стадия

阶段 jiēduàn; 时期 shíqī

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

1. 阶段; 时期

Империализм—высшая и последняя стадия капитализма. 帝国主义是资本主义最高的也是最后的阶段。

туберкулёз в последней ~и 晚期的结核病

2. 〈史〉(古希腊的)竞技场 =

стадий

◇световая стадия〈植〉光(照)阶段

стадия провизации〈植〉春化阶段

стадия 阶段, 时期

1. 阶段; 时期

2. 阶段, 时期

阶段, 时期, (阴)阶段; 时期

последняя стадия болезни 疾病的晚期

стадия роста 生长期; 增长阶段

阶段; 时期; 阶段; 时期; 阶段, 时期

阶段, 期, 时期, 级

исходная стадия 初步阶段

конечная стадия 最后阶段

кристаллическая стадия 结晶阶段

начальная стадия 初始阶段

переходная стадия 过渡阶段

экспериментальная стадия 试验阶段

стадия возведения 建造阶段, 施工阶段

стадия зрелости 成熟期

стадия напряжённого состояния 应力(状态)阶段

стадия обработки 加工阶段; [计]处理阶段

стадия проекта 设计阶段

стадия проектирования 设计阶段

стадия проектного задания 初步设计阶段

стадия реакции 反应阶段

стадия технического проекта 技术设计阶段

стадия усиления 放大级

на(或в)(какой) стадияи 在... 阶段

находиться в (какой) стадияи 处于... 阶段

Золотоносное дело составляет три резко отличающиеся одна от другой стадии развития: поиски, разведки и разработка. 采金业包括三个截然不同的阶段: 找矿, 勘探, 开采

В процессе кристаллизации кристаллы на определённой стадии развития ограничивают рост друг друга. 在结晶过程中, 晶体在一定的发展阶段互相限制自己的生长

Радиотеплолокаторы других назначений в большинстве случаев находятся в экспериментальной стадии развития. 其它用途的热辐射雷达多半尚处于试验研制阶段

期, 时期, 阶段, 步骤, 级
①阶段②生境③[猎]栖息位置
阶段; 时期阶段, 时期
或 фаза 阶段, 期
①阶段, 时期②步骤③级
级; 期, 时期; 阶段
阶段, 时期, 步骤
⒈级⒉阶段, 步骤
①级②阶段, 步骤
阶段; 时期, 期
阶段，时期
级, 阶段

阶段, 时期, 期

阶段, 时期

阶段，时期

слова с:

аварийная стадия завершающая стадия ядерного топливного цикла кристаллическая стадия ледниковая стадия начальная стадия начальная стадия аварии с потерей теплоносителя начальная стадия отказа начальная стадия ползучести поздняя стадия Разработки поздняя стадия эксплуатации стадия бедствия стадия доводки стадия лётных исследований стадия насыщенной продувки стадия обучения стадия окончательной сборки стадия пальмеллы стадия постройки реального объекта стадия проводки скважин стадия продувки стадия проектирования стадия разработки стадия разработки проекта стадия реального осуществления проекта стадия серийного производства стадия снятия с эксплуатации стадия углефикации стадия формулирования контракта центрирующая стадия эффузивная стадия

в русских словах:

промежуточный

промежуточная стадия - 过渡阶段

переговоры

дело находится в стадии переговоров - 事情正在谈判中

устеречь

-егу, -ежешь, -егут; -ег, -егла; -еженный (-ен, -ена) ; -егши〔完〕кого-что〈口〉保护好, 看守好, 照料好. ～ стадо от волков 保护好畜群免遭狼害.

трехтысячный

I〔序数〕第三千. II〔形〕 ⑴三千…(组成)的. ～ отряд 三千人的队伍. ～ое стадо овец 有三千头羊的羊群. ⑵价值三千(卢布)的. ～ ковер 价值三千卢布的地毯.

стадо

стадо коров - 牛群

оленье стадо - 鹿群

стадный

стадное животное - 群居的动物

стадный инстинкт - 合群的天性

разбредаться

стадо разбрелось - 一群牲畜走散了

пускать

пустить стадо в поле - 把一群牲口放到田里去

погнать

погнать стадо коров в поле - 把牛群赶往牧场

отбиваться

корова отбилась от стада - 母牛失了群

догонять

догнать стадо до пастбища - 把畜群赶到牧场去

голова

стадо в сто голов - 一百头的牲畜群

гнать

гнать стадо - 赶畜群

выгонять

выгонять стадо в поле - 把畜群放(赶)到田野上去

в китайских словах:

竞争阶段

этап конкуренции, стадия конкуренции

抽穗期

фаза колошения; этап колошения, стадия образования колосьев

混合态

стадия смешения

开发阶段

стадия разработки

病期

период (стадия, фаза) болезни (заболевания)

退役阶段

стадия снятия с эксплуатации; этап снятия с эксплуатации

发冷期

стадия озноба

诉讼程度

юр. процессуальная стадия

辟支佛乘

будд. ступень (стадия) пратьека-будды (Pratyeka-buddha)

阶段

1) этап, отрезок, стадия, фаза, период; стадиальный

凹痘疔

кит. мед. ветряная оспа (первая стадия болезни)

阶

3) этап, отрезок; фаза, стадия

官子

конечная стадия (в го)

若虫

биол. нимфа (стадия развития некоторых членистоногих)

设计阶段

(в гражданском строительстве) стадия предварительной разработки (проекта), стадия проектирования

中段

средняя ступень (напр. развития); средний отрезок (отрывок, абзац), средняя стадия (часть); горн. горизонт

初始故障阶段

начальная стадия отказа

前期

4) мед. провизорная стадия

临床阶段

клиническая стадия

传染期

заразная стадия, инфекционный период

子宫内胎儿生长速率

стадия внутриутробного развития плода

蛹期

зоол. стадия куколки

早期恢复

первоначальная стадия восстановления

布局

4) начальная стадия партии в игре вэйци (го) (см. 布石)

工序

2) порядок обработки, порядок производства, этап производства; стадия производственного процесса

棘球蚴

мед., зоол. эхинококк (Echinococcus, личиночная стадия, вызывающая эхинококкоз)

无节幼体

науплиус (стадия развития ракообразных)

后期

2) поздний период; поздняя стадия; поздний, запоздалый

生活期

стадия жизни

进程

ход, процесс; стадия (этап) развития; динамика

肛门期

анальная фаза, анальная стадия

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

1. ж.
Ступень, период, этап в развитии чего-л., имеющие свои качественные особенности.
2. ж. устар.
То же, что: стадий.

