小发动机

xiǎo fādòngjī

моторчик

xiǎo fā dòng jī

puffer

в русских словах:

дросселировать двигатель 关小发动机油门，收油门

моторчик 小发动机; 小型电动机

примеры:

的指小)1.小发动机；2.小型电动机

моторчик (мотор

小功率发动机

малосильный двигатель

发动机工作时间(小时)

наработка двигателя в часах

发动机噪声小的飞机

самолёт с малым уровнем шума двигателей

发动机慢车工作，发动机小油门工作

работа двигателя на малом газе(работа двигателя на малом газу)

小推力磁(性)等离子(体)发动机

магнитоплазмодинамический двигатель малой тяги

航天器使用小推力发动机时的轨道

траектория полёта космического летательного аппарата с двигателем малой тяги

把发动机寿命从一万六千小时延长到三万小时

увеличить моторесурс с 16 до 30 тысяч часов

艾达小姐把车子开到修车厂去调整发动机。

Miss Ida took her car to the garage to have the engine tuned up.

带小推力发动机(以保持在轨道上用)的卫星

спутник с двигателями малой тяги для удержания на орбите

这条船即使全速前进，发动机的震动也很小。

Even at full speed the ship’s engines cause very little vibration.

小功率火箭发动机(适用于模拟和研究燃烧过程)

маломощный ракетный двигатель

小艇一种大船上用来载运货物或乘客的小艇，用发动机驱动或用浆划动

A ship’s boat, powered by a motor or oars and used for transporting stores or passengers.

推力器，小推力（火箭）发动机（用于控制航天器姿态或修正航天器轨道的小型推进器）

двигатель управления; микроракетный двигатель малой тяги; рулевой двигатель; реактивный микродвигатель; двигатель перегрузки

向最小燃油流量修正器输送具有发动机舱内压力空气的接管嘴

штуцер подвода воздуха под давлением в моторный отсек к корректору минимального расхода топлива

与其他种类发动机相比，电机噪音小、运转平稳、体积小、干净并且容易控制。

Compared with other kinds of motors, electric motors are quiet, smooth running, small, clean and easily controlled.

发动机壳

кожух двигателя

V型发动机

V-образный мотор

发动机厂

моторостроительный завод

开动发动机

запускать (включать) двигатель

检查发动机

осматривать мотор

{发动机}加速

выход двигателя на режим

发动机号码

номер двигателя

发动机试车(发动机)试车

гонка двигателя

热力发动机, 热(力)机

тепловой двигатель

发动机详图

engine detail

发动机停了

мотор отказал

加温发动机

прогреть двигатель

发动机驱动的

engine-driven

单发动机的

single-engined

(机)翼内发动机

внутрикрыльевой двигатель

发动机出厂

выпуск двигателя (с завода)

发动机簇(组)

связка двигателей

发动机拉力

тяга двигателя

{已}起动发动机

запущенный двигатель

发动机工作

работа двигателя

无发动机的

unpowered

多发动机的

multiengined

发动机(台)架

подмоторная рама

透平发动机

турбогенератор

发动机局(处)

бюро двигателей

发动机热了

Моторы разогрелись

更换发动机

смена двигателя; заменять двигатель; замена двигателя; установка другого двигателя

发动机颈{部}

горловина двигателя

停止发动机

выключать мотор

发动机{包装}箱

моторная тара

发动机的哒哒声

треск мотора

{发动机}推进级

снабжённая ступень двигателем

受{试}验发动机

испытуемый двигатель

(人工)转动发动机

прокрутка двигателя вручную

带发动机的钻机

self-contained drill

发动机(包装)箱

моторный тара

发动机隆隆地响

ревут моторы

(发动机)喷水箱

резервуар с водой для впрыска в двигатель

(发动机)短舱舱门

створка гондолы

发动机(包装)箱发动机包装箱

моторная тара

(发动机)推进级

снабжённая ступень двигателем

发动机{整流}罩

моторный капот

单动发动机, 单作用发动机

двигатель прямого действия; двигатель простого действия

发动机局(处), 发动机站

бюро двигателей

发动机示意图

diagram of the engine

减{负}荷发动机

разгрузочный двигатель

控制{用}发动机

управляющий двигатель

给发动机加热

разогреть мотор

外(内)部发动机

внешний (внутрений) двигатель

不耐用发动机

ненадежный в эксплуатации двигатель

发动机试验, 试车

проба двигателей; проба мотора

发动机(舱)蒙布

чехол (гондолы) двигателя

X形(活塞)发动机

X-образный поршневойВЗ двигатель

发动机(整流)罩发动机整流罩

моторный капот

发动机工作时

во время работы двигателя

飞机发动机总数

самолётно-моторный парк (СМП)

发动机履历簿

формуляр мотора

(发动机)起动系统

пусковой система

热化{学}发动机

термохимический двигатель

机动{用}火箭发动机

ракетный двигатель системы маневрирования

发动机正(面)截面

фронтальное сечение двигателя

热气机; 热力发动机

геоконвекция

发动机的过热

перегрев двигателя

重新起动(发动机)

повторно запускать, запустить двигатель

(发动机)温度表

УТ указатель температуры (термометр двигателей)

装有发动机的

motorized (motorised)

(发动机)起动指令

команда на запуск двигателя

{发动机} 起动总数

суммарное количество включений двигателей

发动机吊挂{架}

подвеска двигателя

用电动起动机起动发动机

запуск двигателя электрическим стартером

пословный:

小	发动机
xiǎo 1) маленький; мелкий; малый 2) молодой; младший; быть моложе 3) на короткое время; недолго 4) сокр. дети 5) унич. мой	fādòngjī двигатель; мотор