工作制服

рабочая униформа

примеры:

不。不过我是一名执法人员，你刚才辱骂了我的工作制服。

Нет. Но я — представитель закона, а вы только что оскорбили мою форму.

(长)工作服

рабочий халат

穿着一身工作服

wear a boiler suit

(衣裤相连的)工作服

рабочий комбинезон

工作服工人穿的宽松工作服

A loose smock worn by laborers.

(衣裤相连的)工作服连身工作服

рабочий комбинезон

两班制(工作)两班制工作

двухсменная работа

他穿上工作服，戴上柳条帽。

He donned work clothes and a wicker helmet.

用手工制作的

самодельный

难民咨询和案例工作服务

Служба консультаций и социальной помощи для беженцев

改为三班制工作

переводить на трёхсменную работу

手工制作的标识

Самодельный знак

我连自己的工作服都带来了！

Я даже спецовку свою принес!

工作服箍我身子, 我穿着不得劲儿

рабочий костюм стесняет меня, мне неловко в нем

开始工作以前你应该换上工作服。

You should change into your working clothes before you start to do the job.

实行八小时工作制

institute an eight-hour (working) day

施行八小时工作制

implement the policy of an eight-hour workday

定期报告工作制度

system of regular work reports

只要爷爷同意，爹的说服工作由我来做。

Только бы дедушка согласился, а уговорить папу я беру на себя.

上次没领到工作服的，现由总务处补发。

Those who were not issued workclothes last time can get them at the general affairs office now.

只注重结果的弹性工作制

results-only work environment

政府法制工作机构的工作人员

сотрудники правового аппарата правительства

国际外债统计编制工作组

Международная рабочая группа специалистов по сбору статистических данных о внешней задолженности

他走到哪里总是穿着那套补过的工作服。

He always went about in his patched overalls.

众所周知的精湛的英国制作工艺

the well-known excellence of British workmanship

用手工制作它们的成本过高。

The cost of making them by hand is prohibitive.

自卫武器大拍卖！全手工制作！

Оружие самообороны! Сделано вручную!

пословный:

工作制	制服
gōngzuò zhìрежим работы, порядок работы, метод работы, система работы	zhìfú 1) покорять, укрощать, обуздывать; успокаивать, утихомиривать; сладить с (кем-л., чем-л.) 2) форма, униформа, форменная одежда 3) форма одежды 1) траурная одежда (по случаю смерти родителей) 2) устар. регламентировать одежду, устанавливать форму одежды 全词 >>