兰卡斯特

lánkǎsītè

вм. 兰开斯特

ссылается на:

兰开斯特lánkāisītè
Ланкастер (фамилия, город)

Ланкастер

примеры:

Камилу 卡斯特洛·布兰科(1825-1890, 葡萄牙作家)

Каштелу Бранку

我知道∗冷凝细菌卡特兰西斯∗。

Я знаю про ∗Cryobacter katlensis∗.

“∗冷凝细菌卡特兰西斯∗，”她立即回答到。

«Cryobacter katlensis», — немедленно отвечает она.

尼斯卡兰魔蝠无骑手间歇性

Нискарский сквернотопырь – без наездника, периодич.

(南非)特兰斯凯

Транскейские территории

大家都认为是细菌让她发疯的。不过她真是一个聪明的女人——也许冷凝细菌卡特兰西斯让她看见了其他人看不到的东西……

Все думали, что бактерия свела ее с ума. Но она была подлинным гением — может, Cryobacter katlensis просто помогла ей увидеть что-то, чего не видел никто другой...

我的一位老友卡兰姆·法师之矛请我帮忙寻找他的兄弟莱斯特。卡兰姆担心莱斯特涉足了黑暗之力，希望能够阻止他。

Мой старый друг Карам Волшебное Копье попросил помощи в поисках его брата Рейста. Карам боится, что Рейст связался с темными силами, и хочет его остановить.

我的一位老朋友，卡兰姆·法师之矛请我帮忙寻找他的兄弟莱斯特。卡兰姆担心莱斯特在研究黑暗力量，希望能够阻止他。

轰炸阿斯特兰纳！

Адстранаар!

返回阿斯特兰纳！

Назад в Астранаар!

阿斯特兰纳在燃烧！

Астранаар в огне!

(南非)特兰斯凯(拉丁语Transkei)

Транскейские территории

我们可以假设现在她在某地的原野已经生活了数十年，孤身一人——除了在她血液里传播的∗冷凝细菌卡特兰西斯∗……

Можно предположить, что она долгие годы живет где-то в дикой среде — одна, если не считать Cryobacter katlensis в ее крови...

骑乘夜刃豹前往阿斯特兰纳

В Астранаар на ночном саблезубе

卡兰茜已经死了。梅薇一听到你的名字就诅咒不已。弗尔泰斯特则是在你的面前丧命。至於皇帝么？就我所知，他认为你微不足道。

Калантэ мертва. Мэва бранится всякий раз, как слышит твое имя. Фольтеста убили у тебя на глазах. А император? Как я слышал, для него ты - ничто.

埃斯特班·萨拉斯·卡斯特洛

Эстебан Салас-и-Кастро

金建议你找特兰特·海德斯塔姆聊聊。

Ким утверждает, что вам нужно поговорить с Трэнтом Хейдельстамом.

Антониу 卡斯特罗·阿尔维斯(1847-1871, 巴西诗人)

Кастру Алвис

，阿斯特兰纳在燃烧！

<класс>, в Астранааре пожар!

卡斯特·远途，守卫队长。

Кестер Ищущий Даль, капитан стражи.

卡斯特尔·甘多尔福学术讨论会

Castel Gandolfo Colloquium

从迪杰斯特拉那里赢得独特卡牌

Выиграть уникальную карту Дийкстры.

从格雷密斯特那里赢得独特卡牌

Выиграть уникальную карту Гремиста.

(Усть-Каменногорский свинцово-цинковый комбинат) 乌斯特卡明诺戈尔斯克铅锌公司

УК СЦК

伊斯兰国家和社区扫盲和基础训练伊斯兰特别方案

Специальная исламская программа обеспечения грамотности и базовой подготовки кадров в исламских странах и общинах

记起特兰特·海德斯塔姆口中菲尔德的故事。

Вспомни, что Трэнт Хейдельстам говорил про «Фельд».

所以∗特兰特·海德斯塔姆∗原来是……∗特别顾问特兰特·海德斯塔姆∗……

Так ∗Трэнт Хейдельстам∗ на самом деле, оказывается... ∗внештатный консультант Трэнт Хейдельстам∗...

пословный:

兰	卡斯特
lán I сущ. 1) орхидея; орхидейный 2) ароматная трава; ароматный, благоухающий, душистый (также обр.* в знач.:* а) утончённый, изысканный, изящный, красивый; женский; б) многочисленное потомство; в) вежл. Ваш) 3) * хлев, загон 4) посконник (травянистое растение) 5) жарг. бабки, деньги II собств. 1) геогр. (сокр. вм. 兰州, 皋兰) г. Ланьчжоу (Гаолань; адм. Центр пров. Ганьсу) 2) Лань (фамилия) 全词 >>	kǎsītèкаста

начинающиеся:

兰卡斯特城堡兰卡斯特市