好。但我什么地方也不去，我也不屑像你这种人动不动就动手。

Хорошо. Но я никуда не уйду. И я не опущусь до вашего уровня, не нанесу удар первым.

好动不好静

любить действовать и не любить бездеятельности

你打定主意了？好吧，但我什么地方也不去，我也不屑像你这种人动不动就动手。

Вы приняли решение? Хорошо. Но я никуда не пойду. И я не опущусь до вашего уровня, не нанесу удар первым.

不好动的孩子

неподвижный ребёнок

有些人喜欢带着朋友去冒险。麦柯觉得独自上路更好些。省得分财宝时动不动就打起来。

Некоторые, отправляясь искать приключения, берут с собой друзей. МАйк думает, путешествовать в одиночку лучше. Никаких споров при дележе трофеев.

好、好，不要这么激动好不好。

Ладно, ладно. Не надо заводиться.

有些人喜欢带着朋友去冒险。穆艾奎觉得独自上路更好些。省得分财宝时动不动就打起来。

Некоторые, отправляясь искать приключения, берут с собой друзей. МАйк думает, путешествовать в одиночку лучше. Никаких споров при дележе трофеев.

[直义] 坏消息不会停在原地不动.
[释义] 令人不愉快的坏消息传播得很快.
[比较] Добрая слава лежит, а худая бежит. 好事无人知, 坏事传得快.
[参考译文] 好事不出门, 坏事传千里.
[例句] Много передумал Галактион за эти часы, пока не перешёл к самому близкому. Да, теперь уж, вероятно, целый город знает, что же

худые плохие вести не лежат на месте

你要领养我们其中的一个吗？我健康、动作很快、又聪明，我做事比其他人更仔细。拜托，挑选我好吗？好不好？

Ты хочешь усыновить кого-то из нас? Я сильная, резвая, умная, я все могу делать лучше других. Возьми меня. Пожалуйста.