偏重
piānzhòng 
1) оказывать особое предпочтение; делать упор
2) отклонение по весу; дисбаланс
piānzhòng
отдавать предпочтение чему-либо; делать упор на что-либоотдавать предпочтение
piānzhòng
着重一方面：学习只偏重记忆而忽略理解是不行的。piānzhòng
[overweight] 特别看重
piān zhòng
只注重一方面。
左传．哀公十六年：「子高曰吾闻之以险徼幸者，其求无餍，偏重必离。」
宋．李清照．永遇乐．落日鎔金词：「中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。」
piān zhòng
to stress in a prejudiced way
to emphasize sth unduly
piān zhòng
lay particular stress on; have a bias towards; be inclined to; tend to; one-sidedly; emphasize; overweight:
偏重于实践 lay particular stress on practice
这几门功课都要学好，不能只偏重英语。 We should study all these subjects equally well and not stress English to the detriment of the rest.
哲学家往往偏重于否定态度。 Philosophers sometimes overweight their negativism.
piānzhòng
lay particular stress on
父母偏重对孩子们的教育。 Parents pay special attention to their children's education.
imbalance; poise error; lopsided
1) 不平，不公平。
2) 特别看重。
3) 着重一方面。
частотность: #18303
в русских словах:
оказывать
оказывать предпочтение кому-чему-либо - 偏重...
предпочтительность
предпочтительный的名词; 偏重; 最受欢迎; 特别优惠
теоретичный
-чен, -чна〔形〕〈书〉太偏重理论的, 空洞理论的, 太抽象的, 脱离实际的. ～ вывод 脱离实际的结论. ～ое построение 太抽象的学说; ‖ теоретично; ‖ теоретичность〔阴〕.
синонимы:
примеры:
偏重...
оказывать предпочтение кому-чему-либо
偏重...; 予以...特别优待
оказывать предпочтение чему-либо
偏重技术的学校
школа с техническим уклоном
偏重于实践
lay particular stress on practice
这几门功课都要学好，不能只偏重英语。
We should study all these subjects equally well and not stress English to the detriment of the rest.
哲学家往往偏重于否定态度。
Philosophers sometimes overweight their negativism.
父母偏重对孩子们的教育。
Parents pay special attention to their children’s education.
偏重于; 偏重
делать упор на кого-что
偏重于
уделять внимание кому-чему
点选以使城市偏重 信仰值产出
Приказывает сосредоточиться на усилении веры.