博物馆学

bówùguǎnxué

музееведение, музеология

museology

museum science

в русских словах:

〔阳〕博物馆学专家, 陈列馆学专家.

〔中〕博物馆学, 陈列馆学.

〔形〕博物馆学的, 陈列馆学的.

〔阳〕〈口〉博物馆工作人员, 陈列馆工作人员; 博物馆学专家.

примеры:

学生们去参观博物馆。

Студенты посетили музей.

考古学与人类学博物馆

музей археологии и антропологии

博物馆离我们学校不远。

The museum is only a short step away from our school.

Минералогический музей имени А. Е. Ферсмана РАН 俄罗斯联邦科学院А. Е. 费斯曼矿物学博物馆

Минмузей РАН

旅游项目中包括参观科学博物馆。

The tour included a visit to the Science Museum.

Государственный геологический музей имени В. И. Вернадского РАН 俄罗斯科学院 В. И. 韦尔纳茨基国家地质博物馆

ГГМ РАН

俄罗斯科学院西伯利亚分院贝加尔生态博物馆

Байкальский экологический музей Сибирского отделения РАН

Научно-исследовательский институт и музей антропологии МГУ имени М. В. Ломоносова 莫斯科国立М. В. 罗蒙诺索夫大学人类学科学研究所和博物馆

НИИМА МГУ

НИИ Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого "Кунсткамера" РАН 俄罗斯科学院"珍品陈列馆"彼得大帝人类学和民族学博物馆科学研究所

НИИ МАЭ РАН

古物博物馆

музей древностей

博物馆票

билет в музей

一家博物馆

[один] музей

参观博物馆

экскурсия в музей

开放博物馆

открывать музей

博物馆年票

годовой абонемент в музей

你是新来的，对吧？欢迎来到诗人学院。这里就像……一个音乐博物馆。

Ты тут недавно, да? Добро пожаловать в Коллегию бардов. Это что-то вроде... музея музыки.

博物馆开放着

музей открыт

小木屋博物馆

музей деревянного зодчества

去参观博物馆

посещать музеи

向…介绍博物馆

показать кому музей; показать музей

湖北省博物馆

музей провинции Хубэй

锻莫博物馆？

Музей двемеров?

它属于博物馆！

Собственность музея!

正在打扫博物馆

Готовим музей к открытию...

博物馆的保管员

хранитель музея

博物馆开放时间

время работы музея

центральный музей военно-воздушных сил空军中央博物馆

ЦМ ВВС

博物馆的手稿部

рукописный отдел музея

你是新来的，对吧？欢迎来到吟游诗人学院。这里就像……一个音乐博物馆。

Ты тут недавно, да? Добро пожаловать в Коллегию бардов. Это что-то вроде... музея музыки.

乌兰乌德历史博物馆

музей истории Улан-Удэ

送进博物馆; 归档; 存档

сдать в архив кого-что

破晓神教博物馆？

Музей Мифического Рассвета?

博物馆访客的终端机

Терминал посетителей музея

该教堂被辟为博物馆

этот храм был превращен в музей

进入卡塞莫的博物馆

Получить доступ в музей Колсельмо

博物馆位于梅茵街。

The museum is located on Main Street.

为博物馆的藏画编目

catalogue the paintings in a museum

自由博物馆营运终端机

Терминал музея Свободы

Отдел письменных источников Государственного исторического музея 国家历史博物馆书信部

ОПИ ГИМ

这个博物馆不准游客拍照。

В этом музее посетителям запрещено фотографировать.

Государственный музей истории Санкт-Петербурга 国家圣彼得堡历史博物馆

ГМИ СПб

今天在博物馆有新书展览。

Сегодня в музее выставка книжных новинок.

博物馆藏有中国古代的遗物。

The museum contains the remains of Chinese antiquity.

博物馆开放中，迈德那。

Музей открывается, Мадена.

那个博物馆是误导人的。

Никому этот музей не дался.

博物馆展出了许多出土文物。

Many unearthed cultural relics were exhibited at the museum.

Центральный музей Министерства внутренних дел России 俄罗斯内务部中央博物馆

ЦМ МВД

国际人种志博物馆委员会

Международный комитет по этнографическим музеям

中国人民革命军事博物馆

Народно - революционный военный музей Китая

全世界最多人参观的博物馆

Самый посещаемый музей мира

市长将为新建的博物馆剪彩。

The Mayor will cut the ribbon for the new museum.

