с намерением

с намерением

有意; 故意

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры

有意; 故意

asd

ссылки с:

намерение

слова с:

намерение без всякого намерения без намерения благими намерениями вымощена дорога в ад декларация о намерениях заявление о намерениях протокол о намерениях это не входит в мои намерения намерен намеренно намеренный он намерен ... я не намерен туда ехать

в русских словах:

обдуманный

с заранее обдуманным намерением - 预谋

препятствовать

препятствовать чьим-либо намерениям - 阻碍...的意图

недобрый

с недобрыми намерениями - 心怀恶意

намерение

благие намерения - 良好的意图

я не имею намерения говорить с ним - 我并不打算同他说话

догадываться

я догадываюсь о его намерениях - 我猜测出他的企图

выведывать

выведывать о чьих-либо намерениях - 探听...意图

сознательный

3) (намеренный) 有意[的] yǒuyì[de], 故意[的] gùyì[de], 蓄意[的] xùyì[de]

намеренный

-ен, -енна〔形〕有意的, 故意的, 存心的, 蓄意的. ～ое оскорбление 有意侮辱. ～ые провокации 蓄意挑衅. Дерзость его ～нна. 他的粗暴无礼是存心的。‖ намеренно.

намереваться

намереваться уехать чуть свет - 想天一亮就走

я намереваюсь провести отпуск в деревне - 我打算在农村度假期

намереваться взять на работу иностранца - 拟聘用外国人

в китайских словах:

сделать с намерением

с намерением получить личную выгоду; расчитывать получить выгоду; надеяться поживиться

толкование, объяснение в соответствии с намерением законодателя

攻击性犯罪

нападение с намерением совершить фелонию; нападение, квалифицируемое как фелония

1) с намерением; с целью

с целью, с намерением, для того чтобы

толкование:

нареч. разг.
Нарочно, с целью.

синонимы:

см. дабы, чтобы

примеры:

如果你回头去处理更重要的任务…相信我，我会不高兴的。

Но если ты вернешься сюда с намерением уйти с чрезвычайно важной миссией... Поверь мне, я могу и разозлиться.

除了该死的秘源，还有什么能把平静的塞西尔卷入战火？去他娘的故事，滚回他来的地狱！

Ну кто, кроме гнусных тварей Источника, мог приплыть в мирный Сайсил с намерением развязать войну? И нечего тут переживать о его нелегкой судьбе!

希克索斯人从东面进入尼罗河地区。历史理论认为他们是在未遭遇抵抗的情况下迁入政局分裂的埃及，或是前来征服这片瘟疫横行的土地。

Гиксосы вышли к Нилу откуда-то с востока. Предполагают, что они либо беспрепятственно переселились в политически раздробленный Египет, либо прибыли с намерением покорить земли, ослабленные чередой бедствий.