кроткий
温和的 wēnhéde, 温顺的 wēnshùnde
кроткий характер - 温和的性格
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
温和的, 温柔的, 温顺的, -ток, -тка, -тко(形)温和的, 温柔的, 温顺的
кроткий взгляд 温和的目光
кроткий характер 温柔的性格. ||кротко. ||кротость(阴)
温和的, 柔和的; 温顺的(副кротко) кроткий характер 温和的性格
кроткий человек 温顺的人
кроткий взгляд 温顺的目光
~ое сердце 温柔的心
кротко говорить 讲话温和
кроток с кем 对…态度温和
Он кроток сердцем. 他心地温和。
"顺和"号
в русских словах:
тихий
4) (смирный, кроткий) 安详[的] ānxiáng[de], 温和[的] wēnhé [-de], 安静[的] ānjìng[de]; (мирный) 平和[的] pínghé[de]
шелковый
3) перен. разг. (послушный) 非常听话的 fēicháng tīnghuà-de; (кроткий) 柔顺的 róushùnde
покорный
顺从的 shùncóngde, 听话的 tīnghuàde; (кроткий) 柔顺的 róushùnde
овца
2) (кроткий человек) 小绵羊 xiǎomiányáng
мягкий
4) (кроткий, уступчивый) 温和的 wēnhéde, 柔顺的 róushùnde, 温柔的 wēnróude
кротче
кроткий 和 кротко 的比较级.
кротчайший
-ая, -ее кроткий 的最高级.
в китайских словах:
愉怡
миролюбивый, кроткий, дружественный
安顿
4) спокойный, мирный; кроткий и выдержанный, сдержанный; спокойствие, тишина, мир, порядок
婉顺
покладистый, послушный; услужливый; кроткий
脸软
мягкосердечный, добрый; отзывчивый; кроткий
温顺的性格
кроткий характер
文雅的古恩萨
Кроткий Гунта
善热
кроткий, мягкий, уступчивый
柔而不犯
мягкий, но неподатливый; кроткий, но не терпящий вмешательства
和美
1) миролюбивый, кроткий
和适
мягкий, кроткий; умеренный; удобный
幽闲
2) тихий, скромный, кроткий; кротость
温顺
кроткий, покладистый; уступчивый, сговорчивый, послушный; покладистость, кротость
温驯
кроткий и послушный
晏怯
кроткий, мягкий, слабовольный
面软
кроткий; мягкий, деликатный
小绵羊
2) перен. кроткий человек, овца
辑柔
* нежный, кроткий; мягкий (цвет); теплый (о красках)
性情温和
мягкий характер, кроткий нрав
驯和
кроткий; покладистый
性格温顺
характер кроткий
驯良
мягкий, добрый; покладистый, смирный, кроткий, ручной
谨愿
смирный, кроткий; простодушный
驯顺
кроткий, послушный, ручной, укрощенный
吃素
2) обр. кроткий, покладистый (обычно с отрицанием)
好惹
безответный, кроткий; покладистый
瘱
1) тихий, спокойный; мирный, кроткий
柔
2) мягкий, слабый, ласковый; кроткий; податливый, покорный; уступчивый; мирный
安谧
спокойный, мирный, тихий, кроткий; спокойствие, тишина, умиротворение, покой, тишь, мир
柔和
2) кроткий; покорный, послушный
安稳
2) кроткий, мягкий (о характере, особенно женщины)
柔驯
кроткий, послушный, смирный, покорный
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Покорный, незлобивый, смиренный.
2) Преисполненный покорности, незлобивости, смирения.
синонимы:
безгневный, безжелчный, беззлобный, безобидный, безответный, безропотный, добродушный, добросердечный, мирный, миролюбивый, мягкий, молчаливый, незлобивый, скромный, смиренный, смирный, снисходи-тельный, терпеливый, тихий, тишайший, уступчивый, отходчивый, ангельский, елейный, безличный. Кроткий человек -- смиренник, схимник (иронически: схимничек), тихоня, шелковый; тише воды, ниже травы; воды (водой) не замутит; курицы (мухи) не обидит; овечка, баран, божья коровка. "Прости! прощай, моя безответная!" Тург. "Зная ее ангельский нрав, я уверен, она простит меня". Тург. "К тетке он явился ниже травы и тише воды". Писемск. Прикидывающийся кротким -- волк в овечьей шкуре, волк, рядящийся в овечью шкуру. Ср. <Бесхарактерный, Добрый, Невинный, Податливый, Спокойный>. Прот. <Злой, Своенравный>. См. тихийпримеры:
温和的性格
кроткий характер
像小羊一般温顺
кроткий как ягнёнок
但你不是，对吗？你不只是一头温顺的小绵羊...
Но ты не из таких, верно? Ты – уж точно не кроткий ягненок.
морфология:
кро́ткий (прл ед муж им)
кро́ткого (прл ед муж род)
кро́ткому (прл ед муж дат)
кро́ткого (прл ед муж вин одуш)
кро́ткий (прл ед муж вин неод)
кро́тким (прл ед муж тв)
кро́тком (прл ед муж пр)
кро́ткая (прл ед жен им)
кро́ткой (прл ед жен род)
кро́ткой (прл ед жен дат)
кро́ткую (прл ед жен вин)
кро́ткою (прл ед жен тв)
кро́ткой (прл ед жен тв)
кро́ткой (прл ед жен пр)
кро́ткое (прл ед ср им)
кро́ткого (прл ед ср род)
кро́ткому (прл ед ср дат)
кро́ткое (прл ед ср вин)
кро́тким (прл ед ср тв)
кро́тком (прл ед ср пр)
кро́ткие (прл мн им)
кро́тких (прл мн род)
кро́тким (прл мн дат)
кро́ткие (прл мн вин неод)
кро́тких (прл мн вин одуш)
кро́ткими (прл мн тв)
кро́тких (прл мн пр)
кро́ток (прл крат ед муж)
кроткá (прл крат ед жен)
кро́тко (прл крат ед ср)
кро́тки (прл крат мн)
кро́тче (прл сравн)
покро́тче (прл сравн)
кротчáйший (прл прев ед муж им)
кротчáйшего (прл прев ед муж род)
кротчáйшему (прл прев ед муж дат)
кротчáйшего (прл прев ед муж вин одуш)
кротчáйший (прл прев ед муж вин неод)
кротчáйшим (прл прев ед муж тв)
кротчáйшем (прл прев ед муж пр)
кротчáйшая (прл прев ед жен им)
кротчáйшей (прл прев ед жен род)
кротчáйшей (прл прев ед жен дат)
кротчáйшую (прл прев ед жен вин)
кротчáйшею (прл прев ед жен тв)
кротчáйшей (прл прев ед жен тв)
кротчáйшей (прл прев ед жен пр)
кротчáйшее (прл прев ед ср им)
кротчáйшего (прл прев ед ср род)
кротчáйшему (прл прев ед ср дат)
кротчáйшее (прл прев ед ср вин)
кротчáйшим (прл прев ед ср тв)
кротчáйшем (прл прев ед ср пр)
кротчáйшие (прл прев мн им)
кротчáйших (прл прев мн род)
кротчáйшим (прл прев мн дат)
кротчáйшие (прл прев мн вин неод)
кротчáйших (прл прев мн вин одуш)
кротчáйшими (прл прев мн тв)
кротчáйших (прл прев мн пр)