2) перен. разг. 突击性工作 tūjīxìng gōngzuò

1) (при сопоставлении) 可[是] kě[shì]; 却[是] què[shì] (тк. перед сказ.); 而 ér, 但是 dànshì

-зую, -зуешь; -зованный〔完, 未〕что〈书〉(对自己作品的翻印、翻译等)表示赞同. ～зованный перевод 经作者赞同的译本.

2) перен. разг. 好容易弄明白 hǎoróngyi nòngmíngbai

3) перен. разг. 见到 jiàndào, 看到 kàndào

4) перен. разг.

стоять перед альтернативой - 二者必择其一

2) перен. разг. (внезапно появляться) 露头 lùtóu

1) театр. 角色 (перен. тж)

2) перен. мн. гримасы 丑恶现象 chǒu’è xiànxiàng

ходить вокруг аналоя, стоять перед аналоем - 在教堂举行结婚仪式

2) перен. разг. (слабый, больной - о человеке) 极瘦弱的 jí shòuruò-de, 病弱的 bìngruòde

2) перен. разг. 极完美的 jíwánměide, 极温和的 jíwēnhéde

перен. разг. - 逼走 bīzǒu

1) (перерыв) [幕间]休息 [mùjiān] xiūxi

2) перен. разг. 上等 [的] shàngděng[de]

2) перен. разг. 诱人的 yòurénde

2) перен. разг. (груда, куча) 一大堆 yīdàduī

2) перен. разг. (мастер своего дела) 能手 néngshǒu

движущая сила - 动力 (тж. перен.)

破产 pòchǎn; (перен. тж.) 垮台 kuǎtái

2) перен. разг. см.

3) перен. разг. 好逸恶劳的人

2) перен. разг. (грубый, тяжеловесный) 笨拙的 bènzhuōde, 粗笨的 cūbènde

2) перен. разг. 无头脑的 wútóunǎode; (забывчивый) 健忘的 jiànwàngde

3) перен. разг. неодобр. 利用...为自己牟利

2) перен. разг. (неловкий) 笨拙[的] bènzhuō[de]

2) перен. разг. 掉下来 diàoxialai

4) перен. разг. (подвергаться исключению откуда-либо)

беспосадочный перелет - 不着陆飞行

退化 tuìhuà; (перен. тж.) 堕落 duòluò

благоговеть перед великими произведениями искусства - 崇爱艺术的伟大作品

2) перен. разг.