патрица
[印] 模心（制铜模的）
-ы[阴]〈印〉阳文字模(与матрица“阴文字模”相对)
阳文字模[印]模心(制铜模的), 阳模(反义матрица)
[印]字模, 模心, 阳模, 上模, 照相排字
阳文字模[印]模心(制铜模的), 阳模(反义матрица)
<印>(制铜模的) 模心, 阳模(反义
матрица) (德语 patrize)
[印]字模, 模心, 阳模, 上模, 照相排字
слова с:
в русских словах:
ватник
2) жарг. (патриот России, слепо поддерживающий государственный курс) (支持俄罗斯的) 愤青
пламенный
пламенный патриот - 热烈的爱国主义者
начинять
начинять патрон порохом - 用火药填装子弹
винтовочный
〔形〕步枪的. ～ выстрел 步枪射击. ～ патрон 步枪子弹.
исстрелять
-яю, -яешь; -елянный〔完〕исстреливать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉 ⑴射完, 打完. ～ все патроны 打光所有的子弹. ⑵打出许多弹痕, 打出许多洞. ～ всю мишень 把整个靶子打出许多洞.
вкрутить
〔动词〕 拧入, 旋入, -учу, -утишь; -ученный〔完〕вкручивать, -аю, -аешь〔未〕что во что〈口〉拧入, 旋入; 捻入. ～ лампу в патрон 把灯泡拧到灯头上.
лампочка
ввернуть лампочку в патрон - 把电灯泡拧到灯头上
боевой
боевой патрон - 实弹
перестрелять
перестрелять все патроны - 把全部子弹打完
цанговый
цанговый патрон - 卡套, 弹簧卡头
патрон
охотничий патрон - 猎枪子弹
боевой патрон - 实弹
4) (патрон дрели) 钻卡 zuànqiǎ
подносить
подносить патроны в окопы - 把子弹送到战壕里
холостой
холостой патрон - 空子弹
ружейный
ружейный патрон - 枪弹
посыл
посыл патрона - 把子弹推上膛
в китайских словах:
祖师
2) учредитель, основатель, основоположник (напр. профессии); родоначальник, патриарх; основатель секты
3) покровитель, патрон (напр. профессии)
谊士
человек долга, патриот; борец за правое дело; справедливый (честный) человек
甘露市场报
амрита базар патрика
血性
有血性的爱国志士 пламенный патриот
爱国人士
патриотический деятель, патриот
列士
2) пламенный патриот [павший в борьбе]; герой, жертвующий собой бескорыстно
小粉红
жарг. молодой китайский ура-патриот (обычно в Интернете)
爱国者
патриот
圣帕特里克
святой Патрик
义士
1) уст. защитник справедливости, благородный человек; борец за правое дело, рыцарь; патриот; человек долга; человек высоких принципов
派翠克
Патрик (имя)
赤子
2) подданный (государства); патриот
海外赤子 хуацяо-патриот
真正的爱国者
подлинный патриот
志士
1) принципиальный человек; патриот; борец (напр. за идею)
派屈克·韦恩·史威兹
Патрик Уэйн Суэйзи (1952 — 2009, американский актер)
烈
2) герой-патриот
先烈 герои-патриоты прошлого
帕特里克
Патрик (имя и фамилия)
烈士
1) пламенный патриот; герой (павший в революционной борьбе)
爱国主义者
патриот
烈汉
герой, пламенный патриот (обычно о китайце и китайском патриотизме)
派大星
Патрик Стар, Патрик Звезда (персонаж мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны»)
爱国贼
махровый патриот
帕特里克·莫迪亚诺
Патрик Модиано (французский писатель)
圣帕特里克节
День святого Патрика
无党派爱国人士
беспартийный патриот
爱国者黑客
террорист-патриот
俄罗斯爱国者报
Российский патриот
赫尔利
帕特里克·杰伊·赫尔利 Патрик Джей Херли (американский дипломат)
帕特里卡
Патрика, Пэтрика (имя, топоним)
帕特里克王子岛
Принс-Патрик (остров)
陈伟群
Патрик Чан, Wai-Kuan Chan (1990 г.р., канадский фигурискитайского происхождения)
толкование:
ж.Рельефное перевернутое изображение печатного знака, служащее для изготовления матрицы.