наложение
〔名词〕 施加
印上
盖上
装载
装填
附加
附加费
叠加
覆盖
装上
包上
加上
放上
1. 1. 施加, 印上, 盖上, 叠加, 覆盖, 装上, 包上, 加上, 放上
2. 固定
3. 打记号
4. 抹; 涂
2. 叠加; 加上; 放上; 覆盖; 装上; 包上
3. 覆盖, 叠置; 焊合; (色光的)混合; 铺上, 涂上, 加上;
4. 叠加
施加
印上
盖上
装载
装填
附加
附加费
叠加
覆盖
装上
包上
加上
放上
施加, 印上, 盖上, 叠加, 覆盖, 装上, 包上, 加上, 放上; 固定; 打记号; 抹; 涂; 叠加; 包上; 放上; 覆盖; 加上; 装上; 覆盖, 叠置; [数]叠加; 焊合; 铺上, 涂上, 加上
[中]迭加, 迭置; 放上, 加上, 铺上; 涂上; 盖上(戳, 印); 批上; 加以; 处以; 给以; 把......加到(某人)身上; 附加费
①覆盖, 覆盖映射, 叠加②使遭受, 处以, 施加③盖印戳, 印上, 盖上④装填, 装载⑤附加, 附加费⑥固定⑦涂上⑧课以罚款⑨安放, 加在上面
施加, 印上, 盖上, 装载, 装填, 附加, 附加费, 叠加, 覆盖, 装上, 包上, 加上, 放上叠加
1. 施加, 叠加, 附加
2. 印上, 加印
3. 装填
последовательное наложение 依次重合
противофазное наложение 反相叠加
телеграфное наложение 电极重迭
наложение маски 放置掩膜
наложение обшивки 装上蒙皮
наложение повязки 缠上绷带
наложение помехи 干扰叠加
наложение сигналов 信号重叠
наложение швов 施焊
наложение штемпеля 加盖戳记
При наложении на образец магнитного поля или упругих напряжений его доменная структура изменяется. 当在试件上施加磁场或弹性应力时试件的磁畴结构会发生变化
施加, 印上, 盖上, 装载, 装填, 附加, 附加费, 安放, 加在上面, 课以罚款, [数]叠加
放在上面, 加上; 盖上, 印上; 装载, 堆上; 施加, 加以; 附加; 附加费; 叠加[数]
施加; 装载, 装填; [数]叠加; (色光的)混合; 叠置, 安放; 覆盖
加以, 处以, 课以, 给以; 盖上(戳, 印); 批上; 收益; 附加费
①施加②印上, 盖上③装载, 装填④[数]叠加⑤干涉, 干扰, 互相影响
наложить1, 2, 3, 4, 6解的动
наложение 贴盖, 盖复
叠加, 施加; 印上, 盖上, 装载, 装填; 附加, 附加费
施加; 印上, 烙上; 装载, 装填; 叠置; 附加, 附加费
叠置, 安放, 施加; 堆上; 放满; 铺上, 盖上, 叠加
叠加, 加入; 镶上, 贴上, 镀上; 施以, 加以; 附加
铺上, 加上, 放上, 装上, 涂上, 补上
(overlap)重叠, 叠加, 搭接
①叠置, 叠加②装填③安放④加在上面
加上, 施加, 装上, 印上, 焊上
①安放, 安置②施加③叠置, 叠加
①施加②装载, 装填③叠加, 叠置
①施加; 课以②覆盖, 叠加③印上
贴合; 叠 绕; 重叠; 盖印
①叠加, 叠置②安放, 附加
施加,盖上,印上;叠置;叠加
叠置, 安放, 加在上面
重迭, 迭加, 加盖
[语言]并合
叠加, 重叠
наложить 1, 2, 3, 4, 6 解的
наложение одного треугольника на другой 使一个三角形同另一三角形重合
наложение повязки 缠绷带
наложение грима 抹油彩
наложение печатей 盖章
наложение взыскания 惩罚
重叠, 叠加, 搭接
1.施加;2.印上,盖上;3.装载,装填;4.附加,附加费;5.[数]叠加; ①叠加,加上,放上②覆盖,装上,包上
слова с:
индикация с наложением изображений
наложение допусков
наложение заплаты
наложение изоляционных слоев
наложение течений
МНКВ метод наложения краевых волн
алгоритм наложения
зона наложения
метод наложения
метод наложения полей
метод наложения течений
принцип наложения
теорема наложения
в русских словах:
налагать
наложить
запрет
наложить запрет - 加以禁止
накладывать
наложить
наложить полный чемодан книг - 装满一箱书
наложить повязку - 缠上绷带
гипс
наложить гипс - 打石膏绷带
грунт
наложить грунт - 着底色
гарем
2) собир. (жены, наложницы, любовницы) 妻妾[们] qīqiè[men]
взыскание
наложить взыскание - 予以惩罚; 给予处分
вето
наложить вето на что-либо - 对...行使否决
бинт
наложить бинт на рану - 给伤口缠上绷带
пиздюль
дать (或 навесить наложить) пиздюлей 打, 揍
арест
наложить арест на имущество - 扣押财产
наложить арест на товары - 查封货物
эмбарго
наложить эмбарго на вывоз золота - 禁止输出黄金
наложить эмбарго на ввоз оружия - 禁止输入武器
секвестр
наложить секвестр - 禁止使用
штраф
наложить штраф - 处以罚金; 罚款
резолюция
наложить резолюцию - 批示
повязка
наложить повязку на рану - 给伤处裹上绷带
пластырь
наложить пластырь - 上硬膏
в китайских словах:
对称施焊
одновременный наложение симметричных швов
干扰叠加
наложение помехи
车辆加铅封
наложение пломб на вагон
术士引导
Наложение чар чернокнижника
诺森德附魔
Наложение чар Нордскола
词素的重合
наложение морфем
流动叠加
наложение течений
层叠
слой на слое, наложение, каскад
冻结资产
2) юр. наложение ареста на имущество, запрет распоряжаться имуществом
晓霞妆
косметический грим красками цвета утренней зари, наложение румян (по легенде о красавице Сюе Е-лай 薛夜来, случайно поранившей себя при первом посещении дворца императора; ссадина ее пылала цветом утренней зари)
