разбрасывать
разбросать
1) 撒开 sǎkāi; (сено и т. п.) 摊开 tānkāi
разбрасывать листовки - 散发传单
2) (бросать, класть в беспорядке) 乱扔 luànrēng; 乱放 luànfàng
разбрасывать вещи - 乱放东西
3) (расставлять) 伸开 shēnkāi
разбросать руки - 伸开双臂
4) перен. (размещать далеко друг от друга) 使...离散 shǐ...lísàn, 使...分散 shǐ...fēnsàn
жизнь разбросала бывших друзей по стране - 生活使旧朋友分散在全国各地
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未](-аю, -аешь, -ают)разбросать[完](-аю, -аешь, -ают; разбросанный)что 散开撒开, 摊开弄乱, 往四面乱扔; разбрасываниесяразбрасывать 解(把自己的东西)往周围乱放同时着手许多事(而精力分散)
分散; 撒开; 散开; 随便乱扔, 往各处扔; 浪费掉; (常用被过形动)散发, 分布; 披散; 伸开
(разбросать) 撒开, 摊开, 撒布
[未]见разбросать
分散, 散开
asd
1. 撒开; 散开; 分散
2. 随便乱扔, 往各处扔
3. 浪费掉
4. (常用被过形动)散发, 分布
5. 伸开; 披散
分散; 撒开; 散开; 随便乱扔, 往各处扔; 浪费掉; (常用被过形动)散发, 分布; 披散; 伸开
立升
垃圾
(未)见разбросать
(разбросать) 撒开, 摊开, 撒布
立升, 垃圾, (未)见
разбросать
[未]见разбросать
见
разбросать 及
разбросить
分散, 散开
слова с:
в русских словах:
усеивать
(покрывать множеством чего-либо) 布满 bùmǎn; (разбрасывать) 散布 sànbù
расшвыривать
1) (разбрасывать) 随便乱扔 suíbiàn luànrēng; (грубо отталкивать) 推开 tuīkāi
раскидывать
1) (разбрасывать) 撒开 sǎkāi; (куда попало) [随便]乱扔 [suíbiàn] luànrēng
разрывать
2) разг. (разбрасывать) 翻得很乱 fānde hěn luàn
разворачивать
1) сов. разворотить (разбрасывать) 把...翻滚着挪开 bǎ...fāngǔnzhe nuókāi; (приводить в беспорядок) 把...翻得乱七八糟 bǎ...fānde luànqībāzāo
прокламация
разбрасывать прокламации - 散布传单
в китайских словах:
撒布
рассыпать, разбрасывать (напр., семена)
撒粪
3) удобрять землю, разбрасывать удобрения
撒传单
разбрасывать прокламации; сбрасывание листовок
拉落
разбрасывать, рассыпать; расплескивать
撒花
1) рассыпать (разбрасывать) цветы
乱丢
беспорядочно раскидывать, разбрасывать, бросать как попало
洒
3) рассыпать, разбрасывать; ронять
縻折
рассыпать, разбрасывать
摇撒
разбрасывать, рассыпать, рассеивать, растряхивать
播
2) разбрасывать; рассеивать; распределять
摇散
разбрасывать, рассыпать, рассеивать, растряхивать
摧散
разметывать, разбрасывать
罗
2) раскидывать, расставлять (сети); располагать, разбрасывать
抛散
растерять; разбрасывать, рассеивать; растрачивать
拌
4) pàn бросать, выбрасывать; разбрасывать
拌石 бросать (разбрасывать) камни
疏
5) отзывать, отводить; распускать, разгонять, разбрасывать
挥
4) разбрасывать, рассеивать; разносить; выпускать (напр. из рук)
祛
祛散 рассеивать, разбрасывать
挥散
1) разгонять, рассеивать; разбрасывать
乱扔
乱扔垃圾 разбрасывать мусор
抡
3) lūn разбрасывать, бросаться, сорить (напр. деньгами)
禁止乱扔废物
разбрасывать запрещается
布
布种 разбрасывать семена, распространять
撒下
рассыпать, разбрасывать
布散
распространять; разбрасывать, рассеивать; раздавать (кому-л.)
撒盐
разбрасывать соль (обр. о снегопаде); посыпать солью
扬皮张片
шаньсийск. диал. бросать (разбрасывать) как попало (одежду)
撒散
1) разбрасывать, распространять
渫
2) рассыпать, разбрасывать; бросаться (чем-л.)
钱纸
放钱纸 разбрасывать ритуальные бумажные деньги вдоль пути похоронной процессии
糜
разбрасывать, рассеивать, расточать; разматывать
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) а) Бросать в разные стороны (несколько, много предметов).
б) Бросая в разные стороны по частям, разрушать, разметывать.
в) Рассредоточивать, рассеивать, направляя одновременно на разные цели.
2) а) Бросать или класть небрежно, в беспорядке, не на свои места.
б) Располагать свободно, небрежно разведя в стороны (руки, ноги).
в) Распускать, рассыпать (волосы).
г) Раскладывать, класть широкими, размашистыми движениями.
3) а) Размещать, располагать в разных местах, в произвольном порядке.
б) Заставлять разъехаться, рассеяться по разным местам (тех, кто был вместе).
синонимы:
см. разделятьпримеры:
拌石
бросать (разбрасывать) камни
抛掷石头有时，堆聚石头有时
время разбрасывать камни и время собирать камни
撒[出]传单
разбрасывать листовки
撒种子
разбрасывать (распространять) семена
放钱纸
разбрасывать ритуальные бумажные деньги вдоль пути похоронной процессии
散布传单
разбрасывать прокламации
乱放东西
разбрасывать вещи
撒传单
разбрасывать листовки
撒沙子
посыпать песком; разбрасывать песок
果然是我忘在取景的地方了，我每次画画的时候都习惯把用过的东西放在地上。
Как я и думал, я оставил их в одном из мест, где писал картины. У меня есть дурная привычка разбрасывать инструменты во время работы.
