本区域尚不安全，重复，本区域尚不安全。

В секторе нарушители. Повторяю. В секторе нарушители.

人类的营区看起来不安全。

Лагерь человеков не казаться безопасным.

你是否认为这将对地区安全不利？

Считаете ли вы, что это пойдет во вред безопасности в регионе?

禁射区；安全区;

зона запрещения ведения огня

无雷区; 安全区

безопасный район

(飞行)安全区

безопасная для полётов зона

{飞行}安全区

безопасная для полётов зона

休息区；安全区

район для отдыха

威胁地区安全

угрожать региональной безопасности

强化地区安全

укрепить региональную безопасность

人道主义安全区；安全区

безопасная гуманитарная зона; безопасный район; безопасная зона; безопасный район; охраняемый район

给地区安全挑战

вызов региональной безопасности

安全区域的边界

boundary of safe region

региональное управление Федеральной службы безопасности 联邦安全局地区安全局

РУ ФСБ

罗尔夫说我不该再去灰民区了。他说那里不安全。

Рольф сказал, чтобы я не ходила больше в Квартал серых. Он говорит, там опасно.

安全区范围为最小。

Безопасная зона достигла минимального размера.

此区安全，继续前进。

Сектор зачищен. Уходим.

使用主机确保银河区安全

Захватить зону с помощью центрального компьютера

安全区缩小的回合倒数。

Количество ходов до исчезновения безопасной зоны.

非洲裁军和安全区域会议

Региональная конференция по вопросам разоружения и безопасности

中部非洲海事安全区域中心

Pегиональный центр по обеспечению морской безопасности Центральной Африки.

隐蔽区(指发射场周围的安全区)

зона отхода от стартовой площадки

大湖区安全、稳定和发展条约

Пакт о безопасности, стабильности и развитии в районе Великих озер

艾滋病、生计和粮食安全区域网

Региональная сеть по ВИЧ/СПИДу, улучшению условий жизни и продовольственной безопасности

亚洲及太平洋粮食安全区域委员会

Региональная комиссия по обеспечению продовольственной безопасности для Азии и Тихого океана

红死风暴到达安全区的回合倒数。

За сколько ходов «Красная смерть» доберется до безопасной зоны.

酸碱溶液必须存放在指定的安全区域

Кислотные и щелочные растворы необходимо хранить в обозначенной безопасной зоне.

这艘船舰也许相貌不扬，但它安全、可靠、火力强大，区区乌合之众动不了它。

Пусть это не самый красивый корабль, но он безопасен, надежен и отлично защищен от вооруженного чем попало отребья.

防止侵犯岸外设施或结构四周安全区的措施

Меры по продотвращению нарушения зон безопасности вокруг морских установок или сооружений

安全区已稳定。 撤离被其他幸存势力阻断。

Безопасная зона стабилизирована. Эвакуации препятствуют другие фракции выживших.

中部非洲大湖区安全、稳定和发展问题区域会议

Региональная конференция по вопросам безопасности, стабильности и развития в районе Великих озер в Центральной Африке

所以我要为区区450枚瓶盖冒上我的生命安全？

Значит, я буду рисковать своей шкурой всего за 450 крышек?