我用了一整天来参观博物馆

я посвятил целый день осмотру музея

你为什么要开这间博物馆？

Почему ты открыл этот музей?

还可以。我去过一些博物馆。

Искусство неплохая штука. Мне приходилось бывать в музеях.

照片在博物馆展出到十月。

The photographs are on show at the museum until October.

非洲博物馆和名胜古迹组织

Организация по охране музеев, памятников и исторических мест Африки

авиационный музей Научнопроизводственного объединения (имени С. А. Лавочкина)航空科研生产联合体博物馆

АМ НПО

便开了一个恶魔物品博物馆。

и открыл музей демонических артефактов.

有人从博物馆盗走了一幅画。

Кто-то похитил картину из музея.

博物馆就要开馆了，玛迪娜。

Музей открывается, Мадена.

那东西值得放在博物馆展示。

Настоящий музейный экспонат.

这里不像住宅，倒像间博物馆。

Это скорее музей, чем дом.

博物馆里展出了几件著名雕塑。

В музее выставлено несколько известных скульптур.

一批现代画将在博物馆展览。

A brood of modern paintings will be exhibited at the museum.

简直像是博物馆里的展览品。

Похоже на музейный экспонат.

上星期五爸爸带我们去博物馆。

Dad took us to the museum last Friday.

本机属于巴港海军博物馆财产

Морской музей бара "Харбор"

你开了一间核口可乐博物馆？

У тебя свой музей?

我们去博物馆参观中国画展。

We went to an exhibition of Chinese paintings at the museum.

我们参观了一个自然博物馆。

We visited a museum of natural history.

他的作品被许多博物馆收藏。

His works hang in many museums.

这件物品应该陈列在博物馆里。

Этой штуке место в музее.

有卫兵说锻莫博物馆是你的。

Охранник сказал, что ты владелец Музея двемеров.

博物馆里陈列着许多展览品。

There are many exhibits on display in the museum.

馆长领着游客们在博物馆中参观。

Curator conducted the visitors round the museum.

该博物馆有着惊人的珠宝收藏。

The museum has a fabulous collection of jewels.

成立那座博物馆是错误的决定。

Никому этот музей не дался.

希鲁斯是谁？这座博物馆又是什么？

Кто такой Сил, и что это за музей?

这只花瓶是博物馆那只的仿制品。

The vase is an imitation of the one in the museum.

求求你，别走进希鲁斯的博物馆。

Прошу тебя, не ходи в музей Сила.

存档; 归档; 送进博物馆(认为不再有用)

сдать в архив кого-что

这个博物馆是我们城市的骄傲。

The museum is the glory of our city.

一堆年久失修的博物馆展览品。

Музейные экспонаты, руками не трогать...

昨天我顺便上博物馆里去了一下

вчера я забрёл в музей

我们在博物馆看到贵重的名画。

We saw priceless paintings at the museum.

本机属于威克森铲子博物馆财产

Собственность Виксоновского музея лопат

存档, 归档, 送进博物馆(认为不再有用)

Сдать в архив кого-что

我们在博物馆看到古时的盘子。

In the museum we saw antique plates.

世界参观人数最多的艺术博物馆

самый посещаемый художественный музей мира

这个博物馆里不准使用闪光灯。

Flashes are not allowed to be used in this museum.

Музей охраны труда Всесоюзного центрального совета профессиональных союзов 全苏中央工会理事会劳动保护博物馆

МОТ ВЦСПС

他引导我去参观几个莫斯科博物馆

он водил меня по музеям Москвы

所有程序都有助于博物馆资金收入。

Все сборы идут на финансирование Института.

敌军士兵抢走了艺术博物馆的珍藏。

Вражеские солдаты разграбили ценности художественного музея.

那位艺术家的作品在博物馆展出。

The artist’s works were displayed at the museum.

干嘛拿那个？你家是开博物馆的吗？

На кой тебе это сдалось? Музей хочешь открыть?

拜托你，别走进希鲁斯的博物馆。

Прошу тебя, не ходи в музей Сила.

博物馆的开放时间延长到了晚上7点

время работы музея продлено до 7 часов вечера

也许你听说过我的核口可乐博物馆？

Может, до тебя дошли слухи о моем музее "Ядер-Колы"?

该博物馆收藏了很多极其古老的文物。

The museum has many immemorial cultural relics.

пословный:

博物馆	馆学
bówùguǎnмузей	_指私熟。徐子苓《与邵位西拟言时事书》：“一曰革馆学之陋。”