卡斯特连

kǎsītèlián

Кастрен (фамилия)

примеры:

埃斯特班·萨拉斯·卡斯特洛

Эстебан Салас-и-Кастро

Антониу 卡斯特罗·阿尔维斯(1847-1871, 巴西诗人)

Кастру Алвис

卡斯特尔·甘多尔福学术讨论会

Castel Gandolfo Colloquium

卡斯特·远途，守卫队长。

Кестер Ищущий Даль, капитан стражи.

Камилу 卡斯特洛·布兰科(1825-1890, 葡萄牙作家)

Каштелу Бранку

从格雷密斯特那里赢得独特卡牌

Выиграть уникальную карту Гремиста.

(Усть-Каменногорский свинцово-цинковый комбинат) 乌斯特卡明诺戈尔斯克铅锌公司

УК СЦК

从迪杰斯特拉那里赢得独特卡牌

Выиграть уникальную карту Дийкстры.

很多好人都葬在这里，卡斯特。

Тут похоронено много добрых людей, Каст.

管理佛克瑞斯公墓的是卡斯特，我是负责圣坛的。

Фолкритским кладбищем занимается Каст, а я в ответе за святилище.

看管佛克瑞斯公墓的是卡斯特，我是负责祭坛的。

Фолкритским кладбищем занимается Каст, а я в ответе за святилище.

很少有人在战争年代关注死亡率问题，卡斯特。

Мало кто хочет думать о смерти во время войны, Каст.

黑暗已经降临。卡库特的灵魂漫步在卡斯卡拉，召集死去的海象人的幽魂。

Темные времена для нас настали. Дух Каркута ходит по земле, собирая духи мертвых клыкарров.

卡斯特是我的助手。他帮我清扫墓碑、维持墓地清洁，好让它像个安息之地的样子。

Каст - мой помощник. Он помогает мне с надгробиями и прибирает на кладбище, чтоб все было как положено в месте упокоения.

卡斯特是我的助手。他帮我打扫墓碑、保持墓地清洁，这样才会像个逝者安息之地的样子。

今年夏天，在美洲会议和泛美会议上，我们希望他们能联合起来谴责卡斯特罗和古巴共产党。

At the American conference and Intra-Americas conference this summer, we wanted them to join together in the denunciation of Castro and the Cuban Communists.

先说好，这事只能你知我知。这些东西是我从城镇外面的墓里顺出来的，所以你可不能对卡斯特乱说。

Во-первых, это все сугубо между нами. Я это нашел в могилах, так что не проболтайся Касту.

пословный:

卡斯特	连
kǎsītèкаста	lián 1) соединять(ся); связывать(ся) 2) вместе (с) 3) подряд, кряду, один за другим 4) воен. рота; батарея; эскадрон 5) даже