一无所成; 鸡飞蛋打

ничего не добиться

他小时候很聪明，但后来却庸庸碌碌，一无所成。

Он с детства был очень умным, но впоследствии вёл заурядную жизнь и так ничего и не добился.

不尔以往无所成也!

если не [держаться] так в дальнейшем, — ничего не получится!

一无所知

не знать ни а ни б

一无所能

ничего не уметь

大多数人都是为了避免被抓到才更换记忆。合成人对我们的世界一无所知，很容易露出马脚引人注意。

Большинство это делает, чтобы избежать преследования. Синтам ничего не известно о нашем мире. Они легко могут совершить ошибку и привлечь к себе внимание.

分文皆无; 一无所有

Ни гроша за душой нет; Ни гроша нет

我现在一无所有。

У меня сейчас ни кола ни двора.

我们一无所有。

Мы потеряли все.

一无所有; 分文皆无

ни гроша нет; ни гроша за душой нет

他对此一无所知。

Он об этом понятия не имеет.

开局：一无所有

Начать в лохмотьях

一无所有; 失去一切

остаться ни с чем

一无所获; 失去一切

ни с чем остаться

失去一切; 一无所有

Остаться ни с чем

一无所知; 一窍不通

ни шиша не знать

我对那一无所知。

Я ничего об этом не знаю.

我对此一无所知。

Почти ничего об этом не знаю.

我对未来一无所知

я ничего не знаю о будущем

一无所有; 落空; 两手空空

ни с чем оставаться

他对音乐一无所知。

Он ничего не смыслит в музыке.

你对它一无所知？

Ты его не знаешь?

唉，一无所有了。

Все пропало.

空手做; 从一无所有起

из ничего сделать

一无所得; 毫无所获; 两手空空

возвращаться ни с чем

恳求他也是一无所得

у него ничего не допросишься

从一无所有起, 空手做

Из ничего сделать

他两手空空, 我一无所有

у него пусто, у меня ничего

一无所得; 两手空空; 毫无所获

возвращаться ни с чем

关于这个我一无所知

Я об этом ничего не знал

一无所有; 一无长物; 一贫如洗

гол как сокол