施工管理

shīgōng guǎnlǐ

управление строительством; строительный менеджмент

строительный надзор; контроль за строительством; управление строительством

construction management (supervision)

примеры:

施工管理,规划和施工组织原则

основы менеджмента, планирования и организации строительства

苏联石油工业企业建筑工业部上下水管及道路施工管理总局

Главнефтедорводстрой; Главное управление гидротехнического, водопроводно-канализационного и дорожного строительства Министерства строительства предприятий нефтяной промышленности СССР

工业投资项目的评价和实施管理训练讨论会

учебный семинар по экспертизе проектов капиталовложений в промышленность и управлению их осуществлением

施工现场的主要管理人员在施工现场应当佩戴证明其身份的证卡。

Прораб, ответственный за работы на строительной площадке, должен иметь соответствующие квалификацию и удостоверение, дающее право на управление строительными работами.

全苏自动化工艺设备生产及先进工艺、先进生产组织管理形式实施工业联合公司

Союзоргтехавтоматизация; Всесоюзное промышленное объединение по производству технологической оснастки, средств автоматизации и внедрению прогрессивной технологии, передовых форм организации и управления производством

运输和基础设施管理局

Административный департамент транспорта и инфраструктуры

律师和拘留设施管理科

Секция по организации адвокатской деятельности и делам следственного изолятора

设施管理人员机构间网络

межучрежденческая сеть управляющих учреждениями

管理工厂

руководить заводом

设施管理部门：西奥多·马克斯先生

Отдел снабжения мистер Теодор Маркс

Управление средств выведения и наземной космической инфраструктуры Российского авиакосмического агентства 俄罗斯航空航天局人轨设施和航天地面设施管理局

УСВИНКИ РАКА

(Управление лесной промышленности)森工管理局

УЛП Улеспром

下载管理工具

комп. download-менеджер

他精通管理工作。

He is proficient in management.

资产和物资管理工程师

инженер по эксплуатации оборудования и обращению с материалами

区域规划和管理工作队

Региональная группа по планированию и управлению

管理工作间隔的约会块

session commitment unit

档案和记录管理工作组

Рабочая группа по ведению архивов и документации

система управления безопасностью при геофизических работах 地球物理工程安全管理制度

СУБТ ГР

机构间紧急情况管理工作组

Межучрежденческая рабочая группа по управлению операциями в чрезвычайных ситуациях

塑料、油漆及染料化工管理总局

Главхимпласткраска, Главное управление химической промышленности пластических масс, лаков и красок; Главхимпласт, Главное управление химической промышленности пластических масс, лаков и красок

生态系统监测和管理工作组

Рабочая группа по мониторингу и охране экосистем

水文预报并应用于水管理工作组

Рабочая группа по гидрологическому прогнозированию и его применению для управления водохозяйственной деятельностью

主持公司的生产经营管理工作

возглавлять работу по управлению производственно-коммерческой деятельностью компании

哈拉雷非洲区域劳工管理中心

Африканский региональный центр по регулированию вопросов труда

图书馆间合作、标准和管理工作队

Целевая группа по межбиблиотечному сотрудничеству, стандартам и управлению

雅温得非洲区域劳工管理中心

Африканский региональный центр по регулированию вопросов труда в Яунде

联合国禽流感危机管理工作队

Группа Организации Объединенных Наций по вопросам борьбы с птичьим гриппом

行政首长协调会知识管理工作队

Рабочая группа по вопросам управления знаниями ГООНВР

пословный:

施工	管理
shīgōng строительные работы, строительство; вести строительство, пустить в производство, составить план работ; работа на объекте	guǎnlǐ 1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование 2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор 3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)

начинающиеся:

施工管理原则施工管理合同施工管理自动化系统