непреложный; неопровержимый; неоспоримый; нерушимый; незыблемый; непоколебимый

обр. несгибаемый, непреклонный, непоколебимый

Дагатар Непоколебимый

несокрушимая вера; несокрушимый вера; непоколебимый уверенность; непоколебимая уверенность

непреклонный, непоколебимый, неизменный

решительный, непоколебимый, твердый

твердый, решительный, непреклонный; настойчивый, упорный, непоколебимый; категорический

несгибаемый, непоколебимый; твердый, настойчивый

непоколебимый, неизменный, непреклонный, твердо установленный

несгибаемый, непоколебимый; твердокаменный; высокопринципиальный

стойко держаться; твердый, непреклонный; стойкий, несгибаемый, непоколебимый

Непоколебимый цербер

защищаться, как Мо Ди (обр. в знач.: упорно отстаивать свои взгляды; непоколебимый в своих принципах; упорный, консервативный)

непоколебимый (неоспоримый) факт

* твердо держаться своего мнения; стойкий, непоколебимый; не поддающийся на соблазны

поэт. твердый, прочный, непоколебимый

спокойный (непоколебимый) как гора Тайшань

непоколебимый, твердый (по тексту «Шицзина»: 我心匪石, 不可转也 мое сердце не камень — повернуть его нельзя)

непоколебимый, как гора Тайшань (обр. в знач.: прочный, устойчивый, незыблемый; ср. как за каменной спиной; как у Христа за пазухой)

твердый, непоколебимый

не колебаться; непоколебимый

摇撼不动

нельзя поколебать; непоколебимый

鲠毅

непреклонный, непоколебимый

坚韧不拔的战士

непоколебимый борец

不屈不挠的精神

непоколебимый дух

「把握点滴机遇，方能求得生存。」 ～坚毅的达哈塔

«Чтобы выжить, хватайся за каждую возможность». — Дагатар Непоколебимый

「家族如树，在困厄之时任一支都如良兵在侧。」 ～坚毅的达哈塔

«Семья подобна дереву, и в трудные времена каждая ветвь может стать оружием». — Дагатар Непоколебимый

磐石刻厄忒斯乃是半人马之间与天尊最亲密的战友。他先在自身肩膀和胁腹处各放好一块巨石当作配重；随后扎稳下盘拉满弓，一箭夺去巨人格林塔斯的性命。 ～《塞洛亚特》

Кест Непоколебимый, самый верный союзник Поборницы среди кентавров, получил одним камнем в плечо, а вторым в бок. Он не сбавил шага и не сбился с прицела. Выпустив стрелу, он поразил гиганта Гринтакса. — Териада

「普通兵器均无法伤其分毫，留下无数碎片望龙兴叹。」 ～坚毅的达哈塔

«Тысячи клинков разбились об ее шкуру, но ни один не смог нанести смертельный удар». — Дагатар Непоколебимый

飞行当坚毅大天使进战场时，若你的总生命小于你的起始总生命，则此数值成为等同于你的起始总生命。

Полет Когда Непоколебимый Архангел выходит на поле битвы, если ваше количество жизней меньше вашего начального количества жизней, оно становится равным вашему начальному количеству жизней.

奋扬～每当坚毅大剑师或另一个伙伴在你的操控下进战场时，由你操控的生物获得连击异能直到回合结束。

Сплочение — Каждый раз, когда Непоколебимый Мастер Меча или другой Союзник выходит на поле битвы под вашим контролем, существа под вашим контролем получают Двойной удар до конца хода.