伊斯克拉

yīsīkèlā

Искра (имя)

примеры:

伊斯拉·帕克的尸体

Труп Эзры Паркера

伊拉克库尔德斯坦伊斯兰运动

Исламское движение Иракского Курдистана

伊拉克伊斯兰革命最高委员会

Верховный совет исламской революции в Ираке

你怎么认识伊斯拉·帕克的？

Как вы познакомились с Эзрой Паркером?

关于伊拉克国际契约的斯德哥尔摩会议

Стокгольмская конференция по Международному договору с Ираком

命运对特隆普多伊不公，对布拉克斯·雷克斯也是同样。

Судьба была несправедлива к Трикстеру – и король Бракк тоже.

你们其他人准备好前往伊斯格拉谟之墓。为了克拉科。

Остальные, готовьтесь отправиться к могиле Исграмора. Ради Кодлака.

询问他布拉克斯·雷克斯让特隆普多伊待在这里用意何在。

Спросить, что он имел в виду, говоря, что Трикстера здесь удерживал король Бракк.

你们其他人准备好前往伊斯格拉谟的陵墓。为了克拉科。

Остальные, готовьтесь отправиться к могиле Исграмора. Ради Кодлака.

伊芙琳谈到了“布拉克斯·雷克斯”的复活。你知道关于他的事情吗？

Эвелин упоминала о воскрешении короля Бракка. Ты о нем знаешь что-нибудь?

我们不希望八卦小报发现，但受害人是伊斯拉·帕克，旅馆的老板。

Ну, мы не хотим, чтобы это попало в желтую прессу... но покойный Эзра Паркер, главный инвестор нашего отеля.

秘书长调查伊朗伊斯兰共和国和伊拉克冲突中使用化学武器的指控特派团

миссия, направленная Генеральным секретарем с целью расследования утверждений о применении химического оружия в ходе конфликта между Исламской Республикой Иран и Ираком

增兵伊拉克

направить подкрепление в Ирак

伊拉克蜜枣

финик иракский

布拉克斯的意愿特隆普多伊肯定要遵守。你见过那个看守宝库的不幸守卫了吗？

Так пожелал Бракк. Трикстер должен подчиниться. Тебе уже встретился этот незадачливый хранитель подземелья?

伊拉克国际契约；伊拉克契约

Международный договор с Ираком

Эль Хаммар, -а(伊拉克)哈马尔(湖)47°10′E, 30°50′N

эль хаммар

(伊拉克)小扎卜(河)

Малый Заб

伊洛瓦伊斯克

Иловайск

伊斯拉？

Эзра?

我很期待能够挑战伊斯格拉谟的后裔，克拉科·白鬃光荣的盾之姐妹，我一直在等待她。

Я с радостью скрещу клинок с наследницей Исграмора, достойной сестрой Кодлака Белая Грива, которого я тщетно жду.

我很期待能够挑战伊斯格拉谟的后裔，克拉科·白鬃光荣的盾之兄弟，我一直在等待他。

Я с радостью скрещу клинок с наследником Исграмора, достойным братом Кодлака Белая Грива, которого я тщетно жду.

伊拉克武器核查危机

кризис, связанный с проверкой наличия в Ираке (химического и бактериологического) оружия

Эд Дивания, -и迪瓦尼亚(伊拉克城市)44°56′E, 31°59′N

эд дивания

伊拉克－伊朗联合委员会

Совместная ирако-иранская комиссия

无论如何，如果布拉克斯真有杰克和伊芙琳说得那么危险，我们可绝不能让他重见光明。

Плевать на приказы. Если Бракк хотя бы наполовину так опасен, как говорят о нем Джейк и Эвелин, с ним надо покончить раз и навсегда.

联合国代管（伊拉克）账户

United Nations Escrow (Iraq) Account

伊拉克沼泽地观察系统

Система наблюдения за заболоченными местностями в Ираке

塔瓦福克伊拉克阵线；伊拉克和谐阵线

Tawafoq Iraqi Front; Iraqi Accord Front

赛义德·努里(1888-1958, 伊拉克首相)

Саид Нури

联合国伊拉克战略计划

Стратегический план ООН по Ираку

联合国驻伊拉克警卫队

Охранный контингент Организации Объединенных Наций в Ираке

伊拉克问题副特别代表

заместитель Специального представителя по Ираку

伊拉克重建和就业方案

Программа по реконструкции и занятости в Ираке

伊拉克战略审查委员会

Иракский совет стратегического анализа

伊拉克选举国际特派团

Международная миссия по выборам в Ираке

伊斯兰革命经历了与伊拉克的残酷战争、经济制裁、数十年的国际压力和美国的孤立而仍然继续。

Исламская революция пережила жестокую войну с Ираком, экономические санкции и десятилетия международного давления и изоляции со стороны США.

