反帝阵营

антиимпериалистический лагерь

苍原领帝国营地

Белый Берег - Имперский лагерь

加拿大帝国营业银行

Canadian Imperial Bank of Commerce

尼弗迦德人的营地建立在远离其他阵营的地点，因为他们不想与其他人打交道。他们发现蛮荒的北地虽然令人厌恶，但洛穆涅的景色却深深触动着他们的心。如果我说得过於玄奥的话，容我提醒各位看官，土生土长的尼弗迦德人，身上都流着精灵的血液，尽管已经非常薄弱，而这个帝国的语言正是古代语所转化而来的。

Нильфгаардцы разбили свой лагерь в стороне от других делегаций. Просто потому, что они ни в грош не ставили никого другого. Они находили Север диким и варварским, а его жителей отвратительными невеждами. Но вид Лок Муинне тронул их сердца. Если кому-то мои слова покажутся странными, позвольте мне напомнить, что в жилах благородных нильфгаардцев течет кровь эльфов, а язык жителей империи - это один из диалектов Старшей речи.