血魔活着的时候就是个不折不扣的混蛋，死了之后依然恶性不改，祸害世间。
东南方的灵翼浮岛本是影月谷大陆的一部分，如今已变成一座残破的浮岛。
这个地方曾经是死亡之翼的后嗣厄库尔的家园，但现在这里只是他的埋骨之地。厄库尔还在浮岛上空盘旋着，被血魔击败的耻辱令他狂怒不已。
想要取回血魔的护甲，就得打败厄库尔。

Терон и при жизни был ублюдком, но после смерти он превратился в настоящий кошмар.
К юго-востоку отсюда находится кряж Крыльев Пустоты. Когда-то он был частью этой земли, а теперь превратился в летающий остров.
Он был домом Велкара – потомка Смертокрыла, но теперь этот остров станет его могилой. Если ты хочешь добыть броню Кровожада, тебе придется убить Велкара, когда-то победившего Терона в бою.

毫无疑问。你是命运的驱策者。阿卡托什（阿卡托什掌管的力量）。大地之骨（借指世上万物）将任你处置。

Это несомненно. Тебя ведет судьба. Коган Акатош. Сами кости земли в твоем распоряжении.

毫无疑问。你是命运的驱策者。阿卡托什（阿卡托什掌管的力量）。大地之骨将任你处置。

Это несомненно. Тебя ведет судьба. Коган Акатош. Сами кости земли в твоем распоряжении.

蠢货，迦拉克隆的埋骨之地到底在哪儿？

Отвечай! Где? Где покоится Галакронд?

这小镇座落在他先祖的埋骨之地。 虽然坟墓早不复见，他决心依旧守夜下去。

Город стоит на бывших могильниках его предков. Могилы давно исчезли, но он все еще сторожит их.

先知，自从你加入我们之后，你已经为大地之环做出了伟大的贡献。

<Предсказатель/Предсказательница>, с тех пор, как ты с нами, ты столько <сделал/сделала> для Служителей Земли.

大地之倾听腰带

Кольчужный ремень озаренной благодатью земли

大地之环召焰者

Заклинатель пламени из Служителей Земли

诞生式·大地之潮

Ритуал рождения: Тектоническая волна

维沙卡，大地之颚

Вишанка, Челюсти Земли

碎裂的大地之石项链

Разорванное ожерелье из земляного камня

大地之环幽灵狼图腾

Проводник Служителей Земли, волчий облик

愿大地之灵指引你。

И да пребудут с тобой духи.

如果你还需要更多砂囊口香糖，就给我弄更多的砂囊来。在诅咒之地中收集十个砂囊和两块腭骨之后再回来。

Если ты желаешь получить еще зелья из потрошков, то изволь снабдить меня сырьем! Отправляйся обратно, <имя>. И не возвращайся, пока не наберешь десять мер потрохов и две челюсти.

大地之灵，听我号令！

Пробудитесь, земля и камень!

它精通操弄大地之术。

Он в совершенстве освоил искусство махинаций с землей.

树精大地之母特殊能力

Способности сприггана - матери земли

女仆，屹立于大地之上

Непоколебимая горничная

谛毫末者, 不见天地之大

всматривающийся в кончик волоска не увидит величия неба и земли

放置改良大地之力图腾

Установка модифицированного тотема силы земли

天地之大也, 人犹有所憾

при всем величии неба и земли люди всё-таки находят предлог для недовольства ими

夺取大地之环的领导权

Принятие командования орденом Служителей Земли