Исраэл ори 伊斯拉埃尔奥里

исраэл ори

国际伊拉克重建基金机制

Механизм Международного фонда для восстановления Ирака

世界银行伊拉克信托基金

Целевой фонд Всемирного банка для Ирака

伊拉克人道主义信息中心

Центр гуманитарной информации по Ираку

2008-2010年联合国伊拉克援助战略； 2008-2010年联合国援助战略

специальный механизм поддержки правительству Ирака на период 2008-2010 годов

伊拉克契约协调和监测股

Группа по координации и контролю осуществления Договора с Ираком

伊拉克安全责任调查小组

Группа по вопросам подотчетности за обеспечение безопасности в Ираке

伊拉克契约年度审查会议

ежегодная конференция по обзору Соглашения с Ираком

伊拉克问题特设规划小组

специальная группа планирования по Ираку

伊拉克－科威特标界委员会

Комиссия по демаркации ирако-кувейстской границы

伊拉克就业问题国际会议

Международная конференция по вопросам занятости для Ирака,

伊拉克不扩散方案基金会

Иракский фонд для программ нераспространения оружия в Ираке

伊拉克作物和粮食评估团

Миссия по оценке урожая и запасов продовольствия в Ираке

伊拉克决定要自订油价。

Iraq decides the price of its own oil.

伊拉克邻国内政部长会议

Cовещание министров внутренних дел соседних с Ираком стран

2005-2007年联合国伊拉克援助联合战略

Joint United Nations-Iraq Assistance Strategy 2005-2007; Joint UN-Iraq Assistance Strategy 2005-2007

战友团认为有办法清洗克拉科灵魂深处的野兽污染。我们准备去伊斯格拉谟陵墓举行仪式。

Соратники считают, что есть способ очистить душу Кодлака от скверны Зверя. Мы отправляемся к древней гробнице Исграмора для совершения обряда.

我很希望能有机会去挑战伊斯格拉谟的后裔，“白鬃”克拉科的光荣盾友，我一直在等待她。

我很希望能有机会去挑战伊斯格拉谟的后裔，“白鬃”克拉科的光荣盾友，我一直在等待他。

战友团认为有办法清洗克拉科灵魂深处的野兽污染。我们准备去伊斯格拉谟之墓举行仪式。

伊斯拉？你还活着？

Эзра? Вы живы?

驻伊拉克多国安全过渡部队

Многонациональное командование по вопросам безопасности в переходный период

联合国伊拉克北部行动计划

План действий Организации Объединенных Наций для северной части Ирака

欧洲联盟伊拉克综合法治团

Объединенная миссия Европейского союза по вопросам законности для Ирака

伊拉克-科威特边界维持项目

Iraq-Kuwait boundary maintenance project

伊拉克高级独立选举委员会

Независимая высшая избирательная комиссия

伊拉克人权状况特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Ираке

海湾战争使伊拉克大伤元气。

The Gulf War has cost Iraq dearly.; Iraq has been drained of its strength by the Gulf War.; The Gulf War has sapped Iraqi vitality badly.

伊拉克北部电力网恢复方案

Программа восстановления сети энергоснабжения в Северном Ираке

联合国伊朗－伊拉克军事观察团

Ирано-иракская группа военных наблюдателей Организации Объединенных Наций

联合国伊拉克－科威特观察团

Ирако-кувейтская миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению

钢铁部落通过铁拳港的港口为洛克拉斯提供了战争机器。不消多时，这些战争机器便会夷平伊瑞尔的哨所。

Железная Орда направила в Лократ боевые машины из Гавани Железного Кулака. Если ничего не предпринять, скоро они сровняют Дозор Ирель с землей.

莫扎伊斯克防线方面军

Фронт Можайской линии обороны

乌兹别克斯坦伊斯兰运动

Исламское движение Узбекистана

伊克斯里德，真菌之王

Архигриб Икслид

你怎么认识伊斯拉？

Как вы познакомились с Эзрой?

和伊斯拉在吵什么？

Спор Джулианны и Эзры

伊斯拉·帕克先生是我们饭店主要的老板和出资者。他在世界各国大量累积了管理企业的经验。

Мистер Эзра Паркер был основным владельцем и инвестором этого отеля. У него огромный опыт управления венчурными проектами по всему миру.

伊芙琳遗失了一个护符，那东西可以让持有者安全通过旧教堂下守护着布拉克斯坟墓的力场。

Эвелин уронила амулет, который якобы позволяет пройти через силовое поле, скрывающее гробницу Бракка под старой церковью.

пословный:

伊	斯	克拉
yī он; она; его; её	sī книжн. этот; это	kèlā 1) карат (мера веса) 2) Кыра (село в Забайкальском крае России)