комплект
1) (набор предметов) 一套 yītào, 一副 yīfù; (полный) 全套 quántào, 全副 quánfù
комплект белья (нижнего) - 一套内衣
комплект газеты за год - 一年的全份报纸
комплект запасных частей - 成套备件
боевой комплект - воен. 弹药基数
2) (полный состав лиц) 定额 dìng’é, 定员 dìngyuán
сверх комплекта - 定额以上; 额外
не хватало двух человек до полного комплекта - 照全员缺了两个人
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 1. 定额, 定员, 名额
2. 套, 成套, 全套, 整套
3. 集体, 组
2. 1. 成套; 全套
2. 定员; 集体; 组
3. 全套, 整套, 成套; 基数, 定额; 定员; 集体, 组
套, 成套, 全套, 定员, 集体, 组, 整套, 定额, 名额, (阳)
1. 套, 全套, 全份
комплект газет за год 一份全年的报纸
комплект белья 一套内衣
комплект запасных частей машин 机器的全套备件
комплект чертежей 全套图纸
2. (人员等的)定额, 定员
комплект пассажиров на пароходе 轮船的定员
сверх ~а 定额以外; 额外
定额, 定员, 名额; 套, 成套, 全套, 整套; 集体, 组; 成套; 全套; 定员; 集体; 组; 全套, 整套, 成套; 定员; 基数, 定额; 集体, 组
全套, 整套, 全份, 全额, 全部; 员额, (人员等的)定额; 基数
комплект белья 全套内衣
комплект формы 全套制服
комплект чертежей 全套图纸
комплект запасных частей машин 机器的全套备件
полный комплект 全套, 全份
комплект газеты за год 一年的整套报纸
комплект учашихся 学生定额
сверх ~а 定额以上
боевой комплект〈军〉弹药基数
комплект 套, 全套, 全份
①套, 组②成套, 整套, 全套, 全份, 全部, 全员, 全部定额③定额, 定员④基数
1. 套; 成套; 全套
2. 定员集体; 组
[阳]套, 整套, 全套; 定员; 基数; комплексный [形]
[阳]套, 整套, 全套; 定员; 基数; комплектный [形]
套, 整套, 全套, 成套, 全份, 集体, 组, 定员, 基数
套, 全套, 成套; 员额, (人员等的)定额; 基数
全套, 全部, 全额, 全份(人员等的)定额; 基数
全套, 全份, 全额, 全部; (人员等的)定额
套, 全套; 全部; 基数; 定员, 定员额
全套, 全部; 全场员额; 完全组[统]
①套, 成套, 全套②定员③集体, 组
机器组; 套, 全套; 定员; 基数
①套, 全套, 成套设备②集体, 组
①成套设备, 组, 套 ; ②基数
①套、组, 成套, 全套②装置
①全套, 成套 ②基数, 定额
套，全套，成套；定员；集体，组
套, 批, 单元; 套件
套, 组, 成套, 全套
(set)一套, 整套
成套件, 全套, 全份
成套, 装置, 设备
全套, 成套; 组
全套, 组
完合组
套, 全套, 全份
一套, 整套
1.套，成套，全套；2.定员；3.集体，组; ①成套，全套②定员③集体，组
в русских словах:
смена
5) (комплект одежды) 换洗的衣服 huànxǐde yīfu
БК
7) (боевой комплект) 弹药基数
9) (бортовой комплекс) 机载综合体, 体载综合系统
разрозненный
разрозненный годовой комплект газеты - 不齐全的一年的报纸
рознить
-ню, -нишь; розни〔未〕что〈旧或口〉分开, 使分离, 拆开. ～ комплект журнала 拆开一本杂志合订本.
полный
полный комплект - 全套
подшивка
2) разг. (комплект газет и т. п.) 合订本 hédìngběn
перемена
3) (комплект белья) 一身 yīshēn; 一套 yītào
обмундирование
2) (комплект одежды) 制服 zhìfú
набор
2) (комплект) 一套 yītào, 一副 yīfù
в китайских словах:
工具包
сумка для инструментов, инструментарий, комплект инструментов
一副
1) пара (неделимых вещей), комплект
一套家具
комплект мебели
电池包
комплект батарей, батарейный блок
婴儿全套用品
полный комплект для ухода за новорожденным; приданое новорожденного
钻具组
техн. бурильная колонна, буровой комплект инструментов
井组
комплект скважин
全挂子
полный набор (комплект); вся история; все от А до Я
全副
полный комплект; в полной мере, во всем объеме, полностью
全副军装 полный комплект обмундирования
一套
1) [один] комплект, набор, гарнитур; комплекс
三色儿
туалетный несессер (комплект: зубочистка, палочка для чистки ушей и пинцет для выщипывания волос)
一枝花
2) букет (в игре в мацзян; комплект из четырех костей с цветами, удваивает выигрыш)
一袭
один комплект (гарнитур, костюм; об одежде)
一身儿
комплект (одежды)
成套装备
комплект оборудования, комплектное оборудование
全套
1) полный набор (напр. инструментов), комплект; полное собрание (о многотомных произведениях)
2) весь арсенал (комплект) приемов (навыков); мастерство
爆破装具
комплект подрывного имущества
全套儿
1) полный набор (напр. инструментов), комплект; полное собрание (о многотомных произведениях)
2) весь арсенал (комплект) приемов (навыков); мастерство
汽轮机叶片组
комплект лопаток турбины
整部
2) полный комплект (напр. многотомника)
成套仪表
комплект измерительных приборов
整本大套
1) полный том; целый комплект; целая серия
布署
строй, масса, комплект
整套
полный набор (комплект); целый ряд (напр. доводов); полный, комплектный
一身
3) комплект (одежды)
组合件
тех. узел, агрегат, комплект
换洗
一套换洗衣服 комплект сменной одежды
汇
2) подбирать (комплект); комплектовать; классифицировать
全套提单
полный комплект коносаментов
杂
2) * собирать вместе; подбирать в комплект
杂佩以赠之 подобрать комплект подвесок [для пояса] и подарить ему
成套工具
набор инструментов; групповой комплект инструмента
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) а) Полный набор каких-л. предметов, имеющих определенное назначение.
