工作会议

gōngzuò huìyì

рабочая конференция, рабочее заседания (о партийных органах), рабочая сессия, рабочее собрание

рабочее совещание

working conference

примеры:

水统计联合工作会议

совместная сессия по статистике водных ресурсов

欧洲志愿工作会议和交流论坛； Eurofestation 2004

Европейская конференция и форума по обмену информацией о добровольчестве Eurofestation-2004

独立国家联合体预警工作会议

Совещание по вопросам раннего предупреждения в регионе Сотрудничества Независимых Государств

南盟拟定对社会发展问题世界首脑会议的共同立场工作会议

Семинар СААРК по формулированию коллективной позиции на Всемирной Встрече на высшем уровне в интересах социального развития

萨拉热窝回归工作会议

Конференция по вопросам возвращения в Сараево

环境统计具体方法问题工作会议

Рабочая сессия по конкретным методологическим проблемам в области статистики окружающей среды

经济重建、发展与合作工作会议

Working Table on Economic Reconstruction, Development and Cooperation

讲习班；工作会议

семинар; практикум; совещание по обмену опытом; мастерская

中央工作会议

the Central Working Conference

1979年4月召开的中央工作会议制定了用三年时间对国民经济实行调整、改革、整顿、提高的方针

в апреле 1979 года на рабочем совещании цк был намечен курс на трехлетнее урегулирование, преобразов

1979年4月召开的中央工作会议制定了用三年时间对国民经济实行调整, 改革, 整顿, 提高的方针

в апреле 1979 года на рабочем совещании цк был намечен курс на трехлетнее урегулирование, преобразов

пословный:

工作会	会议
gōngzuòhuìрабочая конференция, совещание	huìyì конференция; заседание, совещание; совет; собрание, сессия; конгресс