戴用时间
_
wearing time
примеры:
善于利用时间
умело использовать время
尽量利用时间
make the best of one’s time
不可用时间(机器)
недоступное время
协调的通用时间
coordinated universal time
用时间表示的距离(时距)
расстояние выраженное во времени
把一部分时间用在...上
devote a part of one’s time to...
闲置时间和划用时间百分比
percent of idle time to utilization of time
每天抽一部分时间用于娱乐。
Give a portion of each day to recreation.
我通常把早晨的时间用于阅读
Утренние часы я обычно посвящал чтению
我把这一下午其余的时间用在游戏上了。
I spent the remainder of the afternoon in play.
在工作能够完成的时限内,工作量会一直增加,直到所有可用时间都被填充为止。
Если работа может быть выполнена к определённому сроку, то объём её всегда будет увеличиваться, чтобы заполнить собой всё отпущенное на неё время.
[直义] 工作台和娱乐各有定时; 主要时间干工作, 闲暇时间搞娱乐; 该工作的时候工作, 该娱乐的时候娱乐.
[释义] 什么都有自己的时间; 主要时间用于工作, 只有闲暇时间用于娱乐.
[例句] - Ну, делу время, потехе час! - сказал воспитатель. - Пора и за уроки браться. Все стали усаживаться за парты, доставать тетради и книги. "好了, 该工作的时候工作
[释义] 什么都有自己的时间; 主要时间用于工作, 只有闲暇时间用于娱乐.
[例句] - Ну, делу время, потехе час! - сказал воспитатель. - Пора и за уроки браться. Все стали усаживаться за парты, доставать тетради и книги. "好了, 该工作的时候工作
делу время а потехе час
пословный:
戴 | 用时 | 时间 | |
I гл.
1) носить груз на голове
2) надевать на голову (на лицо); накрываться, накрываться (чем-л. сверху); носить (шляпу) 3) иметь при себе (в руках, пальцах); надеть
4) *
почитать, уважать, боготворить; постоянно думать о (напр. с благодарностью)
5) * оплакивать (покойного), убиваться по (ком-л.); постоянно вспоминать
II сущ.
* тяжи для обвязывания гроба
III собств.
1) ист. Дай (по некоторым источникам Цзай; княжество на территории нынешней пров. Хэнань; эпоха Чуньцю)
2) Дай (фамилия)
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
похожие:
用户时间
时间效用
可用时间
施用时间
借用时间
时间利用
杂用时间
利用时间
停用时间
使用时间
船用时间
无用时间
用水时间
占用时间
有用时间
撤用时间
适用时间
用茶时间
备用时间
实用时间
运用时间
通用时间
作用时间
用餐时间
未用时间
租用时间
风作用时间
非占用时间
戴面罩时间
可使用时间
非作用时间
后作用时间
可运用时间
时间的效用
时间可用度
互作用时间
无作用时间
长时间使用
短时间使用
总占用时间
可用时间比
已使用时间
时间利用率
不可用时间
未使用时间
争用时间间隔
机器可用时间
本车间使用时
可用工作时间
单位占用时间
世界通用时间
利用休息时间
积分作用时间
时间利用系数
耗用时间定额
截止时间作用
时间使用调查
持续使用时间
模块可用时间
时间复用原理
通话占用时间
用力呼气时间
使用时间查询
地方民用时间
公用时间换算
运用时间特性
占用很多时间
微商作用时间
试验需用时间
累计使用时间
用户测试时间
时间共用排队
毒性作用时间
部分时间使用
维修停用时间
避难可用时间
全部占用时间
允许停用时间
有效作用时间
利用中午时间
推力作用时间
运用周转时间
时间费用权衡
善于利用时间
占用劳动时间
平均停用时间
维护备用时间
设备停用时间
维修备用时间
允许作用时间
使用时间曲线
实际耗用时间
可用机器时间
相互作用时间
通用协调时间
可用时间总数
微分作用时间
呼叫占用时间
时间协同作用
费用时间曲线
交互作用时间
保证使用时间
可利用撤离时间
使用的日历时间
占用时间记录器
用脑时间测定器
计算机可用时间
时间效用综合法
设备时间利用率
通用的弛豫时间
预定工程用时间
磷施用量和时间
工作时间利用率
发射前占用时间
时间生物利用度
用脑时间测定法
飞行时间利用率
管使用时间图表
按规定时间用药
硬件可用时间比
可用截击目标时间
最终推力作用时间
最大负荷利用时间
使用时间作业时间
用长曝光时间拍照
列车占用线路时间
实用时间, 真时
时间分割复用电路
负加速度作用时间
机车运用周转时间
被动时间无用时间
保存时间占用时间
格林尼治民用时间
应力时间叠加作用
使用时间使用期限
占用时间占用时间
格林威治民用时间
长期停泊不用时间
氧气储备可用时间
最大可用观察时间
通用短时间测量仪
格林威治通用时间
利用空闲时间读报
积分作用时间常数
应用时间序列分析
机器可用工作时间
微商作用时间常数
风作用时间, 风时
风时, 风作用时间
备用停堆可利用时间
把时间用在孩子身上
反应堆时间可利用率
设备的时间利用系数
区间占用时间的缩短
延长睡眠时间的效用
设备工作时间利用率
故障停用平均间隔时间
有效时间, 适用时间
风的作用时间, 风时
车站各单元的占用时间
长时间作用的负加速度
占用时间, 使用时间
燃料停留时间使用期限
车站各部分的占用时间
全部时间备用音频链路
纯化周期, 非作用时间
保险期, 保证使用时间
地方民用时地方民用时间
相互作用时间, 对话时间
这项工作占用了我很多时间
执勤延续时间使用寿命寿命
把许多时间都用在这项工作上
航行率, 航行时间利用系数
可作用时间, 正常运行时间
可服务时间比, 可用时间比
单位占用时间, 单位占线时间
使用时限使用时间, 使用寿命
设备停役时间, 设备停用时间
停用时间停役时间, 停堆时间
使用时间曲线, 寿命曲线寿命曲线
停役时间, 停堆时间, 停用时间
许可证有效期作用时间, 动作时间
有效时间, 可用时间最小相移系统
紧急中断飞行系统发动机推力作用时间
实际工作时间, 已使用时间已使用时间
总工作时间, 累计工作时间运用周期总和
持续使用时间有效寿命, 使用期限有效寿命
长时间航天飞行储存食物用冷藏箱, 航天食物冰箱