工地管理

field supervision

заведование стройплощадкой

site management; field management

примеры:

当地工作人员管理干事

сотрудник по вопросам управления местным персоналом

система управления безопасностью при геофизических работах 地球物理工程安全管理制度

СУБТ ГР

管理工厂

руководить заводом

(Управление лесной промышленности)森工管理局

УЛП Улеспром

下载管理工具

комп. download-менеджер

他精通管理工作。

He is proficient in management.

资产和物资管理工程师

инженер по эксплуатации оборудования и обращению с материалами

区域规划和管理工作队

Региональная группа по планированию и управлению

管理工作间隔的约会块

session commitment unit

档案和记录管理工作组

Рабочая группа по ведению архивов и документации

施工管理,规划和施工组织原则

основы менеджмента, планирования и организации строительства

机构间紧急情况管理工作组

Межучрежденческая рабочая группа по управлению операциями в чрезвычайных ситуациях

塑料、油漆及染料化工管理总局

Главхимпласткраска, Главное управление химической промышленности пластических масс, лаков и красок; Главхимпласт, Главное управление химической промышленности пластических масс, лаков и красок

生态系统监测和管理工作组

Рабочая группа по мониторингу и охране экосистем

雅温得非洲区域劳工管理中心

Африканский региональный центр по регулированию вопросов труда в Яунде

哈拉雷非洲区域劳工管理中心

Африканский региональный центр по регулированию вопросов труда

图书馆间合作、标准和管理工作队

Целевая группа по межбиблиотечному сотрудничеству, стандартам и управлению

主持公司的生产经营管理工作

возглавлять работу по управлению производственно-коммерческой деятельностью компании

联合国禽流感危机管理工作队

Группа Организации Объединенных Наций по вопросам борьбы с птичьим гриппом

水文预报并应用于水管理工作组

Рабочая группа по гидрологическому прогнозированию и его применению для управления водохозяйственной деятельностью

行政首长协调会知识管理工作队

Рабочая группа по вопросам управления знаниями ГООНВР

目的地管理网络

информационно-справочная сеть по туристическим маршрутам,

他把部门的管理工作委托给助手了。

He deputed the running of the department to an assistant.

欧洲林业委员会山区流域管理工作队

Рабочая группа по вопросам регулирования горных водосборных бассейнов Европейской Комисии по лесоводству

пословный:

工地	地管	管理
gōngdì место производства работ, строительная площадка; [ново]стройка	_труба коллектор	guǎnlǐ 1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование 2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор 3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)