синонимы:

см. степень

примеры:

沉水阶段

[c][i]бот.[/i][/c] погружённая стадия, стадия погружённой растительности

资本主义最后阶段

последняя стадия капитализма

“帝国主义是资本主义的最高阶段“

"Империализм как высшая стадия капитализма " (работа В. И. Ленина)

级; 度; 等级; 品位; 品级

степень; стадия; качество; свойство

远距离刺激变形阶段; 末路进化阶段

телеморфная стадия

帝国主义是资本主义的最高阶段

империализм, как высшая стадия капитализма

最后燃尽阶段(燃料的)

конечная стадия выгорания топлива

气球载升(高空火箭)阶段

стадия подъёма высотной ракеты на аэростате

冰川(时)期

ледниковая стадия

陈化阶段(指磁控管老段)

стадия тренировки

间歇(期)

перемежающая стадия

陈化阶段(指磁控管老段)陈化阶段

стадия тренировки

糠虾幼体期(软甲亚纲)

шизоподная стадия; мизидная стадий

紧急阶段(警戒阶段

аварийная стадия

遇险阶段或情况不明阶段的通称)

аварийная стадия

(伞)收口阶段

стадия зарифовки парашюта

气球载升{高空火箭}阶段

стадия подъёма высотной ракеты на аэростате

富含有机质的沉积物通常是细粒沉积物，石油一旦在其中生成，就可以排出到粗粒的渗透性输烃层中。这是运移的第一阶段，称为排烃或初次运移。

Богатые органическим веществом отложения обычно являются мелкозернистыми, когда в них образуется нефть, она может быть исторгнута в грубозернистые проницаемые, проводящие углеводороды пласты. Это первая стадия миграции, называемая эмиграцией углеводородов или первичной миграцией.

炼体境第六重后期

поздняя стадия шестого уровня закалки тела, поздняя стадия шестого уровня совершенствования тела

能量光环状态1

Аура энергии, стадия 1

精进讲师 // 复始完体

Преподаватель Совершенства // Заключительная Стадия

是梅毒，还在初期阶段，没有转移现象。

Скорее, сифилис. Ранняя стадия. Сыпи еще нет.

数年来世人误以为龙蜥是翼手龙的最终演化型态。有一位肯定是误打误撞拿到大学文凭的“学者”，在他的“科学”著作里头严词表示有此可能，至于该著作的名称我就不告诉大家了，八成是有什么有钱人赞助他写那本鬼书的。他的主要理论相当荒谬，而且甚至还将龙蜥以及包心菜蝴蝶的平行演化发展摆在一块儿讨论。作者表示，“龙蜥只是完全成熟、多了喷火腺的翼手龙”。

В течение многих десятков лет ошибочно считалось, что ослизг - это высшая стадия развития виверн. Некий "ученый", неизвестно каким чудом окончивший университет, неопровержимо доказывал это в своей "научной" работе, на которую неизвестно кто выделил грант, а названия которой я из сострадания не буду тут приводить. Главной линией аргументации в этой работе было проведение головоломной и абсолютно ошибочной параллели между циклом развития ослизга и бабочки вида белянка капустная. "Ослизг", как аргументировал автор, "это не что иное как полностью зрелая и сформировавшаяся виверна, у которой уже развились огненные железы".

当然，这种疾病是致命的，除非在患病早期就得到治疗。坦白说，你已经不在早期了，但你是觉醒者，所以勉强能够抑制住黑暗。

Конечно, конкретно твое заболевание неизлечимо, если только не перехватить его на ранней стадии. Честно говоря, у тебя ранняя стадия давно позади, но твоей пробужденной части удается сдерживать мрак.

泰迪医生……我生病了。永久的。无药可救。

Док Тедди... В общем, у меня сложное заболевание. Поздняя стадия. Лечению не поддается.

很好，最后一步。准备…开始。

Хорошо. Финальная стадия. Начинаем... начали.

морфология:

стáдий (сущ неод ед муж им)

стáдия (сущ неод ед муж род)

стáдию (сущ неод ед муж дат)

стáдий (сущ неод ед муж вин)

стáдием (сущ неод ед муж тв)

стáдии (сущ неод ед муж пр)

стáдии (сущ неод мн им)

стáдиев (сущ неод мн род)

стáдиям (сущ неод мн дат)

стáдии (сущ неод мн вин)

стáдиями (сущ неод мн тв)

стáдиях (сущ неод мн пр)

стáдия (сущ неод ед жен им)

стáдии (сущ неод ед жен род)

стáдии (сущ неод ед жен дат)

стáдию (сущ неод ед жен вин)

стáдией (сущ неод ед жен тв)

стáдии (сущ неод ед жен пр)

стáдии (сущ неод мн им)

стáдий (сущ неод мн род)

стáдиям (сущ неод мн дат)

стáдии (сущ неод мн вин)

стáдиями (сущ неод мн тв)

стáдиях (сущ неод мн пр)