人行道线

sidewalk line

линия тротуара; тротуарная линия

примеры:

岔道线(储油)越行线

обгонный путь

岔道线(储油)越行线越行线

обгонный путь

人行道, 步道桥

тротуар; переходный мостик

街上的人行道

уличные тротуары

敲掉人行道上的冰

сколоть лед с тротуара

柏油人行道变软了

Асфальтовые тротуары размягчились

从人行道上走到马路上

сойти с тротуара на мостовую

扫雪机不适用于人行道。

Для тротуара снегозахватчик не годится.

人行道上的积雪已经融化

снег на тротуарах уже растаял

禁止在人行道上边走边吸烟

курение на ходу по тротуару запрещено

惯性使汽车驶到了人行道上。

Inertia carried the car to the pavement.

活动人行道(用于机场内的旅客运行)

подвижный тротуар для внутриаэродромного передвижения пассажиров

同武装团体进行人道主义谈判：实用手册

Humanitarian Negotiations with Armed Groups: A Manual for Practitioners

пословный:

人行道	线
rénxíngdàoтротуар, пешеходная дорожка	xiàn 1) нитка; нить (также перен.) 2) провод 3) линия 4) черта; граница; линия 5) луч 6) сч. сл. 线希望 [yīxiàn xīwàng] - луч надежды 7) трасса; линия; путь