• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

разметить

сов. см. размечать
содержание
# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология # ссылается на

-ечу, -етишь; -еченный[完]что
1. (在许多东西上)标上号码; 打满记号, 全部画上记号; 〈技〉画线
разметить крестиками пропуски 用小十字标明省略之处
2. 〈剧〉做场面设计
разметить пьесу 为话剧做场面设计
3. 〈口语〉事先分配用作, 预定用作
разметить эти дома под квартиры начальства 预定将这几所房子作为首长的住宅 ‖未

1. 标上号码; 打满记号
2. 做场面设计
3. 预定用作

(размечать) 标上号码, 打上记号; 画线
(размечать) 标上号码, 打上记号; 画线
标上号码; 打满记号; 做场面设计; 预定用作
[完] размечать

слова с:
вибрирующий разметочный инструмент дорожная разметка кернуть разметку плазовая разметка разметать разметаться разметка разметка данных разметка оригинала разметка стоянки самолёта разметка-кернение разметочная база деталей разметочная линейка разметочная линия разметочная машина разметочная пластинка разметочная плита разметочная рейка разметочное устройство разметочный инструмент разметочный стол разметочный шаблон разметчик солдатик для разметки циркуль для разметки шаблон для разметки

в русских словах:
размечать
разметить
разметывать
〔未〕见 разметать 1.
расставлять
1) (ставить, размещать) 摆好 bǎihǎo
растягивать
4) (размещать длинной цепочкой) 拉长 lācháng
раскладывать
1) (размещать) 分放在各处 fēnfàng zài gèchù; 摆开 bǎikāi
располагать
1) (размещать - войска и т. п.) 布置 bùzhì; 部署 bùshǔ; (распределять в каком-либо порядке) 排列 páiliè; 摆列 bǎiliè
размещать
разместить
разместить пассажиров - 把旅客安置好
разместить мебель в комнате - 把家具在房间里摆好
размещать оборудование - 配置设备
размещать ракеты - 部署导弹
размещать войска - 部署军队
разместить заем - 配销公债
размещение
рациональное размещение промышленности 工业的合理布局
первичное размещение акций 首次公开募股
фэнь
分 fēn (разменная монета, 1/100 юаня)
помещать
1) (предоставлять помещение) 使...住在 shí... zhù zài; 安顿 āndùn, 安排 ānpái; (в больницу, учреждение и т. п.) 送进 sòngjìn, 送入 sòngrù; (размещать) 安排 ānpái, 安置 ānzhì
разметать
размести дорогу - 把路打扫干净
размести снег - 把雪扫到旁边
ветер разметал бумаги по комнате - 风把文件吹得满屋都是
серебро
3) собир. (разменная монета) 小银币 xiǎoyínbì
размерять
размерить
размерить место для постройки - 测量建筑用地
размерить свои силы - 估计自己的力量
размер
размер участка - 地段的面积
размер комнаты - 房间的大小
дом очень больших размеров - 非常宽大的房子
размер зарплаты - 工资的额数; 工资额
размер ботинок - 皮鞋的尺码
в широких размерах - 大规模地
разменять
тж. разменяться, сов. см.
разменивать
разменять
разменять сто рублей - 把一百卢布破成零钱
разбрасывать
4) перен. (размещать далеко друг от друга) 使...离散 shǐ...lísàn, 使...分散 shǐ...fēnsàn
уставлять
1) (размещать) 摆[好] bǎi[hǎo], 放 fàng
размешивать
размесить тесто - 把面揉匀
размесить известь - 把石灰和好
цзяо
角 jiǎo (разменная монета, 1/10 юаня)
влезать
4) разг. (подходить по размерам) 穿得上 chuāndeshàng

в китайских словах:
在手稿上分别标出字型以便排版
разметить шрифты в рукописи для набора
打点
4) поставить точки, разметить текст
点定
2) разметить текст, проставить пунктуацию
错
2) разделять, размечать; разводить
把工作日期错开 разметить (разбить на отрезки) общий срок данной работы
点勘
сверить; разметить и проверить текст

толкование:
сов. перех.
см. размечать.

