мед

кит. мед. три обогревателя - один из шести Фу-органов, включающий верхнее (легкие, сердце), среднее (желудок, селезенка), нижнее (печень, почки, мочевой пузырь) Цзяо

宣剂

кит. мед. тоническое (стимулирующее) средство

三建

кит. мед. три лекарственных средства (天雄，鸟头，附子) из 建平 Цзяньпина

三棱

3) мед. высушенные корневища ежеголовника побегоносного (Rhizomata Sparganii)

三消

кит. мед. три недостатка мочевыделения (上消 мало мочи, 中消 моча красная, 下消 моча мутная)

法洛四联症

Тетрада Фалло, tetralogy of Fallot (мед.)

僵直

2) мед. окоченевать; окоченение

粗湿啰音

крупнопузырчатые хрипы, coarse crackles; coarse rales (мед.)

僵蚕

кит. мед. засохший шелковичный червь, погибший до образования кокона (употребляемый как лекарственное сырье)

甘蜜

мед

姜汤

кит. мед. отвар имбирного корня

蜂窝蜜, 蜂房蜜

сотовый мед

上火

1) плохо себя чувствовать, простыть, кит. мед. страдать от избытка внутреннего жара

借您的吉言

вашими бы устами мед пить; вашими бы устами да мед пить

上窍

кит.мед. верхние отверстия (глаза, уши, ноздри, рот)

二七

2) дважды по семь (четырнадцать - возраст наступления половой зрелости у девушек согласно кит. мед.)

上元

4)* кит. мед. мозг

割蜜

подрезать соты; выбирать мед

上脘

кит. мед. вход в желудок

固体蜂蜜

кристаллизованный мед; мед в твердом состоянии

上焦

кит. мед. верхний центр (начиная от входного отверстия желудка и до основания языка)

蜜里调油

примешивать в мед масло (обр. в знач.: быть в самых дружественных отношениях; о большой интимности)

上膲

кит. мед. верхний центр (у входного отверстия желудка)

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

м.
1) а) Сладкое сиропообразное вещество, вырабатываемое пчелами из нектара некоторых растений.
б) Подобное вещество, вырабатываемое некоторыми другими насекомыми.
2) Легкий хмельной напиток, приготовляемый из такого вещества, вырабатываемого пчелами.
3) разг. Запах цветов, трав с медвяным (2) ароматом.
4) перен. разг. Приятные слова, речи.

примеры:

空气治疗

[c][i]мед.[/i][/c] аэротерапия

压缩瘵法

[c][i]мед.[/c] [/i]коллапсотерапия

止风

[c][i]кит. мед.[/c] [/i]прекращать развитие паралича

虚痨发热

[c][i]кит. мед.[/c] [/i]резкий упадок сил с лихорадкой

知觉减退

[c][i]мед.[/c] [/i]гипестезия

黏液瘤病

[c][i]мед.[/c] [/i]миксоматоз

苦味丁几

[c][i]мед.[/c] [/i]горькая настойка

苦感错倒

[c][i]уст.[/c],[c] мед.[/c] [/i]паралгезия

苦感脱失

[c][i]уст.[/c],[c] мед.[/c] [/i]аналгезия

自称形成

[c][i]мед.[/c] [/i]автопластика

外来传染

[c][i]мед.[/c] [/i]экзогенная инфекция

外听道炎

[c][i]мед.[/c] [/i]воспаление [наружного] слухового прохода

杆状细菌

[c][i]мед.[/i][/c] палочка ([i]микроб[/i])

单侧肋膜炎

[c][i]мед.[/i][/c] односторонний плеврит

神经系自能病

[c][i]мед.[/i][/c] невроз

沮丧消沉的精神状态

[p]мед.[/p] депрессивное состояние

子宫脱出垂

[c][i]мед.[/c] [/i]выпадение матки

子宫后屈

[c][i]мед.[/c] [/i]ретрофлексия

静脉曲张[i]

мед.[/i] варикозное расширение вен: варикозный

尿少症

[c][i]мед.[/c] [/i]олигурия

软性下疳

[c][i]мед.[/i][/c] мягкий шанкр

菌集落

[c][i]биол.[/c],[c] мед.[/i][/c] колония [бактерий]

牛豆浆 [i]

мед.[/i] оспенная вакцина

食道切开术

[c][i]мед.[/i][/c] эзофаготомия

定神的药

[c][i]мед.[/i][/c] успокоительное средство

败血脓毒宪症

[c][i]мед.[/i][/c] септикопиемия

运动困难症

[c][i]мед.[/i][/c] дискинезия

髓细胞毒素

[c][i]мед.[/i][/c] миэлотоксин

远期梅毒

[c][i]мед.[/i][/c] телесифилис

退热药(剂)

[c][i]мед.[/i][/c] жаропонижающее [средство]

鼠疫横玄痃

[c][i]мед.[/i][/c] чумной бубон

代偿现象

[c][i]мед.[/c] [/i]явления компенсации

铁质菲亭

[c][i]мед.[/i][/c] феррофитин

色素检查法

[c][i]мед.[/i][/c] хромоскопия

胱氨酸尿[症]

[c][i]мед.[/i][/c] цистинурия

视野捡查

[c][i]мед.[/i][/c] обследование поля зрения ([i]при глазных заболеваниях[/i])

流行性[乙型]脑炎

[c][i]мед.[/i][/c] эпидемический энцефалит [типа В]

气溶胶吸入

[c][i]мед.[/i][/c] аэрозольный ингалятор

氮芥类药物

[c][i]мед.[/i][/c] азотистые горчичные агрегаты,[c][i] напр.[/i][/c] 氧化氮芥 нитромин ([i]средство против опухолей[/i])

