可知

kězhī

1) известно, очевидно, понятно; разумеется, естественно; неудивительно

2) значит, следовательно

3) следует знать; надо полагать

4) познаваемый

kě zhī

1) 当然。

元．关汉卿．窦娥冤．第二折：「（张驴儿云）你可怕么？（卜儿云）可知怕哩！」

明．高明．琵琶记．第三出：「这般福地洞天，可知有仙姝玉女。」

2) 难怪、怪不得。

贯华堂古本水浒传．第四十八回：「原来却是乐和舅，可知尊颜和姆姆一般模样。」

亦作「可知道」。

3) 须知。

元．吴昌龄．张天师．第二折：「老人家不晓事，耳根边只管聒絮，可知我染病哩！」

亦作「可知道」。

4) 可据他事推想得知。

论语．为政：「殷因于夏礼，所损益可知也；周因于殷礼，所损益可知也；其或继周者，虽百世可知也。」

5) 原来。

元．张国宾．薛仁贵．第四折：「可知是孩儿薛仁贵，我报复您父亲去。」

kě zhī

evidently

clearly

no wonder

knowable

kězhī

1) knowable

2) evidently

见“可知道”。

частотность: #14708

в самых частых:

в русских словах:

不可知论者 bùkězhīlùnzhě

不可知论 bùkězhīlùn

неизвестно, во что всё это выльется - 这些事情的结果如何, 尚未可知; 究竟成何结局

непознаваемый

不可知的

паранормальный 超出科学可知范围的, 超自然的, 超感觉的; 超常的, 超正常的

познаваемость

可认识性 kěrènshixìng; 可知性 kězhīxìng

познаваемость мира - 世界的可知性

примеры:

由是可知

отсюда можно видеть

不卜可知

можно узнать и не гадая (ясно само по себе, поговорка)

你可知道这是一种冒险举动?

да разве тебе не понятно, что это — авантюра?

未语, 可知心

[хоть] не говорили, но поняли сердца [друг друга]

读其文, 则其人可知

читая его сочинения, легко видишь его талант

足可知

с несомненностью можно узнать

其已事可知也

[об] их делах в прошлом можно узнать

可知不干你事哩! 你则(只)与(yǔ)个不应的状子

Конечно же, ты тут ни при чём! Просто ты подвергаешься ложному обвинению

这些事情的结果如何, 尚未可知; 究竟成何结局

неизвестно, во что всё это выльется

世界的可知性

познаваемость мира

世界可知性

knowability of the universe

由此可知; 由此可见

отсюда следует, что

… 由此可见…, 由此可知..

отсюда следует, что

我们在学习中要知难而进，绝不可知难而退。

В процессе обучения мы должны преодолевать препятствия, а не пасовать перед ними.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

可知性可知是可知是好可知的可知觉点可知觉的可知论可知道