又比如，将「神之眼」的力量引入乐器之中，可以很方便地喷出火焰，爆出火花。
Ещё её мандолина связана с Глазом Бога, поэтому легко может вспыхивать пламенем и разбрасывать искры.
正如你想的那样，我常常会丢三落四，浑然忘我。我真该学会怎样把东西记进脑海中。
Нетрудно догадаться, что я частенько забываю вещи. Оставляю где попало. Давно пора бы научиться не разбрасывать свои вещи.
你不应该把武器乱放。有人会被伤着。如果我再看到你这么做，那么受伤的人就会是你。
Нечего разбрасывать тут оружие. Кто-то мог и пораниться. И если я еще раз такое увижу - пораниться можешь ты.
这是什么？觉得自己可以随便扔垃圾是吧？
Что это? Оно думает, что можно повсюду разбрасывать мусор?
正如你想的那样，我常常忘东忘西的，把东西到处乱丢。我真得学会让自己不再发生类似的事情。
Нетрудно догадаться, что я частенько забываю вещи. Оставляю где попало. Давно пора бы научиться не разбрасывать свои вещи.
你不应该把武器乱放。有人会受伤的。如果我再看到你这么做，那么受伤的人就会是你。
Нечего разбрасывать тут оружие. Кто-то мог и пораниться. И если я еще раз такое увижу - пораниться можешь ты.
морфология:
разбрáсывать (гл несов перех инф)
разбрáсывал (гл несов перех прош ед муж)
разбрáсывала (гл несов перех прош ед жен)
разбрáсывало (гл несов перех прош ед ср)
разбрáсывали (гл несов перех прош мн)
разбрáсывают (гл несов перех наст мн 3-е)
разбрáсываю (гл несов перех наст ед 1-е)
разбрáсываешь (гл несов перех наст ед 2-е)
разбрáсывает (гл несов перех наст ед 3-е)
разбрáсываем (гл несов перех наст мн 1-е)
разбрáсываете (гл несов перех наст мн 2-е)
разбрáсывай (гл несов перех пов ед)
разбрáсывайте (гл несов перех пов мн)
разбрáсывавший (прч несов перех прош ед муж им)
разбрáсывавшего (прч несов перех прош ед муж род)
разбрáсывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
разбрáсывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
разбрáсывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
разбрáсывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
разбрáсывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
разбрáсывавшая (прч несов перех прош ед жен им)
разбрáсывавшей (прч несов перех прош ед жен род)
разбрáсывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
разбрáсывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
разбрáсывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
разбрáсывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
разбрáсывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
разбрáсывавшее (прч несов перех прош ед ср им)
разбрáсывавшего (прч несов перех прош ед ср род)
разбрáсывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
разбрáсывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
разбрáсывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
разбрáсывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
разбрáсывавшие (прч несов перех прош мн им)
разбрáсывавших (прч несов перех прош мн род)
разбрáсывавшим (прч несов перех прош мн дат)
разбрáсывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
разбрáсывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
разбрáсывавшими (прч несов перех прош мн тв)
разбрáсывавших (прч несов перех прош мн пр)
разбрáсываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
разбрáсываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
разбрáсываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
разбрáсываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
разбрáсываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
разбрáсываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
разбрáсываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
разбрáсываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
разбрáсываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
разбрáсываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
разбрáсываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
разбрáсываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
разбрáсываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
разбрáсываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
разбрáсываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
разбрáсываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
разбрáсываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
разбрáсываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
разбрáсываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
разбрáсываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
разбрáсываемые (прч несов перех страд наст мн им)
разбрáсываемых (прч несов перех страд наст мн род)
разбрáсываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
разбрáсываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
разбрáсываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
разбрáсываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
разбрáсываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
разбрáсываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
разбрáсываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
разбрáсываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
разбрáсываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
разбрáсывающий (прч несов перех наст ед муж им)
разбрáсывающего (прч несов перех наст ед муж род)
разбрáсывающему (прч несов перех наст ед муж дат)
разбрáсывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
разбрáсывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
разбрáсывающим (прч несов перех наст ед муж тв)
разбрáсывающем (прч несов перех наст ед муж пр)
разбрáсывающая (прч несов перех наст ед жен им)
разбрáсывающей (прч несов перех наст ед жен род)
разбрáсывающей (прч несов перех наст ед жен дат)
разбрáсывающую (прч несов перех наст ед жен вин)
разбрáсывающею (прч несов перех наст ед жен тв)
разбрáсывающей (прч несов перех наст ед жен тв)
разбрáсывающей (прч несов перех наст ед жен пр)
разбрáсывающее (прч несов перех наст ед ср им)
разбрáсывающего (прч несов перех наст ед ср род)
разбрáсывающему (прч несов перех наст ед ср дат)
разбрáсывающее (прч несов перех наст ед ср вин)
разбрáсывающим (прч несов перех наст ед ср тв)
разбрáсывающем (прч несов перех наст ед ср пр)
разбрáсывающие (прч несов перех наст мн им)
разбрáсывающих (прч несов перех наст мн род)
разбрáсывающим (прч несов перех наст мн дат)
разбрáсывающие (прч несов перех наст мн вин неод)
разбрáсывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
разбрáсывающими (прч несов перех наст мн тв)
разбрáсывающих (прч несов перех наст мн пр)
разбрáсывая (дееп несов перех наст)