借用时间
_
time borrowing
borrowing time
примеры:
[直义] 借人的马骑, 就是走到泥泞中间也得下来归还.
[释义] 别人的东西, 别人要时, 即使是在最不合适的时间, 在不方便的地方, 也必须归还; 借用别人的东西, 别人要时, 无论如何也得奉还.
[用法] 当人们建议某人立即离开他无权占据的别人的位置时说.
[例句] Он (Зябрев) шагнул к столу, протянул над ним руку и легонько ладонью смахнул Володь с его места. - А ну-ка, ге
[释义] 别人的东西, 别人要时, 即使是在最不合适的时间, 在不方便的地方, 也必须归还; 借用别人的东西, 别人要时, 无论如何也得奉还.
[用法] 当人们建议某人立即离开他无权占据的别人的位置时说.
[例句] Он (Зябрев) шагнул к столу, протянул над ним руку и легонько ладонью смахнул Володь с его места. - А ну-ка, ге
с чужого коня среди посередь середь грязи долой
跟莫鲁斯那笔是我做过的最好的买卖。前段时间借了他些钱,但我知道他永远也还不上。
Маллий - это лучшая сделка в моей жизни. Я как-то одолжил ему немного золота, хотя знал, что он не сможет расплатиться.
法杖是青龙玉珑的礼物,我只是暂时借用一下。任务完成以后,法杖就得还给她。
Юй-лун дала его мне – всего на пару дней. Чтобы ее задание я выполнил верней. Я сделал свое дело, и он вернулся к ней.
停役时间, 停堆时间, 停用时间
время остановки; время неработоспособности
尽量利用时间
make the best of one’s time
善于利用时间
умело использовать время
不可用时间(机器)
недоступное время
把时间用到极致
использовать время максимально эффективно
协调的通用时间
coordinated universal time
你的时间用完了。
Ваше время вышло.
用时间表示的距离(时距)
расстояние выраженное во времени
已用时间:#1#秒
Времени прошло: #1# сек.
相互作用时间, 对话时间
время взаимодействия, время диалога
你的时间用 光了!
Твое время вышло!
把一部分时间用在...上
devote a part of one’s time to...
他能充分利用时间。
He makes good use of his time.
停堆期备用的可利用时间
резервное время готовности в период остановки реактора
闲置时间和划用时间百分比
percent of idle time to utilization of time
пословный:
借用 | 用时 | 时间 | |
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
похожие:
撤用时间
无用时间
用户时间
用餐时间
用茶时间
可用时间
运用时间
占用时间
船用时间
实用时间
有用时间
时间效用
用水时间
时间利用
施用时间
利用时间
使用时间
未用时间
戴用时间
适用时间
停用时间
租用时间
通用时间
杂用时间
作用时间
备用时间
暂时借用
未使用时间
非作用时间
可运用时间
时间可用度
时间利用率
可使用时间
后作用时间
长时间使用
非占用时间
短时间使用
不可用时间
可用时间比
总占用时间
已使用时间
互作用时间
风作用时间
无作用时间
时间的效用
可用工作时间
用户测试时间
时间复用原理
建造可用时间
利用休息时间
微分作用时间
费用时间曲线
持续使用时间
争用时间间隔
时间利用系数
运用周转时间
累计使用时间
世界通用时间
利用中午时间
耗用时间定额
可用时间总数
平均停用时间
占用劳动时间
机器可用时间
全部占用时间
交互作用时间
试验需用时间
通用协调时间
容许停用时间
维修备用时间
时间协同作用
保证使用时间
维修停用时间
善于利用时间
地方民用时间
使用时间曲线
使用时间查询
部分时间使用
呼叫占用时间
设备停用时间
运用时间特性
微商作用时间
燃料时间雇用
时间使用调查
用力呼气时间
截止时间作用
相互作用时间
占用很多时间
允许停用时间
毒性作用时间
单位占用时间
公用时间换算
本车间使用时
时间费用权衡
可用机器时间
积分作用时间
有效作用时间
通话占用时间
时间共用排队
允许作用时间
维护备用时间
模块可用时间
实际耗用时间
避难可用时间
推力作用时间
磷施用量和时间
用脑时间测定器
预定工程用时间
时间效用综合法
硬件可用时间比
长时间使用诱因
飞行时间利用率
发射前占用时间
工作时间利用率
计算机可用时间
管使用时间图表
用脑时间测定法
占用时间记录器
设备时间利用率
可利用撤离时间
按规定时间用药
通用的弛豫时间
使用的日历时间
时间生物利用度
微商作用时间常数
长期停泊不用时间
机器可用工作时间
用持续时间法投弹
机车运用周转时间
用断续时间法投弹
格林威治通用时间
可用截击目标时间
时间分割复用电路
最大负荷利用时间
应力时间叠加作用
通用短时间测量仪
氧气储备可用时间
格林威治民用时间
格林尼治民用时间
最终推力作用时间
装机容量利用时间
负加速度作用时间
应用时间序列分析
积分作用时间常数
列车占用线路时间
用长曝光时间拍照
最大可用观察时间
设备工作时间利用率
区间占用时间的缩短
反应堆时间可利用率
备用停堆可利用时间
设备的时间利用系数
把时间用在孩子身上
延长睡眠时间的效用
长时间作用的负加速度
故障停用平均间隔时间
车站各单元的占用时间
全部时间备用音频链路
燃料停留时间使用期限
车站各部分的占用时间
紧急中断飞行系统发动机推力作用时间