неискренний
不诚实的 bù chéngshí-de, 不真实的 bù zhēnshí-de
неискренний ответ - 不诚实的回答
неискренний смех - 假笑
隐藏真实思想感情的, 虚伪的(同义 лицемерный)
Тяжелее всего жить с людьми неправдивыми, неискренними. (Л.Толстой) 同不诚实的, 虚伪的人生活在一起是最难受的
Муж её...был неискренен. (Л.Толстой) 她的丈夫是个隐藏真实思想感情的人
||不真诚的, 不是真心的; 虚假的, 不真实的
неискренний смех 假惺惺的笑
~яя похвала 虚情假意的称赞
~ее отношение 不是诚心诚意的态度
неискренний ответ 不真诚的回答
Печаль моя была неискренна и неестественна. (Л.Толстой) 我的悲伤是不真诚的, 不自然的
不自然的
假装的
受感动的
染病的
不自然的, 假装的, 受感动的, 染病的
虚伪的, 不真诚的
слова с:
в русских словах:
фальшивый
2) (неискренний, лицемерный) 虚伪的 xūwěide
неестественный
4) (деланый, неискренний) 假装的 jiǎzhuāngde
в китайских словах:
僿
прил.* неискренний, показной; недоступный; неискренность, пренебрежительное отношение к низшим; недоступность
无诚意
неискренний
假情假意
притворный, лицемерный, неискренний
贰
1) изменить; отпасть, отойти, отколоться, стать отступником (ренегатом); изменить свои взгляды (планы); измена, предательство, перемена; изменчивый; двуличный; неискренний
不虚心
нескромный; неискренний
表里不一
неискренний, двоедушный, двуличный, лицемерный
躛
лживый, обманчивый, неискренний
躛言 ложь, лживые (неискренние) слова
油猾
хитрый, увертливый; лукавый; неискренний
油滑
хитрый, увертливый; лукавый; неискренний
嚚
1) нечестный, неискренний, лживый
信义
不讲信义 неверный, неискренний, лживый
虚头巴脑
диал. неискренний, фальшивый
虚诈不实
неискренний, нечестный; лицемерный
虚诈
неискренний; фальшивый
谲怪
2) неискренний; фальшивый; коварный; мистификаторский
曲
3) лицемерный, фальшивый, неискренний; низкий, подлый
伪
1) ненастоящий; ложный; вымышленный; мнимый; превратный; притворный; лицемерный; искусственный; натянутый; неискренний; фальшивый; поддельный; подложный; лже-, псевдо-, квази-; -
鄙倍
вульгарный и неискренний; пошлость и фальшь
衷
言不由衷 слова идут не от сердца (не из души); неискренний, неоткровенный
辟
2) pì * неискренний; любящий помпу (показную сторону)
楚辟我衷 царство Чу неискренне, мы же честны [в своих намерениях]
违心
кривить душой, лицемерить; неискренний, двуличный
行伪
2) неискренний, нечестный (о человеке)
花
7) обманчивый; нереальный, неискренний
浮伪
лицемерить; неискренний, фальшивый
不实
1) неискренний, неправдивый
薄夫
неискренний (нечистоплотный) человек, лицемер, фарисей
伋
2) неискренний; фальшивый
情伪
1) неискренний и фальшивый
2) неискренний, фальшивый
伋伋
неискренний; фальшивый
空头
3) пустой, фиктивный; неискренний, показной
空头[人]情 неискренняя любезность, показное одолжение
толкование:
прил.1) Лишенный искренности; лицемерный.
2) Не выражающий действительных, неподдельных чувств, мыслей; притворный.
примеры:
不讲信义的
неверный, неискренний, лживый
不诚实的回答
неискренний ответ
морфология:
неи́скренний (прл ед муж им)
неи́скреннего (прл ед муж род)
неи́скреннему (прл ед муж дат)
неи́скреннего (прл ед муж вин одуш)
неи́скренний (прл ед муж вин неод)
неи́скренним (прл ед муж тв)
неи́скреннем (прл ед муж пр)
неи́скренняя (прл ед жен им)
неи́скренней (прл ед жен род)
неи́скренней (прл ед жен дат)
неи́скреннюю (прл ед жен вин)
неи́скреннею (прл ед жен тв)
неи́скренней (прл ед жен тв)
неи́скренней (прл ед жен пр)
неи́скреннее (прл ед ср им)
неи́скреннего (прл ед ср род)
неи́скреннему (прл ед ср дат)
неи́скреннее (прл ед ср вин)
неи́скренним (прл ед ср тв)
неи́скреннем (прл ед ср пр)
неи́скренние (прл мн им)
неи́скренних (прл мн род)
неи́скренним (прл мн дат)
неи́скренние (прл мн вин неод)
неи́скренних (прл мн вин одуш)
неи́скренними (прл мн тв)
неи́скренних (прл мн пр)
неи́скренен (прл крат ед муж)
неи́скренна (прл крат ед жен)
неи́скренна (прл крат ед жен)
неи́скренно (прл крат ед ср)
неи́скренно (прл крат ед ср)
неи́скренны (прл крат мн)
неи́скренны (прл крат мн)
неи́скреннее (прл сравн)
неи́скренней (прл сравн)
понеи́скреннее (прл сравн)
понеи́скренней (прл сравн)