为了给您提供帮助,请发送显示损坏情况的照片或视频以及发货标签。
您可以随时与我们取得联系.
пословный перевод
为了 | 给 | 您 | 提供帮助 |
1) для, ради; ради того, чтобы; сделать ради...
2) так как, ибо, из-за
|
2) ему, ей, им, мне |
Вы; Ваш (вежливое обращение к одному лицу)
|
, | 请 | 发送 | 显示 |
2) приглашать |
1) посылать, отправлять, препровождать, направлять
2) передавать (напр., по радио)
3) провожать в последний путь, устраивать проводы
|
1) показать, указать, продемонстрировать, явствовать, выявить; проявить, обнаружиться
2) ясный, отчётливый, подробный; явный, точный, определённый
3) демонстрация, показ, индикация
4) дисплей, индикатор
|
损坏情况 | 的 | 照片 | 或 |
1) союз или; либо
2) возможно; может быть; пожалуй
|
视频 | 以及 | 发货 | 标签 |
1) видео, видеоролик, клип
2) физ. видеочастота, частота сигналов изображения
|
и; а также; а равно; до, вплоть до, и даже
|
1) отправлять товары, отправка товара
2) выпустить на рынок
|
1) ярлык, этикетка; бирка, стикер, наклейка, маркер; символ
2) комп. метка, тэг, ключевое слово
3) комп. вкладка (в окне программы, напр., в браузере)
4) хэштег
|
。n | 您 | 可以 | 随时 |
Вы; Ваш (вежливое обращение к одному лицу)
|
1) мочь; можно
2) можно, дозволено, разрешается
3) сносно; сойдёт; неплохо
4) чересчур, сил нет, невыносимо; здорово
5) воен. разрешаю
6) книжн. годиться для; подходить для того, чтобы...; можно этим, возможно таким способом
|
1) в любое время, когда угодно, всегда; досрочно
2) своевременно, по мере необходимости
3) в зависимости от времени (сезона), соответственно времени (напр. о фазах Луны)
|
与 | 我们 | 取得联系 | . |
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|