лесник
营林员 yínglínyuán, 守林人 shǒulínrén
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 营
2. 〈
3. 〈
护林员, 管林员, 森林工业工作人员, -а(阳)护林员.
管林员, 护林员, 森林工业工作人员
[军]<谑>将军
голубой лесник [空]<谑>空中运输检查员
护林员; 管林员森林工业工作人员
森林管理员, 护林员, 林业工人
管林员, 护林员, 林业人员
护林员
护林员; 林业工作人员
林务员, 林业工人
守林人, 护林员
营林员
слова с:
в русских словах:
глушь
лесная глушь - 森林深处
обходчик
〔阳〕巡视者, 巡查者. путевой ～(铁路上的)巡路工. лесной ～ 护林人.
хозяйство
лесное хозяйство - 林业
Госкомлеспром
国家林业纸浆和木材加工工业委员会 (Государственный комитет по лесной, целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности)
склад
лесной склад - 贮木场
тропа
лесная тропа - 林间小路
запутываться
запутаться в лесных тропинках - 在森林小道中迷路
полезащитный
полезащитная лесная полоса - 护田林带
выдраться
выдраться из лесной чащи - 吃力地从密林里钻出来
заповедник
自然保护区 zìrán bǎohùqū; (лесной) 禁伐区 jìnfáqū; (охотничий) 禁猎区 jìnlièqū; (рыбный) 禁止捕鱼区 jìnzhǐbǔyúqū
завал
лесной завал - 树干堵塞
дух
лесной дух - 林气
дорожка
лесная дорожка - 林间小路
орех
1) (плод) 坚果 jiānguǒ; (грецкий) 核桃 hétao; (земляной) 花生 huāshēng; (лесной) 榛子 zhēnzi
земляника
лесная земляника - 野草莓
кулига
森林中开垦的荒地。лесная поляна, расчищ. под земледелие
кордон
лесной кордон - 护林[哨]所
протягиваться
лесная полоса протянулась до берега моря - 防护林带延伸到海岸
кулик
лесной кулик - 丘鹬
сторож
лесной сторож - 护林人
лесной
лесной питомник - 树林苗圃
лесная полоса - 林带
лесной институт - 林学院
лесная промышленность - 木材工业
лесные материалы - 木材; 木料
лесной склад - 木场
участок
лесной участок - 森林地段
массив
лесной массив - 大片森林; 林区
Рослесхоз
联邦林业署 (Федеральное агентство лесного хозяйства)
нимфа
〔阴〕(希腊神话中山林水泽的)女神. Морская ～ 海神. лесная ～ 林神.
Роскооплесстройторг
(Российская республиканская оптовая контора по торговле лесными, строительными материалами и топливом Роспотребсоюза) 俄罗斯联邦消费合作社联社俄罗斯共和国林业建筑材料和燃料贸易批发处
волокуша
松耙, 耙子（空气分解器中的）, 刮板, 拖板, 拖运器, 铲运机, 〔阴〕 ⑴(无轮的)拖架; 拖板. На ～ах возили по лесным дорогам. 在林间道路上用拖车搬运。 ⑵〈农〉草耙. ⑶〈农〉无齿平土耙.
в китайских словах:
琥珀松木护林员
Лесник Янтарной Сосны
护林主管安德霍尔
Старший лесник Андерхол
失心的护林者
Лесник
蔑冬伐木工
Снежескорнский лесник
护林员
лесник, лесничий
林务员
лесничий, лесник
林农
лесник; крестьянин, занятый в лесном хозяйстве
толкование:
м.1) Лесной сторож.
2) разг. Работник лесного хозяйства.
синонимы:
см. ученикпримеры:
林警; 营林员
лесник
一个聪明的猎手善于利用一切资源，<class>。即便是最怪异的生物也拥有着我们可充分利用的特征。
У хорошего лесника все идет в дело, <класс>. Даже самые странные существа зачастую обладают весьма полезными для нас особенностями.
不过布洛克莱昂森林的林中动物更需要那些棕榈树。
Но лесники из Брокилона много хотят за эти ручки.
哼，那可能是偷钓者或者偷猎者的东西。看看那上面有没有名字，证书之类的，我可以打电话通知失主。
Хм, это мог быть кто-то из лесников. Посмотри, есть ли на нем имя или должность, я проверю.
现在很难去营救镇上的那些人，但我们也许可以救出那些在海岸工作的樵夫。
Будет сложно пробиться в город, но лесников, которые работают вдоль берега, еще можно спасти.
那让我想起一件事，我一直关注着《钓猎达人》杂志关于一只问题野熊的报道，他们一直密切关注着那只熊。你能在湖周围转转，看有没有最近留下的足迹吗，然后告诉你找到了啥？
Кстати. Лесники мне постоянно рапортуют о проблемном медведе, за которым они стараются следить. Можешь посмотреть вокруг озера, нет ли свежих следов, и дать мне знать?
морфология:
лесни́к (сущ одуш ед муж им)
лесникá (сущ одуш ед муж род)
леснику́ (сущ одуш ед муж дат)
лесникá (сущ одуш ед муж вин)
леснико́м (сущ одуш ед муж тв)
леснике́ (сущ одуш ед муж пр)
лесники́ (сущ одуш мн им)
леснико́в (сущ одуш мн род)
лесникáм (сущ одуш мн дат)
леснико́в (сущ одуш мн вин)
лесникáми (сущ одуш мн тв)
лесникáх (сущ одуш мн пр)