肌力衰弱

[c][i]мед.[/i][/c] миаспения

真菌病害

[c][i]мед.[/i][/c] грибковое заболевание, микоз

渍蜜食之

есть это, поливая мёдом (макая в мед)

颌骨手术

[c][i]мед.[/i][/c] челюстная [хирургическая] операция

类伤寒杆菌

[c][i]мед.[/i][/c] паратифозные палочки, салмонеллы

演变过程

последовательный процесс;[c][i] мед.[/i][/c] последовательная вариация ([i]вируса[/i])

小肠[儿]疝(串)气

[c][i]мед.[/i][/c] кишечная грыжа, кила

小儿急痫

[c][i]мед.[/i][/c] падучая ([i]болезненные припадки[/i])

肺标

[c][i]мед.[/i][/c] верхушка легкого

综合性防治措施

[c][i]мед.[/i][/c] комплексные профилактические мероприятия

转地疗养

[c][i]мед.[/i][/c] перемена обстановки с целью излечения, лечение посредством перемены места ([c][i]напр.[/c] климата[/i])

原因疗法

[c][i]мед.[/i][/c] радикальное лечение; терапия причины заболевания

紫外线穴位照射

[c][i]мед.[/i][/c] местное облучение ультрафиолетовыми лучами

赤痢杆菌

[c][i]мед.[/i][/c] дизентерийная палочка ([i]Bact. Dysenteriae; Shigella[/i])

赤痢变形虫

[c][i]мед.[/i][/c] дизентерийная амёба ([i]Eutoamoeba Nystolytica[/i])

巨大心

[c][i]мед.[/i][/c] бычье ([i]гипертрофированное[/i]) сердце

心营耗损

[c][i]кит. мед.[/i][/c] сердечная недостаточность

心脏痉挛

[c][i]мед.[/c] [/i]кардиоспазм

心脏插管术

[c][i]мед.[/c] [/i]катетеризация сердца

心脏按摩术(法)

[c][i]мед.[/c] [/i]массаж сердца

心包腔穿刺

[c][i]мед.[/i][/c] пункция околосердечной сумки

小心包炎

[c][i]мед.[/c] [/i]кардиоперикардит

急炎

[c][i]мед.[/i][/c] острое воспаление

滤泡性咽下峡炎

[c][i]мед.[/i][/c] фолликулярная ангина

鱼卵蛋白

икряной белок,[c][i] мед.[/i][/c] ихтулин

滋养灌肠

[c][i]мед.[/i][/c] питательная клизма

腰椎神经

[c][i]мед.[/i][/c] поясничные нервы

水疗 shuǐliáo

[c][i]мед.[/i][/c]

过强的酸度

повышенная кислотность [c][i]мед.[/i][/c]

配合禁忌, 不相合性

[c][i]мед. [/i][/c] несовместимость

组织不相合性

несовместимость тканей [c][i]мед.[/i][/c]

嗳气 ǎiqì

[c][i]мед.[/i][/c]

作用于心脏的物质

[p]мед.[/p] кардиостимулирующее вещество

有...素因的 yǒu...sùyīn-de

[c][i]мед.[/i][/c]

炎症过程

воспалительный процесс [c][i]мед.[/i][/c]

血里的糖分

сахар в крови [c][i]мед.[/i][/c]

临终关怀所

[c][i]мед.[/c][/i] хоспис

心脏搭桥

[c][i]мед.[/c][/i] шунтирование сердца

爱克斯光透视

[c][i]мед.[/c][/i] рентгеноскопия

足臂十一脉灸经

[p]кит.мед.[/p] Канон прижигания одиннадцати ножных и ручных сосудов

用于阴虚肝旺

[p]кит. мед.[/p] используется при расцвете печени из-за недостаточности инь [i](подъем ян печени вверх из-за недостаточности инь)[/i]

能抑制血小板凝集

[p]мед.[/p] может тормозить агрегацию тромбоцитов [i](механизм гемостаза)[/i]

精神性消化不良

[c][i]мед.[/i][/c] диспепсия (психогенная)

作用于神经的

[p]мед.[/p] успокоительный, успокаивающий нервы

作用于心脏的药物

[p]мед.[/p] кардиостимулирующий препарат

活动性出血

[p]мед.[/p] активное кровотечение

油菜蜜的浓度比较稀，很容易结晶。

Рапсовый мед довольно жидкий, легко кристаллизуется.

孤独性精神病态

[p]мед.[/p] психопатия при аутизме

重组人白介素2

[p]мед.[/p] Интерлейкин-2 человека рекомбинантный

流奶与蜜之地

земля, где течет молоко и мед

-военно-медицинский 军事医学的, 军医的

воен. -мед

медицинская часть 卫生部队; 卫生所

мед. ч

-медное число 铜值

мед. ч

笑里藏刀; 口蜜腹剑

на устах мед, а на сердце лед

морфология:

мЁд (сущ неод ед муж им)

мЁда (сущ неод ед муж род)

мЁду (сущ неод ед муж дат)

мЁд (сущ неод ед муж вин)

мЁдом (сущ неод ед муж тв)

мЁде (сущ неод ед муж пр)

меду́ (сущ неод ед муж мест)

меды́ (сущ неод мн им)

медо́в (сущ неод мн род)

медáм (сущ неод мн дат)

меды́ (сущ неод мн вин)

медáми (сущ неод мн тв)

медáх (сущ неод мн пр)

ссылается на:

вашими устами да мёд бы пить

погов. 您的话太美了

на языке мёд, а под языком лёд

погов. 口蜜腹剑

медицинский

医学的 yīxuéde; 医疗的 yīliáode

медицинский институт - 医学院

медицинский пункт - 医疗所(站)

медицинская помощь - 医疗[救护]

- медицинская сестра