б) Собранные вместе по годам и обычно переплетенные газеты, журналы и т.п.
2) Предельное количество лиц, допускаемых куда-л. по положению, по установленным нормам.
синонимы:
см. ассортимент, коллекция, кругпримеры:
引擎修理包
комплект инструментов для ремонта двигателя
全副军装
полный комплект обмундирования
杂佩以赠之
подобрать комплект подвесок [для пояса] и подарить ему
衣套古书
комплект древних (старинных) книг
四瑚
комплект из четырёх сосудов для жертвенного вина
一身衣服
один комплект одежды (костюм)
鞌勒一具
один комплект – седло и узда
棉衣一袭
один комплект хлопчатобумажного платья
配齐康拜因的全套备件
комплект запасных частей для укомплектования комбайна
组合件, 附件, 部件
комплект, агрегат
成套备件, 工具和附件
комплект запасных частей, инструментов и принадлежностей
一年的全份报纸
комплект газеты за год
弹药基数
боевой комплект [c][i]воен.[/i][/c]
不齐全的一年的报纸
разрозненный годовой комплект газеты
水泥厂成套设备
полный комплект оборудования для цементного завода
一线库存；基本库存
табельный боекомплект; табельный комплект материальных средств
人工置放雷场标志装置
комплект для обозначения минного поля, устанавливаемый вручную
艾滋病毒/艾滋病“教练培训”
комплект дидактических материалов по ВИЧ/СПИД
机构间紧急情况专用生殖保健箱
межучрежденческий медицинский комплект для оказания помощи в обдасти репродуктивного здоровья в чрезвычайных ситуациях
伤员运送装备；担架装置
комплект носилок для эвакуации
本单位物资；本单位支援
(первоначальный) комплект инвентарного имущества; инвентарные запасы (материальных средств)
预先包装的材料包
предварительно упакованный комплект
rootkit；木马程序套件
rootkitкорневoй комплект
掩蔽所无线电设备； 掩蔽所设备
комплект имущества убежища
教师紧急状况进修材料袋
комплект пособий для обучения в чрезвычайных ситуациях
国际接轨的全套检测设备
полный комплект современного испытательного оборудования
工具齐全
полный комплект инструментов
用于牵引轴杆带外壳的成套轴承
комплект подшипников скольжения с корпусами для натяжного вала
她看中了那套鲜红色的套装
ей приглянулся этот ярко-красный комплект
远程防空导弹综合系统
зенитный ракетный комплект дальнего действия, ЗРК ДД
二档齿轮与锥体总成
шестерня второй передачи и комплект конуса
串列式双腔制动阀总成
комплект тормозного клапана с 2 полостями типа последовательного расположения
前风窗玻璃外饰条总成
комплект наружной декоративной резины переднего оконного ветрового окна
我会给你留一套。
Я оставлю для тебя один комплект.
