объезжать
объездить, объехать
1) 走遍 zǒubiàn, 遍历, 环绕而行, 绕圈
объехать всю страну - 走遍全国
2) сов. объехать (проехать стороной) 绕过 ràoguò, 迂回 yūhuí
объехать болото - 绕过沼泽
3) сов. объездить (лошадь) 驯马 xúnmǎ, 调练, 调教
[未] (-аю, -аешь, -ают) объехать [完] (-еду, -едешь, -едут) кого-что (乘车等)绕行, 迂回(乘车等)越过, 赶过(乘车等)驶遍, 遍历; объединяться
1. 调练; 训练 ; 2.绕行; 走遍 ; 3.(口语)超过
调练; 训练; 绕行; 走遍; (口语)超过
объездить 调练, 训练
asd
环绕而行
绕圈
调练
遍历
(未)见
объехать 和
объездить
1. 调练; 训练
2. 绕行; 走遍
3. (口语)超过
1. 调练; 训练 ; 2.绕行; 走遍 ; 3.(口语)超过
环绕而行, 绕圈, 调练, 遍历, (未)见
объехать 和
объездить
调练; 训练; 绕行; 走遍; (口语)超过
объездить 调练, 训练
[未]见
объехатьобъезжать[未]见
объездить
见
объехать 和
объездить
слова с:
в китайских словах:
巡功
1) объезды императором территории империи
2) объезжать (инспектировать) места работ
巡省
объезжать, совершать инспекционный объезд (чего-л.); проверять
объезжать провинцию, совершать инспекторский объезд провинции
巡守
ист. объезжать с инспекционными целями земли вассалов; объезд императором удельных князей
逻察
обходить (объезжать) дозором; патрулировать; крейсировать
巡
1) объезжать, обходить [дозором]; совершать инспекционный объезд; обследовать; обозревать, патрулировать; нести полицейскую (сторожевую, караульную, патрульную, охранную) службу, производить [таможенный] осмотр, ездить с инспекторским осмотром, инспектировать
巡彼远方 совершать инспекторский объезд дальних земель
объезд; обнос (особенно: вином)
按
10) объезжать, осматривать, патрулировать, инспектировать
徼
1) jiāo, jiào объезжать, обходить [дозором]
周历
1) объезжать вокруг, огибать, обходить кругом
周袤
окружать, делать круг, объезжать по кругу; в окружности, по кругу
游
4) * объезжать, обходить; ездить с обходом (инспекцией) (напр. урожая на полях, деятельности местных властей)
吾王不游, 吾何以休? если ван наш не станет с объездом бывать, — в благоденствии как сможем мы пребывать?
狩
巡狩 объезжать с инспекционными целями земли вассалов
行部
1) * объезжать вверенные земли; инспектировать подведомственные учреждения
行
7) xìng * объезжать; ездить в инспекционную поездку
回
2) окружать, объезжать, обходить
巡游
3) объезжать с инспекцией; обходить с ревизией
4) обходить (объезжать) дозором; патрулировать
周游
объезжать, бывать в..., совершать турне; турне
孔子周游列国 Конфуций объездил все княжества
绕行
обходить кружным путем; делать крюк (обход), объезжать
周流
1) обращаться повсюду, циркулировать; объезжать, бывать в...
循行
объезжать дозором, патрулировать
调
3) tiáo приручать, дрессировать; объезжать (лошадей)
无鞭策…不能调驷马 без плети и кнута... четверки лошадей не объездишь
逻
обходить (объезжать) дозором
调马
1) объезжать лошадей
迈
5) совершать объезд, объезжать с инспекцией (территорию), ездить с инспекционной целью
迈其邦 объезжать с инспекцией свое царство
调练
1) объезжать (лошадь). манежить; объездка
巡盐
объезжать соляные промыслы; контролировать соблюдение соляной монополии
步
3) выводить (коня), объезжать
步马者 объездчик, конюх
巡行
объезжать, обходить, обозревать; обход
徇
1) объезжать (обходить) и объявлять (провозглашать, напр. повеления, приказы); ездить (ходить) [по...] и объявлять (провозглашать); доводить до всеобщего сведения, оповещать, провозглашать, объявлять
巡方
объезжать вассальные земли
徇行
объезжать, совершать инспекторский объезд
巡回
объезжать кругом (периферию), выездной, окружной; передвижной, обходный
东巡
объезжать восточные страны; путешествовать по востоку
巡绕
делать обход, обходить, объезжать (ряд мест)
旋辟
объезжать, совершать объезд (напр. инспекционный)
视
巡视 объезжать и контролировать, совершать инспекционный объезд (местных вассалов, о государе)
攻
6) * объезжать, учить ходить в запряжке
攻驹 объезжать конский молодняк
避开障碍物
объезжать препятствия, обходить препятствие
略
4) * проходить через...; объезжать (напр. инспекционной поездкой), см. 略地 2)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. несов. перех.1) Проезжать стороной, минуя что-л.
