накликать
-ичу, -ичешь; -иканный〔完〕накликать, -аю, -аешь〔未〕что 或 чего〈俗〉说不吉祥的话招来(祸患), 说丧气的话惹出(灾难). ～ беду 说不吉祥的话招来灾祸.
1. 见 1. 见 (1). кого〈 猎〉唤(狗)追踪野兽
(2). накликать, -ичу, -ичешь; -иканный[ 完] (1)что(迷信中)说谶语; 说不吉祥的话或做忌讳的事招来(不祥的事)
накликать беду 说不吉祥的话招来灾祸
〈俗〉
кого 请(若干)
накликать к себе гостей 请来许多客人 ‖未
накликать, -аю, -аешь
1. (что 或чего) 说不吉利的话招来
2. 请来
-ичу, -ичешь; -иканный(完)
накликать, -аю, -аешь(未)что 或чего <俗>说不吉祥的话招来(祸患), 说丧气的话惹出(灾难)
накликать беду 说不吉祥的话招来灾祸
(что 或чего) 说不吉利的话招来; 请来
в китайских словах:
召祸
навлечь беду, накликать несчастье
惹乱
накликать беду, навлекать несчастье, создавать хлопоты
惹出
вызвать, навлечь, накликать (проблему, несчастье)
鸡进竹笼——自寻死路
курица зашла в клетку - искать своей смерти, накликать беду
惟口兴戎
ссора привела к бойне; накликать беду неосторожным словом; неосторожное слово может привести к серьезному конфликту
关门养虎，虎大伤人
искать беды на свою голову; самому накликать беду (букв. "заперев дверь, вскармливать тигра - тигр разорвет человека")
作孽
2) самому накликать на себя возмездие (напр. за грехи)
娄子
惹娄子 накликать беду, вызвать смуту
作
9) вызывать, накликать; навлекать
作雷
самому накликать беду (несчастье)
咎
咎由自取 накликать самому на себя беду (возмездие)
招灾惹祸
навлечь на себя бедствие, накликать беду
招灾
навлечь на себя бедствие, накликать беду
惹祸
навлечь на себя несчастье, накликать беду на свою голову
呼风唤雨
1) даос. вызывать ветер, накликать дождь
惹祸招灾
накликать (навлечь) на себя беду
速
2) торопить; приглашать, звать; призывать; навлекать, накликать; приближать
楼子
捅楼子 накликать беду
速祸
накликать (навлекать) беду
披麻救火
накинув на плечи холстину, идти тушить пожар; гасить огонь, подбрасывая в него хворост; самому накликать беду; навлекать на себя несчастье
戳祸
диал. навлекать на себя несчастье; накликать беду на свою голову
自找罪受
искать себе неприятностей, навлечь на себя несчастье, накликать беду на свою голову
找
自找苦吃 самому искать трудностей; накликать на себя беду
挖窑挖到牢里——自找罪受
докапываться - искать себе неприятностей, накликать беду на свою голову
乱
惹乱 накликать беду, навлечь несчастье
说不吉祥的话招来灾祸
накликать беду
召
2) накликать; навлекать; вызывать
召灾 накликать на себя бедствие
толкование:
Iсов. перех. разг.-сниж.
см. накликать.
II
несов. перех. разг.-сниж.
1) Сзывать, призывать кого-л. в большом количестве.
2) перен. Навлекать - по суеверным представлениям - беду разговорами о чем-л. плохом.
синонимы:
см. причинятьпримеры:
召灾
накликать на себя бедствие
慝娄子
накликать беду, вызвать смуту
那是个…游行，骑团，你知道的，骑在马上的鬼魂，我是说他们是骷髅，对吧？飞越天空…？他们从未激发我去写任何歌谣。事实上，有人说光是谈到狂猎就会倒楣。
Это призраки... скачущие по небу на конских скелетах... В жизни не стал бы об этом петь. Говорят, даже разговор о Дикой Охоте может накликать беду...