座垫式救生包(飞行员的)
аварийный комплект в чашке кресла лётчика
前储气筒-制动阀尼龙管总成
комплект переднего воздухосборника-нейлоновой трубы тормозного клапана
快放阀-连接胶管尼龙管总成
комплект быстровыпускного клапана-нейлоновой трубы соединительной резиновой трубы
两套(设备)
двойной комплект оборудования
音频(电流)脉冲舆长途拔号继电器组
КДНТ комплект реле дальнего набора с передачей импульсов токами тональной частоты
单(用成)套氧气设备
индивидуальный комплект кислородного оборудования
生物容器, 生物舱
контейнер с биологическими приборами; комплект биологических приборов
簧片组(继电器的)
комплект пружин реле
整套充气救生船(艇)
комплект надувной спасательной лодки
涡轮叶片组(涡轮机的)
комплект лопаток турбины
全套空中加油设备(机上的)
комплект бортового оборудования для дозаправки топливом в полёте
成套飞行检查设备(检查地面导航设备用)
комплект оборудования для воздушной инспекции
成套电台设备成套(无线)电台装置成套电台装置
комплект радиостанции
全套(航空)炸弹
комплект авиабомб
涡轮机叶片装置汽轮机叶片组, 涡轮叶片组(涡轮机的)
комплект лопаток турбины
施工设备(钻井船上的)成套工艺件工艺项目
технологический комплект
仪表板安装横梁焊接总成
комплект сварки установочной поперечной балки приборной панели
分离轴承润滑软管总成
комплект смазочного шланга разделительного подшипника
三档齿轮与同步器锥体总成
шестерня третьей передачи-комплект конуса синхронизатора
成套供应(品)成套交货
комплект поставки
制动阀-气压表尼龙管总成
комплект тормозного клапана-нейлоновой трубы манометра
(联合国)自然资源委员会
КПР комплект для подрывных работ
(整套)弹射座椅设备
комплект катапультируемого кресла
(成套)天文仪表设备
комплект астрономических приборов
(成套)发射场设备
комплект стартового оборудования
前围下护栅固定支架总成
комплект крепежной опоры нижнего щита передней обшивки
五档齿轮与锥体总成
шестерня пятой передачи и комплект конуса
原型航空电子设备, 原型机载电子设备
опытный комплект бортового радиоэлектронного оборудования
快放阀-制动阀尼龙管总成
комплект быстровыпускного клапана-нейлоновой трубы тормозного клапана
单{用成}套氧气设备
индивидуальный комплект кислородного оборудования
{成套}天文仪表设备
комплект астрономических приборов
{成套}发射场设备
комплект стартового оборудования
成套供应{品}
комплект поставки
成套{无线}电台装置
комплект радиостанции
换档轴及换档臂总成
вал переключения передач и комплект рычаг переключения передач
排气制动阀-电磁气阀尼龙管总成
комплект тормозного клапана для выпуска газа-нейлоновой трубочки электромагнитного воздушного клапана
进气道成套堵盖
комплект заглушек на воздухозаборник
左转向节带衬套总成
комплект левой поворотной цапфы с гильзой
变速器后盖油封总成
комплект консервации задней крышки коробки переключения передач
右转向节带衬套总成
комплект правой поворотной цапфы с гильзой
发动机右后挡泥板安装总成
комплект монтажа правого заднего брызговика двигателя
发动机罩下隔热垫总成
комплект нижней теплоизоляционной подкладки капота двигателя
四回路保护阀-后储气筒钢管总成
комплект 4-контурного защитного клапана-стальной трубы заднего воздухосборника
四回路保护阀-电磁气阀尼龙管总成
комплект четырехконтурного защитного клапана-нейлоновой трубочки электромагнитного воздушного клапана
后储气筒-连接胶管尼龙管总成
комплект заднего воздухосборника-нейлоновой трубы соединительной резиновой трубы
后储气筒-制动阀尼龙管总成
комплект заднего воздухосборника-нейлоновой трубы тормозного клапана
继动阀-制动阀尼龙管总成
комплект релейного клапана-нейлоновой трубы тормозного клапана
继动阀--后储气筒尼龙管总成
комплект релейного клапана-нейлоновой трубы заднего воздухосборника
转向横拉杆左接头总成
комплект левого стыка поворотного поперечного рычага
选档摇臂及垫片总成
качалка выбора передач-комплект шайбы
高位进气管支架总成
комплект опоры воздуховода на высокой позиции 1
完备的工具
полный комплект инструментов
应急成套件，应急包
аварийный набор (комплект)
工艺过程(工序)的成套文件，成套工艺文件
комплект документов технологического процесса (операции)
包装内产品及配件
комплект поставки
食谱：大型汤面餐车
Рецепт: комплект для установки большой тележки с супом с лапшой
魔石护甲套装
Комплект брони из силового камня
食谱：汤面餐车
Рецепт: комплект для установки тележки с супом с лапшой
大型什锦汤面餐车
Комплект для установки большой тележки с изысканным супом с лапшой
大型汤面餐车
Комплект для установки большой тележки с супом с лапшой
大型熊猫人八宝汤面餐车
Комплект для установки большой тележки с легендарным пандаренским супом с лапшой
应急补给
Комплект для оказания первой помощи
阿拉索标准医疗包
Стандартный полевой комплект Лиги Аратора
食谱：大型什锦汤面餐车
Рецепт: комплект для установки большой тележки с изысканным супом с лапшой
万用腰带修理工具包
Универсальный комплект для ремонта поясов
熊猫人八宝汤面餐车
Комплект для установки тележки с легендарным пандаренским супом с лапшой
阿拉索高级医疗包
Улучшенный полевой комплект Лиги Аратора
морфология:
компле́кт (сущ неод ед муж им)
компле́кта (сущ неод ед муж род)
компле́кту (сущ неод ед муж дат)
компле́кт (сущ неод ед муж вин)
компле́ктом (сущ неод ед муж тв)
компле́кте (сущ неод ед муж пр)
компле́кты (сущ неод мн им)
компле́ктов (сущ неод мн род)
компле́ктам (сущ неод мн дат)
компле́кты (сущ неод мн вин)
компле́ктами (сущ неод мн тв)
компле́ктах (сущ неод мн пр)