́лии (сущ неод мн вин)
капито́лиями (сущ неод мн тв)
капито́лиях (сущ неод мн пр)