конкурировать

несов.

竞争 jìngzhēng

содержание

# сателлиты # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

[未](-рую, -руешь, -руют) с кем-чем в чём 竞争, 竞赛

比赛

竞争

, -рую, -руешь(未)

с кем-чем в чём 竞争; 竞赛

1. 1. 努力; 设法; 安排

2. 主持; 管理

с кем-чем 与... 竞争

安排; 努力; 设法; 管理; 主持; с кем-чем 与…竞争

1. 努力; 设法; 安排 ; 2. 主持; 管理

с кем-чем 与... 竞争

比赛, 竞争, -рую, -руешь(未)

с кем-чем в чём 竞争; 竞赛

比赛, 竞争, -рую, -руешь(未)

с кем-чем в чём 竞争; 竞赛

努力; 设法; 安排|主持; 管理

с кем-чем в чём 竞争; 竞赛

с кем-чем в чём 竞争

конкурировать друг с другом (或 между собой) 彼此竞争

друг с другом (或 между собой) 彼此竞争

на что〈旧〉参加(某种)竞赛, 比赛

конкурировать на золотую медаль 参加争夺金质奖章的比赛

слова с:

конкурирующие энергоисточники конкурирующий вариант конкурирующий фактор

в китайских словах:

残酷竞争

жесткая конкуренция; жестко конкурировать

一较高低

соревноваться с, состязаться с, конкурировать с, мериться силами с

唱对台戏

букв. петь на противоположных подмостках; обр. действовать наперекор (кому-л.); соперничать, конкурировать; тягаться (с кем-л.); быть в оппозиции (к кому-л.)

争女

1) бороться за девушку, конкурировать за девушку; мужская конкуренция

留前斗后

сберегать свои силы в начале, чтобы конкурировать в поздней части; беречь силы для рывка на финишной прямой

一较高下

соревноваться с, состязаться с, конкурировать с, мериться силами с

竞争不过

не мочь конкурировать, не выдержать конкуренции (с кем/чем-либо)

角逐

бороться, конкурировать, соперничать; борьба, соперничество, конкуренция

竞

1) бороться, конкурировать, соперничать

对赛

состязаться; конкурировать

斗胜

оспаривать победу друг у друга; состязаться, соревноваться; конкурировать, соперничать

对仗

打对仗 конкурировать (напр. о торговцах)

对当

打对当 соревноваться, состязаться; соперничать, конкурировать

打对台

соперничать, конкурировать; состязаться

竞相

конкурировать, соревноваться; наперебой, наперегонки

竞争

соперничать, бороться, конкурировать, состязаться, спорить; соперничество, борьба, противостояние, конкуренция, состязание, конкурс

争逐

бороться, конкурировать, соперничать, гоняться за

赛

1) соревноваться, состязаться; конкурировать; проводить матч

相互竞争

конкурировать друг с другом

赛真

конкурировать с настоящим (о подделке)

与竞争

тянуться; конкурировать

攀比

стараться обойти друг друга; конкурировать, соперничать

争票

конкурировать за голоса

较劲

1) соперничать, конкурировать, мериться силами

他们决心和我们较劲 они решили конкурировать с нами

你抢我夺

отбирать друг у друга силой, обр. жестко конкурировать

减价竞争

конкурировать путем снижения цен

抢租

конкурировать с другими, чтобы снять (дом, магазин и т. д.)

抢地

2) qiǎngdì конкурировать за земельный участок

不同房产发展商竞相以高价抢地 разные застройщики конкурируют за землю по высокой цене

толкование:

несов. неперех.
1) Соперничать, бороться с кем-л. за достижение лучших результатов.
2) устар. Участвовать в конкурсе (1).

синонимы:

см. соперничать

примеры:

打对当

соревноваться, состязаться; соперничать, конкурировать

竞相争宠

соперничать, конкурировать, конкурентная борьба

不过游商嘛，奈何百货卖不赢大手，那当然就是奇货啦。

Странствующие торговцы не могут конкурировать с городскими магазинами. Приходится торговать чем-то экзотическим.

你怎么能和黑荆棘蜜酒庄比？

Как тебе удается конкурировать с Черным Вереском?

你怎么能和黑棘蜜酒庄比？

Как тебе удается конкурировать с Черным Вереском?

也没多少人的货可以跟我竞争啊…这门生意我还加码投资呢，我期望未来情势会改善。

Не совсем: с моим товаром и так никто не был в силах конкурировать... Сейчас я даже вынужден доплачивать, но надеюсь, придут времена получше.

他负责另外一条桥...他出价太便宜了！我竞争不过他，他出的价格太离谱了！

Он занял другой мост, напротив... и берет дешевле! Я с такими паскудными ценами конкурировать не могу!

