круговой
圆的 yuánde, 圆形的 yuánxíngde, 循环的 xúnhuánde
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 1. 圆形的
2. 回转的, 循环的
2. 1. 圆形的
2. 回转的; 循环的
3. 圆周的; 循环的
回转的, 循环的, 圆形的, (形)круг 解的
~ое движение 圆周运动
Круговая дорога 绕远的道; 迂回的路
Круговая порука
1)连环保;
2)互相包庇
圆形的; 环形的, 弧形的
~ое движение 圆周运动
~ая пляска 环舞, 圆圈舞
◇круговая дорога 弯路, 绕远的路
круговая оборона〈军〉环形防御
строить круговую оборону 修筑环形防御工事
круговая порука
1)连环保
2)互相隐瞒; 互相包庇
круговая чаша(客人们轮流饮酒的酒杯, 一人饮后传给别人)轮饮之杯; 传杯之酒
круговое охранение 连环岗哨
Круговое охранение несли комсомольцы. 共青团员们承担着连环警戒的任务。
Круговой 克鲁戈沃伊
圆形的; 回转的, 循环的; 圆形的; 回转的; 循环的; 圆周的; 循环的
[形]圆的; 圆形的, 圆周的; 圆场的; 环的, 圆圈的, 圆形物的
1. 圆的, 环状的
2. 循环的
круговой маятник 圆摆
круговой перенос 循环进位
круговой поиск 环形搜索; 环形扫描
круговой процесс 循环过程, 封闭过程
круговой разрез 环形剖面
круговая кривая 圆曲线
круговая проекция 形状投影
круговая развёртка 循环扫描, 圆周扫描
круговая скорость 圆周速度
круговая шкала 指针盘, 刻度盘
круговое движение 圆周运动, 循环运动
круговое расположение 环状配置
Для того, чтобы спутник двигался по круговой орбите, он должен обладать определённой скоростью. 为使卫星沿圆形轨道运行, 它必须具有一定的速度
В направлении экватора и параллелей по земному шару непрерывно протекают круговые электрические токи. 在整个地球上, 沿赤道和纬线方向不断有环行电流通过
Цикл Карно - обратимый круговой процесс, в котором совершается превращение теплоты в работу. 卡诺循环是热转化为功的可逆循环过程
圆形的, 循环的, 回转的, 轮生的(指花); 同基数轮列的
-ого[阳] <行话>环球旅行者; 完成环球旅行的人
(circular)圆的, 圆形的, 环形的
循环的; 环状的; 圆形的, 圆的
圆周的, 圆形的, 环形的
圆周的, 圆形的; 循环的
圆的, 圆周的; 循环的
分圆多项式, 割圆多项式
圆形的循环的; 回转的
轮列的, 周性(的)
圆的, 循环的
圆的.环状的
圆的, 圆形的, 环形的
①圆形的②回转的，循环的
слова с:
антенна с круговой диаграммой направленности
круговой гофр
круговой градус
круговой ключ Залкина
круговой ключ для бурильных труб
круговой ключ для обсадных труб
круговой ключ для отворачивания штанг
круговой кран
круговой мостовой кран
круговой обзор
круговой облёт
круговой обстрел
круговой огонь
круговой перенос
круговой питч
круговой поиск
круговой процесс
круговой радиомаяк
круговой сдвиг
круговой тахеметр
круговой тахеометр
незамкнутый круговой полёт
прямой круговой конус
усечённый прямой круговой конус
в русских словах:
петля
3) (круговое движение) 回线 huíxiàn, 回路 huílù, 环线 huánxiàn
порука
круговая порука - 连环保, 互相包庇
оборона
круговая оборона - 环形防御
диаграмма
круговая диаграмма - 饼状图
широта
широта кругозора - 眼界[的]广阔
широкий
широкий кругозор - 广阔的眼界
узкий
узкий кругозор - 狭小的眼界
расширять
расширить кругозор - 扩大眼界
ограниченность
2) (узость кругозора) 心地狭窄 xīndì xiázhǎi
кругозор
широкий кругозор - 广阔的眼界
человек с узким кругозором - 见识狭小的人
в китайских словах:
刻度盘测试指示器
тех. индикатор проверки номеронабирателя; контрольный циферблатный индикатор авиа. индикатор с круговой шкалой
百分表
5) индикаторы с круговой шкалой
旋转桥式吊车
круговой мостовой кран
循环扫描发生器
генератор круговой развертки
环程机票
билет на круговой полет
四周视野
круговой обзор
圆环法
круговой метод
告坐
2) сокр. (вм. 告发连坐) нести ответственность за невыдачу преступника наравне с последним (в порядке круговой поруки)
相坐
быть привлеченным к суду за преступление другого (напр. родственника, соседа) ; ответственность за чужое преступление (в порядке круговой поруки)
罗圈
2) вращающийся, круговой; вкруговую
罗圈儿揖
круговой поклон
罗圈儿
2) вращающийся, круговой; вкруговую
盈
盈垒 полный (круговой) вал
伍符
* бирка солдата одного пятка (связанных круговой порукой)
环向
кольцевой; круговой
环向翻车机 круговой опрокидыватель
团团
2) круговой; кругом, вокруг
环形射击
круговой обстрел
团保
ист. организовать систему круговой поруки (в деревне); сплотиться в отряды самообороны (эпоха Тан — Сун)
转动翻车机
круговой опрокидыватель; круговой опрокидыватель вогонеток
圜
1) круг, окружность; монета; круглый; круговой
2)* круговая стена; тюрьма, темница
反时针圆极化
волна левосторонней круговой поляризации
圈
1) quān кольцо; круглое отверстие; круг, окружность; кружок, виток, петля (кружева, сети); круговой, кольцевой
旋臂试验水池
круговой бассейн
圆
1) круглый; округлый, полный; круговой
圆运动 круговое движение
伍
3) * пять дворов, связанных круговой порукой
圆柱
1) мат. [круговой] цилиндр; цилиндрический
直圆柱 прямой [круговой] цилиндр
旋转式吊车
круговой кран
圆锥
直圆锥 прямой [круговой] конус
斜圆锥 косой круговой конус
环舞
хоровод (танец), круговой танец
圆壔
直圆壔 прямой (круговой) цилиндр
圆形镶块裂纹试验
проба с круговой заплатой на образование трещин
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: круг (1), связанный с ним.