примеры:
把工作日期错开
разметить (разбить на отрезки) общий срок данной работы
他们在森林中竖立柱子来永远定出人类与人外之间的界线。
Поставили они в лесу шесты, чтобы разметить, где земля человеческая, а куда людям ходу нет.

морфология:
разме́тить (гл сов перех инф)
разме́тил (гл сов перех прош ед муж)
    разме́тила (гл сов перех прош ед жен)
    разме́тило (гл сов перех прош ед ср)
    разме́тили (гл сов перех прош мн)
разме́тят (гл сов перех буд мн 3-е)
    разме́чу (гл сов перех буд ед 1-е)
    разме́тишь (гл сов перех буд ед 2-е)
    разме́тит (гл сов перех буд ед 3-е)
    разме́тим (гл сов перех буд мн 1-е)
    разме́тите (гл сов перех буд мн 2-е)
разме́ть (гл сов перех пов ед)
    разме́тьте (гл сов перех пов мн)
разме́тивший (прч сов перех прош ед муж им)
    разме́тившего (прч сов перех прош ед муж род)
    разме́тившему (прч сов перех прош ед муж дат)
    разме́тившего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
    разме́тивший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
    разме́тившим (прч сов перех прош ед муж тв)
    разме́тившем (прч сов перех прош ед муж пр)
разме́тившая (прч сов перех прош ед жен им)
    разме́тившей (прч сов перех прош ед жен род)
    разме́тившей (прч сов перех прош ед жен дат)
    разме́тившую (прч сов перех прош ед жен вин)
    разме́тившею (прч сов перех прош ед жен тв)
    разме́тившей (прч сов перех прош ед жен тв)
    разме́тившей (прч сов перех прош ед жен пр)
разме́тившее (прч сов перех прош ед ср им)
    разме́тившего (прч сов перех прош ед ср род)
    разме́тившему (прч сов перех прош ед ср дат)
    разме́тившее (прч сов перех прош ед ср вин)
    разме́тившим (прч сов перех прош ед ср тв)
    разме́тившем (прч сов перех прош ед ср пр)
разме́тившие (прч сов перех прош мн им)
    разме́тивших (прч сов перех прош мн род)
    разме́тившим (прч сов перех прош мн дат)
    разме́тившие (прч сов перех прош мн вин неод)
    разме́тивших (прч сов перех прош мн вин одуш)
    разме́тившими (прч сов перех прош мн тв)
    разме́тивших (прч сов перех прош мн пр)
разме́ченный (прч сов перех страд прош ед муж им)
    разме́ченного (прч сов перех страд прош ед муж род)
    разме́ченному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
    разме́ченного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
    разме́ченный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
    разме́ченным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
    разме́ченном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
разме́чен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
    разме́чена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
    разме́чено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
    разме́чены (прч крат сов перех страд прош мн)
разме́ченная (прч сов перех страд прош ед жен им)
    разме́ченной (прч сов перех страд прош ед жен род)
    разме́ченной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
    разме́ченную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
    разме́ченною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
    разме́ченной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
    разме́ченной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
разме́ченное (прч сов перех страд прош ед ср им)
    разме́ченного (прч сов перех страд прош ед ср род)
    разме́ченному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
    разме́ченное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
    разме́ченным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
    разме́ченном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
разме́ченные (прч сов перех страд прош мн им)
    разме́ченных (прч сов перех страд прош мн род)
    разме́ченным (прч сов перех страд прош мн дат)
    разме́ченные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
    разме́ченных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
    разме́ченными (прч сов перех страд прош мн тв)
    разме́ченных (прч сов перех страд прош мн пр)
разме́тя (дееп сов перех прош)
разме́тивши (дееп сов перех прош)
разме́тив (дееп сов перех прош)

ссылается на:
размечать
разметить
标上号码 biāoshàng hàomǎ, 打标记 dǎ biāojì; тех. 画线 huàxiàn