спасу нет

1) (от кого-чего) 不可避免, 摆脱不掉

спасу нет от комаров - 蚊子简直是撵不走驱不散

2) 极其, 非常

спать охота, просто спасу нет - 简直困极了

спасу нет, как жарко - 热得要命

asd

ссылки с:

слова с:

в русских словах:

спасения нет - 没有办法了; 没有救了

в китайских словах:

адова жара; адово пекло; спасу нет, как жарко

Спасу нет от комаров

спасу нет

не стоит, не нужно, не надо; нет необходимости; нет, спасибо

unable to lift; have sunk too deep for rescue (said of a dissipated person), нет возможности спасти (помочь); не поправишь

提不起来 нет возможности спасти (помочь); не поправишь

закончить[ся] (на определенном этапе) ; [временно] прекратиться, спасть, сойти на нет

примеры:

简直困极了

спать охота, просто спасу нет

还是饿。好像……每一天，我都饿。

Все еще зверски голоден. И вот так каждый день: жрать хочу – спасу нет...

有天富翁带狗出门，有个刺客出来杀了他的狗。

На улице Дублина двое ирландцев дерутся так, что спасу нет.