一件琐事
_
Скромная просьба
примеры:
一件事
[одно] дело
一件事情
[одно] дело
宣布一件事
make an announcement
还有一件事…
У нас есть один вопрос...
好笑的一件事
курьёзный случай
重复同一件事
повторять одно и то же
还有一件事……
Еще одно дело...
我求你一件事。
I must ask you a favour.
又垛上一件事
прибавилось (навалилось) ещё одно дело
跟您打听一件事。
I’d like to ask you about sth..
一件事情的前前后后
the ins and outs of a matter
我有一件事求你
у меня к вам просьба
反反复复地说同一件事
ладить одно и то же
还有一件事。热水。
Мне нужно еще кое-что. Горячая вода.
他只能担任一件事
ему впору справиться с одним делом
我们要谈一谈一件事情
нам нужно переговорить об одном деле
不愉快的事一件接一件
одна неприятность цепляется за другую
求您帮我作一件事
прошу Вас помочь мне в одном деле
记得一件事就够了。
Стоит запомнить одну простую вещь.
现在还剩下一件事。
Дело за малым.
пословный:
一件 | 琐事 | ||