执行罚
административное взыскание, наложение штрафа в административном порядке
底色
定质底色法 твердое грунтование, наложение твердого грунта
逸罚
неправильное наложение наказания; наказание не по вине
缝合
1) накладывать шов, сшивать [вместе], зашивать, стачивать; наложение шва; шов
焊波缝合
наложение валиков
动产扣押
2) наложение ареста на имущество в обеспечение долга
迭加, 重迭
наложение, совмещение
叠加信号
наложение сигналов
通用覆盖, 万有覆盖
универсальное наложение; универсальное накрытие; универсальное покрытие
混叠
алиасинг, наложение (при обработке сигналов)
举、按、寻
运用三种不同指力体察脉象的方法。轻按称举,重按或中等度用力按称按,需要改变指力移动手指方能获得较明显感觉者称寻。Прикосновение (Цзюй), надавливание (Ань), изыскание (Сюнь) – три приема, применяемые для исследования пульса путем наложения пальцев с разной силой. Прикосновение – это наложение пальцев с легкой силой. Надавливание – это наложение с большой или средней силой. Изыскание – это найти более ясное биение пульса, передвигая пальцы и изменяя силу наложения.
结扎术
мед. лигирование, лигатура, перевязка кровеносного сосуда, наложение лигатуры
外域附魔
Наложение чар Запределья
造瘘术
мед. наложение стомы; фистулизация
结扎
1) мед. наложить лигатуру (нить для перевязывания кровеносных сосудов); наложение лигатуры
重叠部分
наложение; overlap section
加盖戳记
наложение штемпеля
非法搜查与扣押
незаконные обыск и наложение ареста на имущество
项目审批
рассмотрение объекта и наложение резолюции
伤口敷料
наложение повязок и перевязочных материалов на раны
打绳结, 锁绳头
наложение марок
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср.Процесс действия по знач. глаг.: наложить (1а1-3).
примеры:
银行存款冻结
наложение ареста на банковский счет
扣押、检查和提取邮件、电报
наложение ареста на почтово-телеграфные отправления, их осмотр и выемка
наложение изоляционных слоёв 涂绝缘层
наложение изоляционных слоев
胎面翻新(轮胎)
наложение нового протектора
根部焊道, (多层焊的)第一层焊
наложение первого слоя
流动叠加流型叠加流(动)叠加
наложение течений
流{动}叠加
наложение течений
巨匠级附魔
Наложение чар (прославленный мастер)
大师级附魔
Наложение чар (мастер)
专家级附魔
Наложение чар (искусник)
高级附魔
Наложение чар (умелец)
禅师级附魔
Наложение чар (дзен-мастер)
中级附魔
Наложение чар (подмастерье)
宗师级附魔
Наложение чар (великий мастер)
初级附魔
Наложение чар (ученик)
自我增强
Наложение на себя положительного эффекта
再次魔化巫毒面具
Наложение новых чар на маску вуду
再次活化潮汐观察者
Наложение новых чар на морского стража
增强我 - 折跃行走
Наложение положительного эффекта – искривление движения
增强我 - 首席奥术师的守护
Наложение положительного эффекта – Оберег первой чародейки
制造物品 - 附魔 - 物品
Создать груз – Наложение чар – Груз
增强我 - 魔网精通1
Наложение положительного эффекта – Владение силовыми линиями 1
数个世纪以来,即便是在死后,我都可以施加经久不衰的附魔效果。可是一个贪婪的国王偷走了我的附魔棒,使我难以维持所剩无几的魔力。
Много веков, даже после моей смерти, мне было подвластно наложение сильных чар. Но с тех пор, как жадный король украл мой чародейский жезл, даже немногие доступные мне чары быстро развеиваются.
黑魔法可不是开玩笑的。用这种魔咒向来没什么好下场。
Черная магия - дело серьезное. Наложение таких заклинаний никогда хорошо не кончается... Никогда.
隐形术
Наложение невидимости
有效叠层:
Активное наложение:
морфология:
наложе́ние (сущ неод ед ср им)
наложе́ния (сущ неод ед ср род)
наложе́нию (сущ неод ед ср дат)
наложе́ние (сущ неод ед ср вин)
наложе́нием (сущ неод ед ср тв)
наложе́нии (сущ неод ед ср пр)
наложе́ния (сущ неод мн им)
наложе́ний (сущ неод мн род)
наложе́ниям (сущ неод мн дат)
наложе́ния (сущ неод мн вин)
наложе́ниями (сущ неод мн тв)
наложе́ниях (сущ неод мн пр)