Институт русского языка имени В. В. Виноградова Российской академии наук 俄罗斯科学院维诺格拉多夫俄罗斯语言研究所

ИРЯЗ РАН

Институт русского языка имени В. В. Виноградова Российской академии наук 俄罗斯科学院В. В. 维诺格拉多夫俄罗斯语言研究所

ИРЯ РАН

Институт геохимии имени А. П. Виноградова Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院А. П. 维诺格拉多夫地球化学研究所

ИГХ СО РАН

沃格拉夫递给玛多拉一张纸条：无论有多少个头颅，都砍掉就行了！

Вольграфф передает Мадоре записку: "Сколько бы ни было голов, мы будем РУБИТЬ!"

我只知道伊多拉夫试图弄清他发生了什么，但被勒令停止追问。

Я знаю только, что Идолаф пытался что-то выяснить, но его быстро заткнули.

沃格拉夫朝玛多拉狠狠地瞪了一眼。他不是那种乐于看到一位老人被吊死的人。

Вольграфф строго смотрит на Мадору. Он не из тех, кому понравится увидеть старика в петле.

沃格拉夫一点也不像玛多拉那样怀疑。他心里很清楚哪里有巨魔，哪里就有金币！

Вольграфф совсем не разделяет настрой Мадоры. Он хорошо знает: где тролли, там и золото!

沃格拉夫敬畏地低下头并且双手合十祈祷，使得他获得了玛多拉一个感激的点头。

Вольграфф почтительно склоняет голову и складывает руки в молитве, заслужив этим признательный кивок от Мадоры.

「这是艾维欣的光芒。即使她不在此处，也替我们带来希望。」～艾维欣僧侣拉多夫

«Это свет Авацины. Даже отсутствуя, она дает нам надежду». — Радульф, жрец Авацины