морфология:
накли́кать (гл сов перех инф)
накли́кал (гл сов перех прош ед муж)
накли́кала (гл сов перех прош ед жен)
накли́кало (гл сов перех прош ед ср)
накли́кали (гл сов перех прош мн)
накли́чут (гл сов перех буд мн 3-е)
накли́чу (гл сов перех буд ед 1-е)
накли́чешь (гл сов перех буд ед 2-е)
накли́чет (гл сов перех буд ед 3-е)
накли́чем (гл сов перех буд мн 1-е)
накли́чете (гл сов перех буд мн 2-е)
накли́чь (гл сов перех пов ед)
накли́чьте (гл сов перех пов мн)
накли́кавший (прч сов перех прош ед муж им)
накли́кавшего (прч сов перех прош ед муж род)
накли́кавшему (прч сов перех прош ед муж дат)
накли́кавшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
накли́кавший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
накли́кавшим (прч сов перех прош ед муж тв)
накли́кавшем (прч сов перех прош ед муж пр)
накли́кавшая (прч сов перех прош ед жен им)
накли́кавшей (прч сов перех прош ед жен род)
накли́кавшей (прч сов перех прош ед жен дат)
накли́кавшую (прч сов перех прош ед жен вин)
накли́кавшею (прч сов перех прош ед жен тв)
накли́кавшей (прч сов перех прош ед жен тв)
накли́кавшей (прч сов перех прош ед жен пр)
накли́кавшее (прч сов перех прош ед ср им)
накли́кавшего (прч сов перех прош ед ср род)
накли́кавшему (прч сов перех прош ед ср дат)
накли́кавшее (прч сов перех прош ед ср вин)
накли́кавшим (прч сов перех прош ед ср тв)
накли́кавшем (прч сов перех прош ед ср пр)
накли́кавшие (прч сов перех прош мн им)
накли́кавших (прч сов перех прош мн род)
накли́кавшим (прч сов перех прош мн дат)
накли́кавшие (прч сов перех прош мн вин неод)
накли́кавших (прч сов перех прош мн вин одуш)
накли́кавшими (прч сов перех прош мн тв)
накли́кавших (прч сов перех прош мн пр)
накли́канный (прч сов перех страд прош ед муж им)
накли́канного (прч сов перех страд прош ед муж род)
накли́канному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
накли́канного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
накли́канный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
накли́канным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
накли́канном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
накли́кан (прч крат сов перех страд прош ед муж)
накли́кана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
накли́кано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
накли́каны (прч крат сов перех страд прош мн)
накли́канная (прч сов перех страд прош ед жен им)
накли́канной (прч сов перех страд прош ед жен род)
накли́канной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
накли́канную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
накли́канною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
накли́канной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
накли́канной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
накли́канное (прч сов перех страд прош ед ср им)
накли́канного (прч сов перех страд прош ед ср род)
накли́канному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
накли́канное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
накли́канным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
накли́канном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
накли́канные (прч сов перех страд прош мн им)
накли́канных (прч сов перех страд прош мн род)
накли́канным (прч сов перех страд прош мн дат)
накли́канные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
накли́канных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
накли́канными (прч сов перех страд прош мн тв)
накли́канных (прч сов перех страд прош мн пр)
накли́ча (дееп сов перех прош)
накли́кавши (дееп сов перех прош)
накли́кав (дееп сов перех прош)
накликáть (гл несов перех инф)
накликáл (гл несов перех прош ед муж)
накликáла (гл несов перех прош ед жен)
накликáло (гл несов перех прош ед ср)
накликáли (гл несов перех прош мн)
накликáют (гл несов перех наст мн 3-е)
накликáю (гл несов перех наст ед 1-е)
накликáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
накликáет (гл несов перех наст ед 3-е)
накликáем (гл несов перех наст мн 1-е)
накликáете (гл несов перех наст мн 2-е)
накликáй (гл несов перех пов ед)
накликáйте (гл несов перех пов мн)
накли́кавший (прч несов перех прош ед муж им)
накли́кавшего (прч несов перех прош ед муж род)
накли́кавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
накли́кавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
накли́кавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
накли́кавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
накли́кавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
накли́кавшая (прч несов перех прош ед жен им)
накли́кавшей (прч несов перех прош ед жен род)
накли́кавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
накли́кавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
накли́кавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
накли́кавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
накли́кавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
накли́кавшее (прч несов перех прош ед ср им)
накли́кавшего (прч несов перех прош ед ср род)
накли́кавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
накли́кавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
накли́кавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
накли́кавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
накли́кавшие (прч несов перех прош мн им)
накли́кавших (прч несов перех прош мн род)
накли́кавшим (прч несов перех прош мн дат)
накли́кавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
накли́кавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
накли́кавшими (прч несов перех прош мн тв)
накли́кавших (прч несов перех прош мн пр)
накликáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
накликáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
накликáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
накликáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
накликáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
накликáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
накликáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
накликáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
накликáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
накликáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
накликáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
накликáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
накликáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
накликáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
накликáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
накликáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
накликáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
накликáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
накликáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
накликáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
накликáемые (прч несов перех страд наст мн им)
накликáемых (прч несов перех страд наст мн род)
накликáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
накликáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
накликáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
накликáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
накликáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
накликáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
накликáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
накликáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
накликáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
накликáющий (прч несов перех наст ед муж им)
накликáющего (прч несов перех наст ед муж род)
накликáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
накликáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
накликáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
накликáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
накликáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
накликáющая (прч несов перех наст ед жен им)
накликáющей (прч несов перех наст ед жен род)
накликáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
накликáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
накликáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
накликáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
накликáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
накликáющее (прч несов перех наст ед ср им)
накликáющего (прч несов перех наст ед ср род)
накликáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
накликáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
накликáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
накликáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
накликáющие (прч несов перех наст мн им)
накликáющих (прч несов перех наст мн род)
накликáющим (прч несов перех наст мн дат)
накликáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
накликáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
накликáющими (прч несов перех наст мн тв)
накликáющих (прч несов перех наст мн пр)
накликáя (дееп несов перех наст)