2) разг. Опережать, перегонять кого-л., что-л. при езде.
3) Ездя, бывать всюду, во многих местах.
2. несов. перех.
Приучать к ходьбе в упряжи или под седлом (лошадь).
примеры:
攻驹
объезжать конский молодняк
迈其邦
объезжать с инспекцией своё царство
过了一会儿，小孩用泥土堆成一座城堡，自己坐在里面，好久不出来。孔子忍不住又问："你坐在里面，为什么不避让车子?""我只听说车子要绕城走，没有听说过城堡还要避车子的！"孩子说。孔子非常惊讶，觉得这么小的孩子，竟如此会说话，实在是了不起，于是赞叹他说："你这么小的年纪，懂得的事理真不少呀！"小孩却回答说："我听人说，鱼生下来，三天就会游泳，兔生下来，三天就能在地里跑，马生下来，三天就可跟着母马行走，这些都是自然的事，有什么大小可言呢？"孔子不由感叹他说："好啊，我现在才知道后生可畏啊!"
Спустя несколько минут, этот мальчик построил из глины крепость. Он влез внутрь и долго там сидел. Глиняная крепость преградила дорогу. Конфуций спросил мальчика: «Почему ты сидишь в крепости и мешаешь людям пройти»? Мальчик ответил: «Я слышал, что телеги должны объезжать дома, и никогда не слышал, что дома должны уступить дорогу телегам». Ответ мальчика сильно удивил Конфуция. Он сказал ребенку: «Хотя ты еще маленький, но очень рассудительный». А мальчуган в ответ сказал: «Говорят, что рыба появившись на свет через три дня уже умеет плавать. Заяц через три дня после своего рождения уже научился бегать. Лошадь через три дня после своего рождения уже умеет ходить. Все это естественный процесс, который не зависит от того, сколько вам лет от рождения». Конфуций был восхищен таким отвеом. Он сказал: «Ты молодец! Я только сейчас понял, что молодые способны превзойти старшее поколение».
морфология:
объезжáть (гл несов перех инф)
объезжáл (гл несов перех прош ед муж)
объезжáла (гл несов перех прош ед жен)
объезжáло (гл несов перех прош ед ср)
объезжáли (гл несов перех прош мн)
объезжáют (гл несов перех наст мн 3-е)
объезжáю (гл несов перех наст ед 1-е)
объезжáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
объезжáет (гл несов перех наст ед 3-е)
объезжáем (гл несов перех наст мн 1-е)
объезжáете (гл несов перех наст мн 2-е)
объезжáй (гл несов перех пов ед)
объезжáйте (гл несов перех пов мн)
объезжáвший (прч несов перех прош ед муж им)
объезжáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
объезжáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
объезжáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
объезжáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
объезжáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
объезжáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
объезжáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
объезжáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
объезжáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
объезжáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
объезжáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
объезжáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
объезжáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
объезжáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
объезжáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
объезжáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
объезжáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
объезжáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
объезжáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
объезжáвшие (прч несов перех прош мн им)
объезжáвших (прч несов перех прош мн род)
объезжáвшим (прч несов перех прош мн дат)
объезжáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
объезжáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
объезжáвшими (прч несов перех прош мн тв)
объезжáвших (прч несов перех прош мн пр)
объезжáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
объезжáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
объезжáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
объезжáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
объезжáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
объезжáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
объезжáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
объезжáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
объезжáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
объезжáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
объезжáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
объезжáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
объезжáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
объезжáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
объезжáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
объезжáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
объезжáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
объезжáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
объезжáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
объезжáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
объезжáемые (прч несов перех страд наст мн им)
объезжáемых (прч несов перех страд наст мн род)
объезжáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
объезжáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
объезжáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
объезжáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
объезжáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
объезжáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
объезжáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
объезжáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
объезжáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
объезжáющий (прч несов перех наст ед муж им)
объезжáющего (прч несов перех наст ед муж род)
объезжáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
объезжáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
объезжáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
объезжáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
объезжáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
объезжáющая (прч несов перех наст ед жен им)
объезжáющей (прч несов перех наст ед жен род)
объезжáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
объезжáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
объезжáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
объезжáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
объезжáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
объезжáющее (прч несов перех наст ед ср им)
объезжáющего (прч несов перех наст ед ср род)
объезжáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
объезжáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
объезжáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
объезжáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
объезжáющие (прч несов перех наст мн им)
объезжáющих (прч несов перех наст мн род)
объезжáющим (прч несов перех наст мн дат)
объезжáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
объезжáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
объезжáющими (прч несов перех наст мн тв)
объезжáющих (прч несов перех наст мн пр)
объезжáя (дееп несов перех наст)