管理员工

guǎnlǐ yuángōng

1) управлять сотрудниками

2) управляющий персонал, администраторы

примеры:

当地工作人员管理干事

сотрудник по вопросам управления местным персоналом

国际征聘工作人员管理干事

сотрудник по вопросам управления международным персоналом

联合国管理人员和员工专用生产力手册

Справочник по производительности в Организации Объединенных Наций для управляющих и сотрудников

欧洲林业委员会山区流域管理工作队

Рабочая группа по вопросам регулирования горных водосборных бассейнов Европейской Комисии по лесоводству

房屋管理员

смотритель зданий

管理员；版主

модератор (форумов в Internet); руководитель группы (электронной почты); координатор

服务员；管理员

стюард

饲料管理员

фуражир

支柱(架)管理员

заведующий крепями

图书馆管理员；图书馆员

библиотекарь

管理工厂

руководить заводом

泵管理员(油船上)

помповый машинист

(Управление лесной промышленности)森工管理局

УЛП Улеспром

[公共]宿舍管理员, 舍监

комендант общежития

行动和后勤管理员

управляющий оперативной деятельностью и материально-техническим снабжением

注册管理员的动作

регистрация событий действий администраторов.

下载管理工具

комп. download-менеджер

南极方案管理员信息网

Информационная сеть для руководителей антарктическими программами

联合国高级应急管理员

старший сотрудник Организации Объединенных Наций по управлению операциями в чрезвычайных ситуациях

世界管理理事会泛美委员会

Панамериканский совет по вопросам управления

欧洲专业和管理人员理事会

Совет Европейских профессиональных служащих и руководящих сотрудников

资产和物资管理工程师

инженер по эксплуатации оборудования и обращению с материалами

改革科学技术人员管理制度

преобразовать систему управления научно-техническими кадрами

国家南极方案管理人员理事会

Совет управляющих национальных программ по Антарктике

区域规划和管理工作队

Региональная группа по планированию и управлению

管理工作间隔的约会块

session commitment unit

档案和记录管理工作组

Рабочая группа по ведению архивов и документации

пословный:

管理员	员工
guǎnlǐyuánадминистратор, управитель; каптенармус; дежурный	yuángōng служащие и рабочие; сотрудник, работник, работник по найму, персонал, штат, кадры, личный состав, персонал (команда, экипаж, напр. судна)