帮派开始尽量扩大地盘，想搞赢彼此。也开始找借口找彼此麻烦。

Банды стали захватывать как можно больше территорий, конкурировать между собой. Нарочно искать повод для драки.

虽然核口可乐公司不会愿意承认，但荒野味是因为并购夕阳公司破局，推出来和“夕阳沙士”一较高下的商品。

Представители "Ядер-Колы" никогда не признаются в этом, однако "Дикая Ядер-Кола" должна была напрямую конкурировать с "Сансет саспариллой". Напиток был выпущен после того, как "Ядер-Кола" не смогла приобрести ее компанию-производителя.

морфология:

конкури́ровать (гл несов непер инф)

конкури́ровал (гл несов непер прош ед муж)

конкури́ровала (гл несов непер прош ед жен)

конкури́ровало (гл несов непер прош ед ср)

конкури́ровали (гл несов непер прош мн)

конкури́руют (гл несов непер наст мн 3-е)

конкури́рую (гл несов непер наст ед 1-е)

конкури́руешь (гл несов непер наст ед 2-е)

конкури́рует (гл несов непер наст ед 3-е)

конкури́руем (гл несов непер наст мн 1-е)

конкури́руете (гл несов непер наст мн 2-е)

конкури́руй (гл несов непер пов ед)

конкури́руйте (гл несов непер пов мн)

конкури́ровавший (прч несов непер прош ед муж им)

конкури́ровавшего (прч несов непер прош ед муж род)

конкури́ровавшему (прч несов непер прош ед муж дат)

конкури́ровавшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)

конкури́ровавший (прч несов непер прош ед муж вин неод)

конкури́ровавшим (прч несов непер прош ед муж тв)

конкури́ровавшем (прч несов непер прош ед муж пр)

конкури́ровавшая (прч несов непер прош ед жен им)

конкури́ровавшей (прч несов непер прош ед жен род)

конкури́ровавшей (прч несов непер прош ед жен дат)

конкури́ровавшую (прч несов непер прош ед жен вин)

конкури́ровавшею (прч несов непер прош ед жен тв)

конкури́ровавшей (прч несов непер прош ед жен тв)

конкури́ровавшей (прч несов непер прош ед жен пр)

конкури́ровавшее (прч несов непер прош ед ср им)

конкури́ровавшего (прч несов непер прош ед ср род)

конкури́ровавшему (прч несов непер прош ед ср дат)

конкури́ровавшее (прч несов непер прош ед ср вин)

конкури́ровавшим (прч несов непер прош ед ср тв)

конкури́ровавшем (прч несов непер прош ед ср пр)

конкури́ровавшие (прч несов непер прош мн им)

конкури́ровавших (прч несов непер прош мн род)

конкури́ровавшим (прч несов непер прош мн дат)

конкури́ровавшие (прч несов непер прош мн вин неод)

конкури́ровавших (прч несов непер прош мн вин одуш)

конкури́ровавшими (прч несов непер прош мн тв)

конкури́ровавших (прч несов непер прош мн пр)

конкури́рующий (прч несов непер наст ед муж им)

конкури́рующего (прч несов непер наст ед муж род)

конкури́рующему (прч несов непер наст ед муж дат)

конкури́рующего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)

конкури́рующий (прч несов непер наст ед муж вин неод)

конкури́рующим (прч несов непер наст ед муж тв)

конкури́рующем (прч несов непер наст ед муж пр)

конкури́рующая (прч несов непер наст ед жен им)

конкури́рующей (прч несов непер наст ед жен род)

конкури́рующей (прч несов непер наст ед жен дат)

конкури́рующую (прч несов непер наст ед жен вин)

конкури́рующею (прч несов непер наст ед жен тв)

конкури́рующей (прч несов непер наст ед жен тв)

конкури́рующей (прч несов непер наст ед жен пр)

конкури́рующее (прч несов непер наст ед ср им)

конкури́рующего (прч несов непер наст ед ср род)

конкури́рующему (прч несов непер наст ед ср дат)

конкури́рующее (прч несов непер наст ед ср вин)

конкури́рующим (прч несов непер наст ед ср тв)

конкури́рующем (прч несов непер наст ед ср пр)

конкури́рующие (прч несов непер наст мн им)

конкури́рующих (прч несов непер наст мн род)

конкури́рующим (прч несов непер наст мн дат)

конкури́рующие (прч несов непер наст мн вин неод)

конкури́рующих (прч несов непер наст мн вин одуш)

конкури́рующими (прч несов непер наст мн тв)

конкури́рующих (прч несов непер наст мн пр)

конкури́руя (дееп несов непер наст)