обиталище
〈旧〉住处, 住所, 住房
Старик-отец решился оторваться от своего любимого обиталища и переехал на время в дом к дочери. (Тургенев) - 老父亲拿定主意离开自己心爱的住所，暂时搬到女儿家去.
Кирилл перешагнул через порог своего нового обиталища. (федин) - 基里尔跨过自己新居的门槛
Степан деятельно занялся реорганизацией своего обиталища. (Макаренко) -〈谑〉斯捷潘积极地动手改造自己的居所.
-
〈旧, 文语, 现用作谑〉住处
в русских словах:
жилой
住人的 zhùrénde, 居民 jūmín; (обитаемый) 有人住的 yǒu rén zhù-de; (пригодный для жилья) 适于居住的 shìyújūzhù-de, 住宅 zhùzhái
жилье
1) (обитаемое место) 有人住的地方 yǒu rén zhù-de dìfang, 有人居住的地方, 有人烟的地方
обитаемый
-аем〔形〕有人居住的, 有人烟的; ‖ обитаемость〔阴〕.
в китайских словах:
灵台
1) даос. обиталище души; сердце, душа
灵圉
2) миф. обиталище бессмертных, элизиум
寰
人寰 обиталище людей, мир, земля
灵府
1) даос. обиталище души; душа, разум, сердце, ум, сознание
东华
2) Дунхуа, обиталище святых; обитель бессмертных
室
2) дом, здание; жилище, обиталище
真境
область бессмертных гениев, обиталище бессмертных даосских подвижников
玉清
2) обиталище
天宫
1) будд. обиталище святых (Devapura)
重泉
2) подземное обиталище мертвых; преисподняя; царство теней, загробный мир
漆宅
лакированное обиталище (обр. о гробе)
瑶坛
чертоги бессмертных; обиталище святых
宅居
жилище, обиталище
旧栖
старый насест; насиженное место; старое (привычное) обиталище
阴宅
1) кладбище, обиталище мертвых
居第
жилище, обиталище
大宅
2) великое обиталище (обр. в знач.: небо и земля)
舍
4) вежл. мой скромный дом; мое обиталище (см. также II, 1); студия (кабинет) ученого
窠巢
берлога и гнездо; обиталище
宫
5) обиталище, жилище; обитель, местонахождение ( напр. бессмертных, предков, человеческой души: храм, сердце, гроб)
水府
2) подводное царство; обиталище духа воды; дух воды, водяной
厝宇
дом, жилище; обиталище
依正
будд. (依报и正报) обиталище и обитатель, мир и я, объект и субъект
渊
2) место скопления; обиталище; хранилище
陬
3) поселение; становище; кишлак; обиталище
列仙之陬 обиталище бессмертных
兰闺
обиталище орхидей (обр. в знач.: женская половина дома, женские покои; покои императрицы)
光棍堂儿
холостяцкое обиталище (напр. общежитие монахов)
阆苑
1) обиталище бессмертных
忝
忝居 уничижит. мое жилище, мое убогое обиталище
莺谷
темный овраг ― обиталище иволги (обр. в знач.: безвестность, в которой пребывает еще не проявивший себя деятель)
聚居地
жилище; место жительства; обиталище; обитель
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср. устар.То же, что: жилище.
синонимы:
см. жилищепримеры:
野舍
захолустный (деревенский) дом, обиталище в глуши
十大洞天
[c][i]даос.[/i][/c] 10 гротов - обиталище бессмертных
列仙之陬
обиталище бессмертных
忝居
[c][i]уничижит.[/i][/c] моё жилище, моё убогое обиталище