发动

fādòng

1) приходить в движение, выступать, пускаться в ход

2) пускать в ход, приводить в движение; поднимать, мобилизовывать; заводи! (команда)

发动群众 поднимать народные массы

3) быть инициатором (зачинщиком) в (чем-л.); начинать, открывать; развязывать (войну); затевать, инспирировать; браться за

发动西征 инициировать военный поход на запад

4) приступ болей, схватка (при родах)

fādòng

1) начать; развязать (напр., войну)

2) поднять; мобилизовать (напр., народ)

3) привести в движение; запустить (напр., мотор)

взять инициативу; брать инициативу

fādòng

① 使开始：发动战争 | 发动新攻势。

② 使行动起来：发动群众。

③ 使机器运转：天气太冷，柴油机不容易发动。

fādòng

(1) [start; launch]

(2) 使开始

发动战争

(3) 使机器运转

发动机器

(4) [arouse; mobilize]∶使行动起来; 动员

发动群众

fā dòng

1) 开始动作。

史记．卷一二八．褚少孙补龟策传：「闻古五帝、三王发动举事，必先决蓍龟。」

2) 引发、启动。

如：「发动群众」、「发动机车」。

3) 将分娩时的阵痛。

fā dòng

to start

to launch

to unleash

to mobilize

to arouse

fā dòng

（使开始; 使机器运转） start; launch; engine on; get started; kick over （内燃机）:

发动机器 start a machine;set a machine going

发动进攻 launch an attack

发动战争 launch (start) a war

这种拖拉机很容易发动。 This kind of tractor is easy to start.

（使行动起来） call into action; mobilize; stimulate; arouse:

发动群众 arouse the masses to action; mobilize the masses

fādòng

1) start; launch

发动战争 start a war

2) mobilize; arouse

1) 奋起行动。

2) 行动。

3) 兴旺；生长。

4) 犹产生。

5) 犹骚动。

6) 动机。

7) 指动作。

8) 疾病发作。

9) 触动。

10) 使行动起来。

11) 指开导，启发。徐特立《国文教授之研究》第三章：“教授生徒熟知之事物，以醒觉其注意，发动其觉官。”

12) 犹发表。

13) 指妇女临产前的阵痛。

14) 鼓舞；鼓动。

15) 犹组织，进行。

16) 犹启动。如：天气太冷，柴油机不容易发动。

частотность: #2232

в самых частых:

发动机

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

同义: 鼓动, 掀动, 动员, 总动员
相关: 兴师动众, 动员, 发起, 掀动, 鼓动

примеры:

三组份二元燃料液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на трехкомпонентном топливе с двумя горючими

将发动机推到高转速

переводить двигатель на высокие обороты

涡轮冷气发动机

турбодетандер

什维佐夫设计的航空发动机

авиационный мотор конструкции А. Швецова

双元燃料航程发动机

маршевый двигатель с двухкомпонентным топливом; маршевый двигатель на двухкомпонентном топливе

药柱烧完的固体的燃料火箭发动机

ракетный двигатель твёрдого топлива с выгоревшим зарядом

透平发动机

турбогенератор

发动机的不停运转

бесперебойная работа мотора

有涡轮泵系统的液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с турбонасосный системой

发动排山倒海之般的攻势

лавиной ринуться в атаку

小功率发动机

малосильный двигатель

功率为一百马力的发动机

двигатель мощностью в сто лошадиных сил

检查发动机

осматривать мотор

发动机停了

мотор отказал

发动机运转不规律

мотор работает с перебоями

发动机的过热

перегрев двигателя

发动战争的借口

повод к войне

把...发动起来去进攻

поднимать кого-либо в атаку

双燃烧室的发动机

двухкамерный двигатель

发动群众的主动精神

развязать инициативу масс

给发动机加热

разогреть мотор

发动机的耗油量很大

двигатель расходует много горючего

发动机隆隆地响

ревут моторы

起飞用的喷气发动机

стартовый ракетный двигатель

发动机的哒哒声

треск мотора

发动机履历簿

формуляр мотора

内燃发动机的循环

цикл двигателя внутреннего сгорания

逆流燃烧室式涡轮喷气发动机

турбореактивный двигатель с противоточной камерой сгорания

先进固体燃料火箭发动机

усовершенствованный твердотопливный ракетный двигатель

发动机工作

работа двигателя

升力和航程发动机分设原理

принцип раздельных подъёмных и маршевых двигателей

发动机特性曲线测定; 发动机台试

график характеристик двигателя; составление графика характеристик двигателя

快速燃烧发动机; 高速燃烧发动机

двигатель ускоренного сгорания

热气机; 热力发动机

геоконвекция

重负荷发动机; 重负载发动机

двигатель для работы в тяжелых условиях

高压缩比稀混合气发动机

двигатель с высокой степенью сжатия, работающий на бедной смеси

混合推进剂火箭发动机

ракетный двигатель на гибридном топливе; ракетный двигатель на твёрдо-жидком топливе

发动阶段；筹备阶段

этап сосредоточения и подготовки; подготовительный этап

自然吸气式发动机; 非增压式发动机

двигатель внутреннего сгорания (ДВС) без наддува

两段装药固体燃料火箭发动机

двухсегментный ракетный двигатель твёрдого топлива

保护的责任-发动民间社会

Responsibility to Protect-Engaging Civil Society

层状燃烧(或充气)发动机; 分层燃烧(或充气)发动机

двигатель с послойной подачей смеси

推力器，小推力（火箭）发动机（用于控制航天器姿态或修正航天器轨道的小型推进器）

двигатель управления; микроракетный двигатель малой тяги; рулевой двигатель; реактивный микродвигатель; двигатель перегрузки

他励发电机, 他激发动机

динамомашина с независимым возбуждением; генератор независимого возбуждения; генератор с внешним возбуждением

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

слишком много слов начинается с 发动 (1429)