сгибаться
согнуться
1) 弯曲 wānqū, 弯 wān; (о человеке) 弯腰 wān yāo, 弯身子 wān shēnzi
проволока согнулась - 铁丝弯了
2) перен. 意志消沉 yìzhì xiāochén; 屈服 qūfú
1. 变成弯曲的; 弯曲
2. 弯曲; 躬身; 弯腰; 成为驼背
3. 屈服
1. 见 . согнуться.Этот прут не сгибается. 这根树枝不能弯。
Ломается, но не сгибается. 可以弄断, 但是不能弄弯; 宁折不弯。
Ломается, но не сгибается. 可以弄断, 但是不能弄弯; 宁折不弯。
сгибать 的被动
变成弯曲的
弯曲
躬身
(未)见согнуться
变成弯曲的; 弯曲; 成为驼背; 躬身; 弯曲; 弯腰; 屈服
变成弯曲的, 弯曲, 躬身, (未)见
согнуться
[未]见 согнуться
слова с:
в китайских словах:
拘挛儿
сгибаться, скрючиваться; извиваться, виться
勾勾儿
склоняться, скашиваться, сгибаться, гнуться, горбиться, сутулиться
枉尺直寻
сгибаться на [один] чи, чтобы выпрямиться на восемь чи (обр. в знач.: поступаться малым, чтобы достигнуть большего)
句居
гнуться, сгибаться; низко кланяться
蜷曲
сгибаться; свертываться; изогнутый
折弯
сгибать, сгибаться, согнуться, отгиб
屈
1) сгибаться, изгибаться; складываться, свертываться; кривиться, наклоняться
屈而不伸 сгибаться и не выпрямляться, оставаться согнутым
1) сгибать, изгибать; свертывать, складывать; искривлять
挺刑
стойко переносить наказание (пытку); не сгибаться перед палачами
伛偻
2) сгибаться в три погибели
诎
2) qū сгибать, загибать; складывать
4) qū подчиняться, сгибаться, покоряться
叠
2) сгибаться, складываться; складной; раздвижной
5) сгибать, складывать
跧
3) нагибаться, сгибаться, прилегать (к земле)
枉伏
сгибаться (в поклоне); склонять голову (напр. под нажимом); быть приниженным
戾
1) гнуться, сгибаться; скрючиваться
屈体
1) сгибаться, склоняться; спорт. согнувшись
披
2) * перегибаться, изгибаться, сгибаться
屈申
сгибаться и разгибаться; эластичный, упругий; гибкость
屈申导引 даос. сгибать и разгибать конечности (упражнение)
宛
1) склоняться, сгибаться; падать ничком; клониться, ложиться (напр. о травах под ветром)
1) гнуть, сгибать; натягивать
弓人宛之 мастер по производству луков сгибает их
屈伸
сгибаться и разгибаться; эластичный, упругий; гибкость
屈伸导引 даос. сгибать и разгибать конечности (упражнение)
桡
1) náo сгибаться, гнуться, ослабевать; мягкий, гибкий
1) náo сгибать, гнуть; изгибать; искажать
屈身
сгибаться, наклоняться
打弯
сгибаться
倨曲
гнуться, сгибаться; искривленный; загнутый, изогнутый
局天蹐地
сгибаться под небом и еле волочить ноги по земле (обр. в знач.: согнуться под тяжестью горя или от страха, иметь понурый вид)
回
3) сгибаться, гнуться
拘挛
5) изгибаться, сгибаться
下体
3) склоняться, сгибаться
勾勾
склоняться, скашиваться, сгибаться, гнуться, горбиться, сутулиться
折
4) zhē, zhé складываться, сгибаться; складной
弯
1) гнуться, сгибаться; быть изогнутым (искривленным); изогнутый; кривой
2) натягивать (лук); гнуть, сгибать, пригибать
申
自屈而申 сгибаться и выпрямляться
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. несов.1) а) Становиться изогнутым.
б) Горбиться.
в) Клониться книзу (о деревьях, ветках, траве и т.п.).
г) Складываться вдвое, углом и т.п. (о бумаге, картоне и т.п.).
2) перен. Лишаться силы, энергии, терять стойкость; покоряться.
3) Страд. к глаг.: сгибать.
2. несов.
Обладать способностью, возможностью гнуться в суставе.
примеры:
屈而不伸
сгибаться и не выпрямляться, оставаться согнутым
自屈而申
сгибаться и выпрямляться
于其身
сгибаться, склонять спину
纡身
сгибаться, склоняться
给哥唱征服
покоряться, подчиняться, сгибаться, гнуться;
你的腿凹成那样不太正常啊。
Черт. Кажется, нога не должна сгибаться в эту сторону.
主人,您的脚?这样弯好像不太自然。
Сэр, ваша нога! Не думаю, что она должна сгибаться в этом направлении.
夫人,您的脚?这样弯好像不太自然。
Мэм, ваша нога! Не думаю, что она должна сгибаться в этом направлении.
морфология:
сгибáться (гл несов непер воз инф)
сгибáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
сгибáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
сгибáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
сгибáлись (гл несов непер воз прош мн)
сгибáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
сгибáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
сгибáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
сгибáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
сгибáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
сгибáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
сгибáйся (гл несов непер воз пов ед)
сгибáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
сгибáясь (дееп несов непер воз наст)
сгибáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
сгибáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
сгибáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
сгибáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
сгибáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
сгибáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
сгибáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
сгибáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
сгибáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
сгибáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
сгибáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
сгибáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
сгибáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
сгибáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
сгибáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
сгибáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
сгибáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
сгибáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
сгибáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
сгибáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
сгибáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
сгибáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
сгибáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
сгибáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
сгибáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
сгибáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
сгибáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
сгибáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
сгибáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
сгибáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
сгибáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
сгибáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
сгибáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
сгибáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
сгибáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
сгибáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
сгибáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
сгибáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
сгибáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
сгибáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
сгибáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
сгибáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
сгибáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
сгибáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
сгибáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
сгибáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
сгибáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
сгибáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
сгибáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
сгибáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
сгибáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
сгибáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
сгибáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
сгибáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)