产业发展

chǎnyè fāzhǎn

промышленное развитие, развитие производства

примеры:

产业发展的地区布局

geographical distribution of industrial development

国内煤制合成天然气产业发展现状与展望

Состояние и перспективы развития производства синтетического природного газа из углей в Китае

中国电子信息产业发展研究院

Китайский Исследовательский институт развития электронной информационной промышленности

大力发展乡镇企业和非农产业

усиленно развивать поселково-волостные предприятия и несельскохозяйственные производства

绿色低碳循环发展产业体系

производственная система, предполагающая зеленое, низкоуглеродное и рециркуляционное развитие

非洲农业企业和农产品加工业发展倡议

Африканская инициатива по развитию аргобизнеса и сельскохозяйственной промышленности

随着医疗和养老产业的不断发展

С непрерывным развитием медицинской и пенсионной индустрий

这一产业当时仍处于发展初期。

The industry was still in its infancy.

国家文化产业创新与发展研究基地

госбаза по изучению инновации и развития культурной индустрии

中国发展软件产业具有得天独厚的优势。

Китайская софт-индустрия находится в благоприятных условиях.

这种材料的生产是航天工业发展的结果。

The manufactureof this material is an outgrowth of the space industry.

发展工业产权和有关权利合作常设委员会

постоянный комитет по сотрудничеству в области промышленной собственности и связанных с ней прав

非洲农业企业和农产品加工业发展问题高级别会议

Конференция высокого уровня по развитию агробизнеса и сельскохозяйственной промышленности в Африке

知识产权组织工业产权方面的发展合作常设委员会

Постоянный комитет ВОИС по сотрудничеству в целях развития в промышленной собственности

向发展中国家技术转让时工业产权制度的经济、商业和发展发面政府专家组

Группа правительственных экспертов по экономическим, торговым и связанным с развитием аспектам промышленной собственности в области передачи технологии, развивающимся странам

扩展产业的拨款

appropriations for additions of property

事业发展起来

дело разрослось

农业发展格局

структура развития сельского хозяйства

工农业发展不平衡

неравномерное развитие промышленности и сельского хозяйства

工业和企业发展工作队

Рабочая группа по развитию промышленности и предпринимательства

非洲企业发展(方案)

программа развития предпринимательства в Африке

电脑行业发展迅速。

The computer profession has developed rapidly.

平衡工业发展布局

even out the distribution of industry

在生产发展的基础上

на основе развития производства

职业发展和职位安排股

Группа развития карьеры и расстановки кадров

农业和工业发展研究所

Институт сельскохозяйственного и промышленного развития

美洲农业发展委员会

Межамериканский комитет по сельскохозяйственному развитию

工业发展的战略管理

Стратегическое управление Программой промышленного развития

拉丁美洲渔业发展组织

Латиноамериканская организация по развитию рыболовства

海口的旅游业发展的很好。

Туризм в Хайкоу хорошо развит.

非洲农业发展综合方案

Комплексная программа развития сельского хозяйства в Африке

发展业务活动认捐会议

Конференция по объявлению взносов на оперативную деятельность в целях развития

非洲农业发展行动纲领

Программа действий по развитию сельского хозяйства в Африке

私营部门和企业发展科

Секция по развитибю частного сектора и предприятий

巴勒斯坦农业发展协会

Палестинское общество развития сельского хозяйства

投资、技术和企业发展司

Отдел инвестиций, технологии и развития предпринимательства

非洲工业发展十年方案

Программа для Десятилетия промышленного развития Африки

妇女参与工业发展方案

Программа по вовлечению женщин в процесс промышленного развития

太平洋渔业发展基金会

Фонд для развития рыболовства в Тихом океане

工业发展高级现场顾问

старший советник по промышленному развитию на местах

企业发展与合作社(方案)

программа по развитию предпринимательства и кооперативам

南太平洋林业发展方案

Программа развития лесоводства в странах южной части Тихого океана

企业家精神和小型企业发展

Программа развития предпринимательства и мелких предприятий

北欧基金和商业发展股

Группа по вопросам Фонда Северных стран и развития предпринимательства

公共财政和商业发展处

Сектор по вопросам государственных финансов и развития предпринимательства

пословный:

产业	发展
chǎnyè 1) имущество, собственность, имение, состояние; источник дохода; капитал 2) предприятие, дело; промысел, отрасль 3) производство, добыча (напр. нефти); промышленность, индустрия; промышленный, индустриальный	fāzhǎn 1) развиваться, развёртываться; увеличиваться, расширяться; развитие; прогресс 2) развивать; разворачивать, расширять 3) принимать, набирать, привлекать (участников, членов); расширять ряды 4) продвинуться, преуспеть

начинающиеся:

产业发展方针