метрика
I
ж лит. 韵律学 yùnlǜxué; 格调 gédiào, 韵律 yùnlǜ
II ж (документ) 出生证 chūshēngzhèng
, -и[阴]
1. 〈文学〉(诗歌)节律学, 诗律学
учебник ~и 诗歌节律教科书
русская метрика 俄语诗律
2. 〈数〉度量
метрика пространства 空间度量
3. 〈乐〉节拍研究
метрика, -и[ 阴]
出和证 (旧俄)出生、结婚、死亡登记册
1. 1. 节律学; 诗律学; 节拍理论
2. 度量
3. 出生证
4. (常用复数)出生及婚丧登记册
2. 度量
节律学; 节拍理论; 诗律学; 度量; 出生证; (常用复数)出生及婚丧登记册; 度量
度量
(阴)<文学>诗韵学; 格律学; 韵律
[文学]诗韵学; 格律学; 韵律
出生证
①度量, 度量学; 节量学, 诗律学②度规, 度量标准③出生证
[数]测量学, 度量是; 韵律; 拍节; 出生证
度量, (阴)<文学>诗韵学; 格律学; 韵律
出生证, [数]测量学, 度规, 度量标准
测量学, 质量; 韵律; 拍节
测量学, 度量[数]; 诗韵学
①测量学②度量标准, 尺度
[语言]诗律学; 节律学
[音]节拍法, 节拍学
测度，标准，度量标度
度量, 计量学
(阴)出生证
[数]度量
в русских словах:
метрический2
〔形〕метрика 1的形容词. ～ое свидетельство 出生证.
полтора
полтора метра - 一米五
переводить
переводить в метры - 折合成米
отмерять
отмерить три метра ткани - 量出三公尺布
ординар
〔阳〕平均水位, 检潮标. Вода поднялась на метр выше ～а. 水已超过了平均水位一米。
намерить
-рю, -ришь; -ренный〔完〕намеривать, -аю, -аешь〔未〕что 或 чего〈口〉 ⑴量出(若干). ～ мешок муки 量出一袋面粉. ～ десять метров полотна 量出十米亚麻布. ⑵量定, 测定. От леса до деревни ～или пять километров. 从森林到村庄的距离测定为五公里。
сабвей
1) (жарг. метро) 地铁
уходить
на этот костюм уйдет три метра - 作这套西服要用三公尺料子
свая ушла в землю на метр - 桩子进入土里一米了
залегать
руда залегает на глубине двух метров - 矿石蕴藏在二米的深处
заглубить
-блю, -бишь; -бленный (-н, -ена) 〔完〕заглублять, -яю, -яешь〔未〕что〈专〉把…放到深处, 置于深处. ～ нефтепровод в землю на два метра 把输油管下到地下两米深处.
забег
забег на сто метров - 一百米赛跑
длина
труба длиной в три метра - 三米长的管子
диаметр
ствол дерева диаметром в один метр - 直径为一米树干
глубина
на глубине трех метров - 在三米深的地方
колодец глубиной в 20 метров - 二十米深的井
раздроблять
раздробить метры в сантиметры - 把米化为厘米
станция
станция метро - 地铁车站; 地铁站
заплыв
заплыв вольным стилем на сто метров - 百米自由泳比赛
эталон
эталон метра - 标准米
идти
на костюм пойдет три метра ткани - 一套西服用三米料子
высота
5 метров в высоту - 高五公尺
квадратный
квадратный метр - 平方米
окружность
воронка пяти метров в окружности - 周围五公尺的弹坑; 圆周五米的弹坑
кольцевой
кольцевая линия метро - 环行地下铁道
осадка
иметь осадку три метра - 吃水三公尺
куб
3) разг. (кубический метр) 方 fāng, 一立方米 yī lìfāngmǐ
отрезать
отрезать метр материи - 剪下一米布
кубический
кубический метр - 立方米
погонный
〔形〕延长的, 单位长度的; 直线的. ～ метр 延长米.
метр
складной метр - 折尺
проползать
проползти десять метров - 爬十米
метраж
1) (длина чего-либо в метрах) 长度 chángdù
метраж фильма - 电影片的长度
2) (площадь чего-либо в кв. метрах) 米数 mǐshù
метраж комнаты - 房间的米数
в китайских словах:
豪斯道夫度量
метрика Хаусдорфа
欧几里得度量
евклидова метрика
俄语诗律
метрика русская
庞加莱度量
мат. метрика Пуанкаре
尼科登度量
метрика Никодима
左不变度量
левоинвариантная метрика
曼哈顿距离
мат. манхэттенское расстояние, метрика Манхэттена, расстояние городских кварталов, метрика прямоугольного города, метрика L1, норма, метрика такси, прямоугольная метрика, метрика прямого угла, также см. 计程车几何
最大度量
метрика максимума
韵律学
лит. ритмика; метрика
度规
метрика
诗韵学
метрика (в стихосложении)
诗句学
метрика (в стихосложении)
出生证
свидетельство о рождении, метрика
弦度量
хордальная метрика
球面度量
мат. сферическая метрика
一般度量
общая метрика
公制化
введение метрической системы мер, переход на метрическую систему мер, метрика, метрификация
面积度量
метрика площадей; ареальная метрика
出生证明
свидетельство о рождении, метрика
多面体度量
многогранная метрика
史瓦西度规
астр. метрика Шварцшильда
殆埃尔米特度量
почти эрмитова метрика
计程车几何
мат. метрика такси, расстояние городских кварталов, метрика городского квартала, манхэттенское расстояние, метрика прямоугольного города
字度量
мат. словарная метрика на группе
阿库别瑞度规
метрика Алькубьерре, пузырь Алькубьерре
短长格
2) метрика; метрический (о стихосложении)
短长格诗式 метрическое стихосложение
克尔-牛曼度量
метрика Керра-Ньюмана
伯格曼度量
метрика Бергмана
罗伯森-沃克度规
метрика Робертсона-Уолкера
上确界度量
sup-метрика, равномерная метрика
解析度量
аналитическая метрика
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ж.1) Учение о стихотворных размерах (в стихосложении).
2) Сами стихотворные размеры.
2. ж.
Выписка из метрической книги; свидетельство о рождении.
3. ж.
Учение о соразмерности отдельных частей музыкального произведения (в музыке).
4. ж.
Правило определения расстояния между любыми двумя точками (в математике).
примеры:
凯利(-克莱因)度量
метрика Кэли-Клейна
度量形式, 度量型
метрическая форма, метрика
морфология:
ме́трика (сущ неод ед жен им)
ме́трики (сущ неод ед жен род)
ме́трике (сущ неод ед жен дат)
ме́трику (сущ неод ед жен вин)
ме́трикою (сущ неод ед жен тв)
ме́трикой (сущ неод ед жен тв)
ме́трике (сущ неод ед жен пр)
ме́трики (сущ неод мн им)
ме́трик (сущ неод мн род)
ме́трикам (сущ неод мн дат)
ме́трики (сущ неод мн вин)
ме́триками (сущ неод мн тв)
ме́триках (сущ неод мн пр)