2) Свойственный кругу (1), характерный для него.
примеры:
盈垒
полный (круговой) вал
直圆柱
прямой [круговой] цилиндр
直圆锥
прямой [круговой] конус
直圆壔
прямой (круговой) цилиндр
排门粉璧
[c][i]стар.[/i][/c] подворно обозначать мелом на стене ([i]фамилии и имена взрослых мужчин, при системе круговой поруки[/i]保甲[i]в деревне[/i])
环状施肥
[c][i]с.-х.[/i][/c] унаваживание по круговой лунке
包围射击
круговой обстрел
峰尾; 谱带尾(色谱技术)
хвост; пологий задний фронт (в спектроскопии); полоска (в круговой хроматографии)
双晶外貌常呈轮辐状或环状,按所含单晶体的个数而可称为三连晶、四连晶、五连晶、六连晶或八连晶
внешний облик двойниковых кристаллов обычно звездчатый или круговой, в зависимости от числа монокристаллов они могут называться тройниками, четверниками, пятерниками, шестерниками или восьмерниками
圆形补偿声(纳)基阵
круговой компенсированный акустический антенна
圆形(环形)轨道卫星
спутник на круговой орбите
环火(整流子上的)
круговой огонь
正圆锥, 直立圆锥
прямой круговой конус; прямой круглый конус
飞行器环查(飞行前检查)
круговой обход летательного аппарата для предолётного осмотра
圆英寸(直径为1英寸, 面积为5. 067平方厘米)
круговой дюйм
四周照准(法)
круговой визирование
环射{无线电}信标(即非定向信标)
круговой радиомаяк
环射(无线电)信标(即非定向信标)环射无线电信标
круговой радиомаяк
圆柱圆柱(体)
круговой цилиндр
环火(整流子上的)闪络
круговой огонь
(首尾)循环借位
круговой заем
(首尾)循环借位循环借位
круговой заем
(首尾)循环进位
круговой перенос
圆柱{体}
круговой цилиндр
调相式直线圆弧插补器
ЛКИ-Ф линейно-круговой интерполятор (фазовый)
周期的, 循环的
круговой, циклический
“你能不能看到一个环岛，上面有一尊马的雕像？”(继续。)
«Ты видишь круговой перекресток с конной статуей?» (Продолжить.)
转身面对环岛路。
Повернуться лицом к круговой развязке.
交通环岛，北马丁内斯，夜晚。不知道为什么，路灯只会让这一幕看起来更加寂寞。你可以听到附近的院子里的人在呕吐。
Круговой перекресток в Северном Мартинезе, ночь. Уличные фонари почему-то делают эту сцену лишь еще более одинокой. Ты слышишь, как во дворике по соседству кого-то неудержимо тошнит.
交通环岛，北马丁内斯，白天。广场对面，一对海鸥在争夺一只吃剩的鸡翅。
Круговой перекресток в Северном Мартинезе, день. На том конце площади две чайки дерутся за обглоданное куриное крылышко.
морфология:
кругово́й (прл ед муж им)
кругово́го (прл ед муж род)
кругово́му (прл ед муж дат)
кругово́й (прл ед муж вин неод)
кругово́го (прл ед муж вин одуш)
круговы́м (прл ед муж тв)
кругово́м (прл ед муж пр)
круговáя (прл ед жен им)
кругово́й (прл ед жен род)
кругово́й (прл ед жен дат)
кругову́ю (прл ед жен вин)
кругово́ю (прл ед жен тв)
кругово́й (прл ед жен тв)
кругово́й (прл ед жен пр)
кругово́е (прл ед ср им)
кругово́го (прл ед ср род)
кругово́му (прл ед ср дат)
кругово́е (прл ед ср вин)
круговы́м (прл ед ср тв)
кругово́м (прл ед ср пр)
круговы́е (прл мн им)
круговы́х (прл мн род)
круговы́м (прл мн дат)
круговы́е (прл мн вин неод)
круговы́х (прл мн вин одуш)
круговы́ми (прл мн тв)
круговы́х (прл мн пр)
ссылается на:
1) (коллективная ответственность) 相互(连带)责任 2) (взаимное укрывательство) 连环保