намереваться
несов.
打算, 想, 拟
намереваться уехать чуть свет - 想天一亮就走
я намереваюсь провести отпуск в деревне - 我打算在农村度假期
намереваться взять на работу иностранца - 拟聘用外国人
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
打算, 有意, -аюсь, -аешься(未)(接原形)打算, 有意, 想
намереваться уехать чуть свет 想天一亮就走
намереваться провести отпуск в деревне 打算在农村度假期
(接不定式)打算, 想, 有意, 有(某种)意向
Он намеревался к вечеру вернуться домой. 他打算傍晚回家。‖完
намериться, -рюсь, -ришься〈旧〉
(接不定式)打算, 有意; 想
в русских словах:
помышлять
想 xiǎng; (намереваться) 打算 dǎsuàn
настраиваться
3) (намереваться) 决心 juéxīn, 决意 juéyì
подумывать
2) (намереваться сделать что-либо) 打算 dǎsuàn, 想[要] xiǎng[-yào], 有意 yǒuyì
думать
3) тк. несов. (намереваться сделать что-либо) 想 xiǎng, 打算 dǎsuàn
в китайских словах:
要做
собираться (намереваться) сделать (что-л.)
就要
1) собираться; намереваться
意欲
хотеть, желать; намереваться
要
2) yào собираться, намереваться, хотеть сделать что-либо; передает будущее время: будет
规
4) планировать, замышлять, затевать; предполагать, намереваться, стремиться
规为
планировать, замышлять, намечать, намереваться (что-то) сделать; планы, замыслы
打帐
1) предполагать, намереваться
拟聘
намереваться нанять
打当
2) готовиться, приготавливаться (к делу); намереваться
打算
2) предполагать, намереваться, намерение
计划
2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться
图
2) пытаться; намереваться; стремиться к, гнаться за; покушаться на; стремиться завладеть
蓄志
1) намереваться; замышлять, задумывать, вынашивать; намеренно
想天一亮就走
намереваться уехать чуть свет
存心
1) держать (иметь) на уме (в душе); намереваться, быть склонным
恰恁待
устар. только собраться, только намереваться, как раз собраться (что-л. сделать)
待
6) dài среднекит. собираться, намереваться; предполагать (часто в бессоюзных условных предложениях с указанием на будущее время)
见
7) jiàn среднекит. думать, предполагать; воображать, намереваться; надеяться (модальный глагол)
将
1) jiāng модальный глагол, означает намерение; собираться, намереваться, предполагать (также в служебном употреблении, см. ниже V, I)
规画
3) предполагать, намереваться
有心
1) намереваться, иметь намерение
不稀
2) не намереваться, не собираться (сделать что-л.)
欲
2) намереваться, собираться; надеяться, хотеть
欲治其国者, 先齐其家 кто намеревается привести в порядок свой удел (княжество), сначала приводит в равновесие свою семью
想
3) стремиться, намереваться, хотеть, ожидать, мечтать
猷
1) замышлять, намереваться, собираться
要回来
нужно вернуться; намереваться вернуться
来
1) выражает намерение, желание, тенденцию, вводит глагол, обозначающий цель или причину действия: прийти [затем, чтобы...]; намереваться, хотеть
安心
2) хранить в сердце; быть склонным, намереваться
拟
1) предполагать, намечать, иметь в виду, собираться, намереваться
拟于下月前往上海 намереваться до начала следующего месяца отправиться в Шанхай
并无恶意
без плохих намерений, не намереваться причинить вред
拟欲
намереваться; предполагать
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов.Иметь намерение, предполагать что-л. сделать.
синонимы:
думать, предполагать, метить, норовить, промышлять, иметь намерение, иметь (задаться) целью, рассчитывать, носиться с мыслью, лелеять умысел, иметь в виду, проектировать, принимать намерение, готовиться, собираться, предпринимать. Возыметь мысль, намерение, напасть на мысль, вздумать. Он весьма далек от намерения вредить вам. Ср. <Замышлять, Желать и Стараться>. См. думать, замышлять, предполагать, собиратьсяпримеры:
拟于下月前往苏联
намереваться до начала следующего месяца отправиться в СССР
想天一亮就 走
намереваться уехать чуть свет
打算到北京去
намереваться поехать в Пекин
морфология:
намеревáться (гл несов непер воз инф)
намеревáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
намеревáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
намеревáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
намеревáлись (гл несов непер воз прош мн)
намеревáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
намеревáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
намеревáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
намеревáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
намеревáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
намеревáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
намеревáйся (гл несов непер воз пов ед)
намеревáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
намеревáясь (дееп несов непер воз наст)
намеревáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
намеревáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
намеревáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
намеревáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
намеревáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
намеревáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
намеревáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
намеревáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
намеревáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
намеревáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
намеревáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
намеревáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
намеревáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
намеревáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
намеревáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
намеревáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
намеревáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
намеревáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
намеревáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
намеревáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
намеревáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
намеревáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
намеревáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
намеревáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
намеревáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
намеревáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
намеревáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
намеревáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
намеревáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
намеревáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
намеревáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
намеревáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
намеревáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
намеревáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
намеревáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
намеревáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
намеревáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
намеревáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
намеревáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
намеревáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
намеревáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
намеревáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
намеревáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
намеревáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
намеревáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
намеревáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
намеревáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
намеревáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
намеревáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
намеревáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
намеревáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
намеревáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
намеревáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
намеревáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)